مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب ‹ مَا يُرْوَى، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، وَأَبِي عِيَاضٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، وَأَبِي رُزَيْنٍ، وَكُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ، وَأَبِي الْجَهْمِ، وَغَيْرِهِمْ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ · حديث 252
252- أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ (1) ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْمَعَايِكِ (2) الْهُجَيْمِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم آخِذٌ بِخِطَامِ الْعَضْبَاءِ بِيَدِي، وَهُوَ عَلَى ظَهْرِهَا، وَقَدَمَائيَ عَلَى ذِرَاعَيْهَا، فَدَعَا بِشَرَابٍ فشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَ فُلاَنَا وَفُلاَنَا، وَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَتَرَكَنِي بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ، فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَثَرَةً بَعْدِي فَلاَ تُنْكِرُوا ذَلِكَ. قَالَ أَبُو الْمَعَازِكِ (2): وَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَيْسَرَ وَلَمْ يَقْضِهِ فَهُوَ كَآكِلِ السُّحْتِ. _حاشية__________ (1) جاء في الأصل "أبي أسامة" والصواب ما أثبته من مصادر الترجمة، التهذيب وغيره. (2) هكذا جاء في الأصل، في موضع، وفي آخر الحديث جاء هكذا "أبو المعازك".
حضرت ابوالمعارك الھجیمی فرماتے ہیں میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کھڑے ہوکر پینے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: میں رسول اکرم صلى الله علیہ وسلم کے ہمراہ آپ کی اونٹنی عضباء کی لگام پکڑے ہوئے کھڑا تھا۔ آپ اس کی پیٹھ پر سوار تھے اور میرے پاؤں اس کی پنڈلی کے باریک حصے سے کچھ اوپر تھے‘ آپ نے پانی طلب فرما کر نوش فرمایا پھر فلاں فلاں کو دیا اور وہ دونوں آپ کی دائیں جانب تھے اور آپ نے مجھے یہ مقام نہ دیا۔ پس اگر تم میرے بعد ترجیح دیکھو تو اس کا انکار نہ کرنا ہے۔حضرت ابو المعارک کہتے ہیں: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا آپ نے فرمایا:جس شخص پر قرض ہو اور وہ خوشحال ہو جائے لیکن قرض ادا نہ کرے تو وہ حرام کھانے کی طرح ہے۔
أَبِي الْمَعَايِكِ الْهُجَيْمِيِّ، ← أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ← جَرِيرٌ
Musnad Ishaq Bin Rahiviyah · Book › Chapter · Hadith 252