Hadith Nabawi

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [42] ذكر مبارزة عامر وغيره، واستشهاد الله تعالى إياه، وترحم رسول الله صلى الله عليه وسلم · حديث 3877

3877 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن يعقوب الثقفي، قال: ثنا إبراهيم بن يوسف، قال: ثنا أبو الطاهر، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، #9# قال: أخبرني عبد الرحمن وعبد الله ابنا كعب: أن سلمة بن الأكوع قال: لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارتد عليه سيفه، فقتله، فقال أصحاب رسول الله [صلى الله عليه وسلم] في ذلك وشكوا فيه، فقال رجل: مات في سلاحه، وشكوا في بعض أمره، فقال سلمة: فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر، فقلت: يا رسول الله! ائذن لي أن أرجز بك، فأذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر بن الخطاب: اعلم ما تقول، قلت: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((صدقت)). فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا قال: فلما قضيت رجزي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من قالها؟)) قلت له: أخي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يرحمه الله))، فقلت: يا رسول الله! إن ناسا ليهابون الصلاة عليه، يقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((مات جاهدا مجاهدا)). قال ابن شهاب: ثم سألت ابنا لسلمة بن الأكوع، فحدثني عن أبيه #10# مثل ذلك؛ غير أنه قال حين قلت: إن ناسا يهابون الصلاة عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كذبوا؛ مات جاهدا مجاهدا، فله أجره مرتين))، وأشار بإصبعيه.

عبد الرحمن وعبد الله ابنا كعب: أن سلمة بن الأكوع ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو الطَّاهِرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن يعقوب الثقفي ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← أحمد بن خلف، ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [42] He mentioned the duel of Amer and others, and the martyrdom of God Almighty, and the mercy of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace · Hadith 3877

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [43] ذكر الفتح على يد علي بن أبي طالب عنوة · حديث 3878

3878 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي ابن عمرو، قال: أنبأ أحمد بن إبراهيم، قال: أخبرني الحسن بن سفيان، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد: عن سلمة بن الأكوع قال: كان علي تخلف عن النبي صلى الله عليه وسلم في خيبر، وكان به رمد، فقال: أنا أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! فخرج علي، فلحق بالنبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان مساء الليلة التي فتحها في صباحها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لأعطين الراية غدا رجلا يحبه الله ورسوله -أو: يحب الله ورسوله- يفتح الله على يديه))، فإذا نحن بعلي؛ وما نرجوه، فقالوا: هذا علي، فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ففتح الله تعالى عليه.

أَتَخَلَّفُ ← النَّبِيِّ فِي خَيْبَرَ وَکَانَ بِهِ رَمَدٌ ← كَانَ عَلِيٌّ تَخَلَّفَ ← سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← قُتَيْبَةُ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن علي ابن عمرو، ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [43] The conquest was forcibly mentioned by Ali bin Abi Talib · Hadith 3878

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [43] ذكر الفتح على يد علي بن أبي طالب عنوة · حديث 3879

3879 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي ابن عمرو، قال: أنا محمد بن عبد الله، قال: ثنا أبو السري موسى بن الحسن، قال: ثنا القعنبي، قال: ثنا عبد العزيز، قال: حدثني أبي: عن سهل بن سعد قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم خيبر: ((لأعطين الراية غدا رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله على يده))، فبات #11# الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها؟ فلما أصبحوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أين علي بن أبي طالب؟)) قالوا: يشتكي عينه، قال: فأمر به فدعي، فبصق في عينه ودعا له، فبرأ مكانه كأنه لم يكن به شيء، ثم أعطاه الراية، فقال: يا رسول الله! أنقاتلهم حتى يكونوا مثلنا؟ قال: ((على رسلك! إذا نزلت بساحتهم فادعهم إلى الإسلام، وأخبرهم بما يجب عليهم؛ فوالله لأن يهدي الله تعالى بهداك رجلا واحدا خير لك من حمر النعم)). وفي الباب: عن أبي هريرة، وزاد فوائد.

رَسُولِ اللَّهِ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو السَّرِيِّ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← محمد بن علي ابن عمرو، ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [43] The conquest was forcibly mentioned by Ali bin Abi Talib · Hadith 3879

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [43] ذكر الفتح على يد علي بن أبي طالب عنوة · حديث 3880

3880 - (م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا أبو سلمة ومحمد ابن المفضل، قالا: أنبأ عبد الله بن أحمد، قال: أنبأ الحسن، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن سهيل، عن أبيه: عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر: ((لأعطين هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله تعالى عليه))، قال عمر بن الخطاب: ما أحببت الإمارة إلا يومئذ، قال: فتساورت لها رجاء أن أدعى لها، قال: فدعا رسول الله [صلى الله عليه وسلم] علي بن أبي طالب، فأعطاه إياها وقال: ((امش ولا تلتفت حتى يفتح الله عليك))، قال: فسار علي شيئا، ثم وقف؛ ولم يلتفت، فصرخ: يا رسول الله! على ماذا أقاتل الناس؟ قال: ((قاتلهم حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا مني دماءهم وأموالهم؛ إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ، ← أنبأ الحسن، ← أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو سلمة ومحمد ابن المفضل، ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [43] The conquest was forcibly mentioned by Ali bin Abi Talib · Hadith 3880

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [43] ذكر الفتح على يد علي بن أبي طالب عنوة · حديث 3881

3881 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: أنبأ أبو سعيد، قال: أنبأ أبو عمر، قال: أنبأ الحسن، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا هاشم بن #12# القاسم، قال: ثنا عكرمة بن عمار، قال: حدثني إياس بن سلمة، قال: أخبرني أبي قال: أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى علي بن أبي طالب، فقال: ((لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله -أو: يحبه الله ورسوله-))، قال: فجئت به أقوده أرمد حتى أتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبصق في عينه، فبرأ، ثم أعطاه الراية، فخرج مرحب يخطر بسيفه، فقال: قد علمت خيبر أني مرحب شاكي السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب فقال علي: أنا الذي سمتني أمي حيدره كليث غابات كريه المنظره أوفيهم بالصاع كيل السندره قال: فضرب رأس مرحب، فقتله، وكان الفتح على يديه.

أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ← 4332م-

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [43] The conquest was forcibly mentioned by Ali bin Abi Talib · Hadith 3881

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [44] ذكر علامة النبوة في غزوة خيبر سوى ما مضى · حديث 3882

3882 - (خ) - حدثنا علي بن أحمد المديني، قال: أنا أحمد بن الحسن، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا إسماعيل بن محمد #13# ابن أبي كثير، قال: ثنا مكي بن إبراهيم، قال: ثنا يزيد بن أبي عبيد قال: رأيت أثر ضربة في ساق سلمة، فقلت: يا أبا مسلم! ما هذه الضربة؟ فقال: هذه ضربة أصابتني يوم خيبر، فقال الناس: أصيب سلمة، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فنفث فيه ثلاث نفثات؛ فما اشتكيتها حتى الساعة.

يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← إسماعيل بن محمد ابن أبي كثير، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ ← علي بن أحمد المديني، ← خ

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [44] The sign of prophethood in the Battle of Khaybar was mentioned except for what was previously mentioned · Hadith 3882

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [44] ذكر علامة النبوة في غزوة خيبر سوى ما مضى · حديث 3883

3883 - (خ) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا أحمد بن إبراهيم وبشر بن أحمد بن بشر، قالا: ثنا الحسن، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد: عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لما فتحت خيبر أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم، فقال رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((اجمعوا لي من كان من اليهود هاهنا))، فجمعوا له، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إني سائلكم عن شيء، فهل أنتم صادقي عنه؟)) فقالوا: نعم يا أبا القاسم، فقال لهم رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((من أبوكم؟)) قالوا: أبونا فلان، فقال رسول الله: ((كذبتم؛ بل أبوكم فلان))، فقالوا: صدقت وبررت، فقال لهم: ((هل أنتم صادقي عن شيء إن سألتكم عنه؟)) قالوا: نعم يا أبا القاسم، وإن كذبناك عرفت كذبنا كما عرفته في أبينا، فقال لهم رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((من أهل النار؟)) فقالوا: نكون فيها يسيرا، ثم تخلفوننا فيها، فقال لهم رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((اخسؤوا فيها، والله لا نخلفكم فيها أبدا))، ثم قال لهم رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((هل أنتم صادقي عن شيء إن سألتكم عنه؟)) قالوا: نعم يا أبا القاسم، فقال: ((هل جعلتم في هذه الشاة سما؟)) فقالوا: نعم، فقال: ((ما حملكم على ذلك؟)) #14# فقالوا: أردنا إن كنت كاذبا أن نستريح منك، وإن كنت نبيا لم يضرك.

مَا حَمَلَکُمْ عَلَی ذَلِکَ ← نَعَمْ ← هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ← نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ← شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ← لهم رسول الله ((هل أنتم صادقي ← لهم رسول الله اخسؤوا فيها والله لا نخلفكم فيها أبدا ثم ← نَکُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا ← لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَهْلُ النَّارِ ← نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ کَذَبْنَاکَ عَرَفْتَ کَذِبَنَا کَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا ← شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ← لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ ← صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ ← رَسُولُ اللَّهِ کَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوکُمْ فُلَانٌ ← أَبُونَا فُلَانٌ ← لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَبُوکُمْ ← نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ← شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ← لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُکُمْ ← رسول الله ((اجمعوا لي من كان من اليهود هاهنا))، فجمعوا له، ← لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ، ← الْحَسَنِ، ← أحمد بن إبراهيم وبشر بن أحمد بن بشر، ← محمد بن علي ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← خ

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [44] The sign of prophethood in the Battle of Khaybar was mentioned except for what was previously mentioned · Hadith 3883

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [44] ذكر علامة النبوة في غزوة خيبر سوى ما مضى · حديث 3884

3884 - (خ، م) - حدثنا عبد الواحد بن أحمد بن سعيد، قال: أنا الطلحي، قال: أنا ابن الجارود، قال: ثنا محمد بن عاصم، قال: ثنا روح بن عبادة، قال: ثنا شعبة، قال: سمعت هشام بن زيد يقول: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه يحدث: أن يهودية جعلت سما في لحم، ثم أتت به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأكل منه، فقالت: إنما جعلت فيه سما، قالوا: يا رسول الله! ألا نقتلها؟ قال: ((لا))، قال: فجعلت أعرف ذلك في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم. وفي رواية أخرى: جيء بها، فسألها عن ذلك، فقالت: أردت أن أقتلك، قال: ((ما كان الله تعالى ليسلطك علي)).

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، ← ابْنُ الْجَارُودِ ← الطلحي ← عبد الواحد بن أحمد بن سعيد، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [44] The sign of prophethood in the Battle of Khaybar was mentioned except for what was previously mentioned · Hadith 3884

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [45] ذكر المخمصة التي أصابتهم حتى فتحوا خيبر، ووقوعهم في لحوم الحمر، وتحريمها عليهم، وشبعهم من التمر، وتوسعهم من النعم · حديث 3885

3885 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد بن عمر، قال: أنا محمد بن علي الحافظ، قال: أنا بشر بن أحمد بن بشر، قال: أنا الحسن، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد: عن سلمة بن الأكوع قال: أتينا خيبر، فحاصرناهم حتى أصابتنا مخمصة شديدة، ثم إن الله تعالى فتحها عليهم، فلما أمسى الناس اليوم #15# الذي فتحت عليهم أوقدوا نيرانا كثيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما هذه النيران؟ على أي شيء توقدون؟)) فقالوا: على لحم، قال: ((على أي لحم؟)) قالوا: لحم الحمر الإنسية، فقال رسول الله: ((أهريقوها واكسروها))، قال رجل: يا رسول الله! أونهريقها ونغسلها؟ قال: ((أو ذاك)).

سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← قُتَيْبَةُ، ← الْحَسَنِ، ← بشر بن أحمد بن بشر ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [45] He mentioned the makhama that struck them until they opened Khaybar, and that they fell into donkey meat, and it was forbidden for them, and their satiety of dates, and their expansion of blessings · Hadith 3885

3886 - (خ) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الباساني، قال: ثنا أحمد ابن إبراهيم، قال: ثنا ابن عبد الكريم، قال: ثنا بندار، قال: حدثني حرمي، قال: ثنا سفيان، عن عمارة، عن عكرمة: عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: لما فتح خيبر قلنا: الآن نشبع من التمر.

لما فتح خيبر قلنا: الآن نشبع من التمر. ← عَائِشَةَ ← عِكْرِمَةَ، ← عُمَارَةَ، ← سُفْيَانَ، ← حَرَمِيٌّ ← بُنْدَارٌ ← ابن عبد الكريم ← أحمد ابن إبراهيم، ← الباساني، ← صَاعِدٍ ← خ

3887 - (خ) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: أنبأ محمد بن الحسن العبدي فيما كتب إلي، قال: ثنا عبد الله بن إسحاق المدائني، قال: ثنا محمد بن غالب، قال: ثنا قرة بن حبيب، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه: عن ابن عمر قال: ما شبعنا حتى فتحنا خيبر.

مَا شَبِعْنَا حَتَّی فَتَحْنَا خَيْبَرَ ← ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَدَائِنِيُّ، ← إِلَيَّ- ← أنبأ محمد بن الحسن العبدي فيما ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو مَنْصُورٍ، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [46] ذكر قدوم أبي موسى الأشعري من الحبشة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقدوم أبي هريرة بعد فتح خيبر، والعلامة في ذلك · حديث 3888

3888 - (خ، م) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد #16# وغيرهما، قالوا: أنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا يوسف، قال: ثنا حفص، عن بريد بن أبي بردة، عن أبيه: عن أبي موسى قال: قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم وقد افتتحت خيبر، فقدمنا بعدما افتتحها بثلاث، فأسهم لنا ولم يسهم لغيرنا ممن لم يشهد الفتح.

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِيهِ ← بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ← حَفْصٌ، ← يُوسُفُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، ← (خ، م)

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [46] He mentioned the arrival of Abu Musa al-Ash'ari from Abyssinia to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and the arrival of Abu Huraira after the conquest of Khaybar, and the sign in that · Hadith 3888