Hadith Nabawi

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [19] ذكر الصلاة على الغائب، وجوازها بعد ليلة وأيام وأعوام · حديث 1043

1042 - (خ) - حدثنا المطهر بن محمد خال أبي، قال: ثنا غانم بن محمد، قال: ثنا علي بن الفضل، قال: ثنا محمد بن أيوب، قال: أنا مسدد، قال: ثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن عطاء: عن جابر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على النجاشي، فكنت في الصف الثاني أو الثالث.

جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← غانم بن محمد، ← المطهر بن محمد خال أبي، ← خ

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [19] Mentioning the prayer in absentia, and its permissibility after a night, days and years · Hadith 1043

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [19] ذكر الصلاة على الغائب، وجوازها بعد ليلة وأيام وأعوام · حديث 1044

1043 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا أحمد بن عبد الجبار أبو معاوية، #129# عن أبي إسحاق، عن الشعبي: عن ابن عباس قال: مات إنسان كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فدفنوه بالليل، فلما أصبح أعلموه بموته، فقال: ((ما منعكم أن تعلموني؟)) قالوا: كان الليل، وكانت الظلمة، فكرهنا أن نشق عليك، فأتى قبره فصلى عليه. وفي رواية: على قبر منبوذ. وفي الباب: عن أنس رضي الله عنه.

((ما منعكم ← مات إنسان كان النبي يعوده، فدفنوه بالليل، فلما أصبح أعلموه بموته، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أحمد بن عبد الجبار أبو معاوية، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← أحمد بن خلف، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [19] Mentioning the prayer in absentia, and its permissibility after a night, days and years · Hadith 1044

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [19] ذكر الصلاة على الغائب، وجوازها بعد ليلة وأيام وأعوام · حديث 1045

1044 - (م) - حدثنا عبد الله بن الحسين وعبيد الله بن عبد الله قالا: أنبأ أبو سعيد، قال: ثنا الأصم، قال: ثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: ثنا وهب بن جرير، قال: ثنا شعبة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي: عن ابن عباس قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر منبوذ فصلى عليه، وصلينا معه.

أتى رسول الله على قبر منبوذ فصلى عليه، وصلينا معه. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← الأَصَمُّ: ← أنبأ أبو سعيد، ← عبد الله بن الحسين، وعبيد الله بن عبد الله، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [19] Mentioning the prayer in absentia, and its permissibility after a night, days and years · Hadith 1045

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [19] ذكر الصلاة على الغائب، وجوازها بعد ليلة وأيام وأعوام · حديث 1046

1045 - (خ، م) - حدثنا شجاع بن علي، قال: أنا أحمد بن يوسف، قال: أنا الحسن بن محمد بن دكة، قال: ثنا محمد بن سليمان، قال: ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أبي رافع: عن أبي هريرة: أن امرأة سوداء، أو أسود، كان يقم المسجد، فمات فدفن ليلا، فسأل النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال: ((ما فعل ذلك الإنسان؟)) قالوا: مات فدفناه ليلا، قال: ((أفلا كنتم أعلمتموني به؟)) #130# فدلوه على قبره، فأتى قبره فصلى عليه، ثم قال: ((إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله تعالى منور عليهم فيها بصلاتي عليهم)). وفي رواية أخرى: أنه كان وكان، وحقروا شأنه، فصلى عليه. قوله: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين، يأتي بعد ذلك.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← الحسن بن محمد بن دكة، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← شجاع بن علي، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [19] Mentioning the prayer in absentia, and its permissibility after a night, days and years · Hadith 1046

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [20] ذكر الصدقة على الميت، والنهي عن سبه · حديث 1047

1046 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: أنبأ الحسن بن علي المؤملي، قال: أنا محمد بن المؤمل، قال: ثنا الفضل بن محمد ابن المسيب، ثنا سعيد بن أبي مريم، قال: ثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، قال: أخبرني هشام بن عروة، عن أبيه: عن عائشة: أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أمي افتلتت نفسها، وأظنها لو تكلمت تصدقت، فهل لها من أجر إن تصدقت عنها؟ قال: ((نعم)). وفي الباب: عن ابن عباس، وأبي هريرة قريبا منه، رضي الله عنهما.

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي کَثِيرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الفضل بن محمد ابن المسيب، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ← أنبأ الحسن بن علي المؤملي، ← أحمد بن خلف، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [20] Mention of charity for the dead, and the prohibition on insulting him · Hadith 1047

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [20] ذكر الصدقة على الميت، والنهي عن سبه · حديث 1048

1047 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي وغيره قالا: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا عبد الله بن إسحاق، قال: ثنا إبراهيم بن الهيثم، قال: ثنا آدم، قال: ثنا شعبة، عن الأعمش، عن مجاهد: عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((لا تسبوا #131# الأموات؛ فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا)).

عَائِشَةَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ ← أحمد بن موسى ← محمد بن أحمد بن علي وغيره ← خ

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [20] Mention of charity for the dead, and the prohibition on insulting him · Hadith 1048

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1049

1048 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو يعلى المهلبي، قال: أنا أحمد بن محمد بن بلال، قال: ثنا العباس بن محمد، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا سفيان الثوري، عن علقمة بن مرثد: عن ابن بريدة، عن أبيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها؛ فإنها تذكر الآخرة)). وفي رواية: ((وليزدكم زيارتها خيرا)).

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو عَاصِمٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أحمد بن محمد بن بلال ← أبو يعلى المهلبي، ← أحمد بن خلف، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1049

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1050

1049 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا محمد بن علي بن دحيم، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: ثنا قبيصة، قال: ثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد: عن سليمان بن بريدة، عن أبيه قال: لما فتح النبي صلى الله عليه وسلم مكة، أتى حرم قبر فجلس إليه، فجعل يشير كهيئة المخاطب، وجلس الناس حوله، ثم قام وهو يبكي، فتلقاه عمر -وكان من أجرأ الناس عليه- فقال: بأبي أنت وأمي يا رسول الله! ما الذي أبكاك؟ قال: ((هذا قبر أمي، سألت ربي عز وجل الزيارة فأذن لي، وسألته الاستغفار لها فلم يأذن لي، فذكرتها #132# فرققت لها، فبكيت))، قال: فلم ير يوما كان أكثر باكيا من يومئذ. وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه مختصرا.

أَبِيهِ ← سُلَيْمَانَ بْنُ بُرَيْدَةَ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1050

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1051

1050 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا دعلج، قال: ثنا موسى بن هارون، قال: ثنا أحمد بن حنبل، قال: ثنا حجاج بن محمد، قال: أنا ابن جريج، قال: أخبرني عبد الله -رجل من قريش-: أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة بن عبد المطلب أنه قال يوما: ألا أحدثكم عني وعن أمي؟ قال: فظننا أنه يريد أمه التي ولدته، قال: قالت عائشة: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى، قالت: لما كانت ليلتي التي [كان] النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي، انطلق فخلع نعليه ووضعهما عند رجليه، ووضع رداءه، وبسط طرف إزاره على فراشه فاضطجع، فلم يلبث إلا ريثما ظن أني قد رقدت ثم انتعل رويدا، وأخذ رداءه رويدا، ثم فتح الباب رويدا وخرج، ثم أجافه رويدا، فجعلت درعي في رأسي، واختمرت وتقنعت بإزاري، ثم انطلقت على إثره حتى جاء البقيع، فقام فأطال القيام، ثم رفع يديه ثلاث مرات، ثم انحرف فانحرفت، فأسرع فأسرعت، فهرول فهرولت، فأحضر فأحضرت، وسبقته فدخلت وسبقته، فليس إلا أن اضطجعت فدخل، فقال: ((ما لك يا عائشة حشيا رابية؟)) قالت: قلت: لا شيء، قال: ((لتخبريني أو ليخبرني اللطيف الخبير))، قلت: بلى يا رسول الله بأبي أنت أمي! #133# فأخبرته الخبر، قال: ((فأنت السواد الذي رأيت أمامي؟)) قلت: نعم، قالت: فلهزني في صدري لهزة أوجعتني، ثم قال: ((أظننت أن يحيف الله عليك ورسوله؟)) قالت: قلت: مهما يكتم الناس يعلمه الله؟ قال: ((نعم))، قال: ((فإن جبريل -عليه السلام- أتاني حين رأيت، ولم يكن ليدخل عليك وقد وضعت ثيابك، فناداني؛ فأخفاه منك، فأجبته؛ فأخفيته منك، وظننت أنك قد رقدت فكرهت أن أوقظك، وخشيت أن تستوحشي، فقال: إن ربك عز وجل يأمرك أن تأتي أهل البقيع فتستغفر لهم))، قالت: فكيف أقول يا رسول الله؟ قال: ((قولي: السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين، وإنا إن شاء الله للاحقون)).

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← دَعْلَجُ: ← أَبُو بَکْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1051

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1052

1051 - (م) - حدثنا عبد الواحد بن عبد الكريم، قال: أنا إبراهيم بن محمد الأرموي، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا إسماعيل بن جعفر، عن شريك، عن عطاء بن يسار: عن عائشة أنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما كان ليلتي؛ يأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من آخر الليل إلى البقيع، فيقول: ((السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا وإياكم وما توعدون غدا مؤجلون، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد)). وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه.

عَائِشَةَ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← شَرِيکٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← قُتَيْبَةُ، ← الْحَسَنِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← إبراهيم بن محمد الأرموي، ← عبد الواحد بن عبد الكريم، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1052

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1053

1052 - (م) - حدثنا عمي وواضح بن محمد، قالا: ثنا محمد بن #134# أحمد بن عبد الرحمن، قال: أنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا أحمد بن عصام، قال: ثنا أبو أحمد الزبيري، قال: ثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد: عن سليمان بن بريدة، عن أبيه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر أن يقول قائلهم: ((السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون؛ أنتم لنا فرط، ونحن لكم تبع، ونسأل الله لنا ولكم العافية)).

قَائِلُهُمُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ أَنْ ← أَبِيهِ ← سُلَيْمَانَ بْنُ بُرَيْدَةَ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← محمد بن أحمد بن عبد الرحمن، ← عمي وواضح بن محمد، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1053

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [9] كتاب الجنائز ‹ [21] ذكر زيارة القبور، والنهي عن الجلوس عليها، وما يقال للزيارة · حديث 1054

1053 - (م) - حدثنا إبراهيم بن محمد وغيره قالا: أنبأ إبراهيم بن عبد الله، قال: أنا أبو بكر النيسابوري، قال: أنا العباس بن الوليد، قال: أخبرني أبي، قال: ثنا ابن جابر، قال: حدثني بسر بن عبيد الله، عن واثلة بن الأسقع قال: حدثني أبو مرثد الغنوي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا تجلسوا على القبور، ولا تصلوا إليها)). وفي الباب في النهي عن الجلوس عليها: عن جابر.

جَابِرٍ ← الجلوس عليها: ← ((لا تجلسوا على القبور، ولا تصلوا إليها)). وفي الباب في النهي ← رَسُولِ اللَّهِ ← أبو مرثد الغنوي ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← ابْنِ جَابِرٍ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← أنبأ إبراهيم بن عبد الله ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [9] The Funeral Book › [21] Mentioning visiting graves, the prohibition on sitting on them, and what is said to visit · Hadith 1054