جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [82] ذكر خطبته صلى الله عليه وسلم يوم النحر، وإخباره بحرمة دماء المسلمين وأموالهم بعضهم على بعض، وبيانه لحرمة الأشهر الحرم، ووضعه أمور الجاهلية ودماءها ورباها تحت قدميه، ووصيته بالنساء والإحسان إليهن، وحثه على الاعتصام بالكتاب والسنة · حديث 3997
3997 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: ثنا إبراهيم بن هاشم وأحمد بن علي، قالا: ثنا أحمد بن عيسى، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني عمر بن محمد بن زيد: أن أباه حدثه:
عن ابن عمر قال: كنا نتحدث بحجة الوداع ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا، ولا ندري ما حجة الوداع، فحمد الله ورسوله وحده وأثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدجال، فأطنب في ذكره، قال: ((ما بعث الله من نبي إلا قد أنذر أمته؛ لقد أنذره نوح والنبيون من بعده، وإنه يخرج فيكم، فما خفي عليكم من شأنه فلا يخفى عليكم أنه أعور عين اليمنى، كأنها عنبة طافية))، ثم ذكر الحديث في حرمة الأموال والأعراض والدماء، فقال: ((ألا هل بلغت؟)) قالوا: نعم، قال: ((اللهم اشهد))، قالها ثلاثا.
عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى، ← إبراهيم بن هاشم وأحمد بن علي، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [82] He mentioned his sermon, may God’s prayers and peace be upon him on the Day of Sacrifice, telling him that the blood of Muslims and their money is forbidden to each other, and his statement of the sanctity of the sacred months, and placing the matter · Hadith 3997
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [82] ذكر خطبته صلى الله عليه وسلم يوم النحر، وإخباره بحرمة دماء المسلمين وأموالهم بعضهم على بعض، وبيانه لحرمة الأشهر الحرم، ووضعه أمور الجاهلية ودماءها ورباها تحت قدميه، ووصيته بالنساء والإحسان إليهن، وحثه على الاعتصام بالكتاب والسنة · حديث 3998
3998 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا طاهر بن محمد، قال: ثنا الحسن بن محمد بن حليم، قال: ثنا محمد بن عمرو، قال: #100# أنا ابن أبي شيبة، قال، ثنا حاتم بن إسماعيل، قال: ثنا جعفر بن محمد عن أبيه:
عن جابر بن عبد الله قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فقال: ((إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام؛ كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا كل شيء من أمر الجاهلية تحت قدمي موضوع، ودماء الجاهلية موضوعة، وأول دم أضع من دمائنا دم ربيعة بن الحارث -كان مسترضعا في بني سعد، فقتلته هذيل-، وربا الجاهلية موضوع، وأول ربا أضع ربانا ربا العباس بن عبد المطلب؛ فإنه موضوع كله، فاتقوا الله في النساء؛ فإنكم أخذتموهن بأمانة الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله، ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه، فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح، ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف، وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به؛ كتاب الله عز وجل، وأنتم مسؤولون عني، فما أنتم قائلون؟)) قالوا: نشهد أنك قد بلغت ونصحت وأديت، فقال بإصبعه السبابة يرفعها إلى السماء وينكتها إلى الناس: ((اللهم اشهد، اللهم اشهد، اللهم اشهد)) ثلاث مرات.
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الحسن بن محمد بن حليم ← طاهر بن محمد، ← أحمد بن خلف، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [82] He mentioned his sermon, may God’s prayers and peace be upon him on the Day of Sacrifice, telling him that the blood of Muslims and their money is forbidden to each other, and his statement of the sanctity of the sacred months, and placing the matter · Hadith 3998
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [82] ذكر خطبته صلى الله عليه وسلم يوم النحر، وإخباره بحرمة دماء المسلمين وأموالهم بعضهم على بعض، وبيانه لحرمة الأشهر الحرم، ووضعه أمور الجاهلية ودماءها ورباها تحت قدميه، ووصيته بالنساء والإحسان إليهن، وحثه على الاعتصام بالكتاب والسنة · حديث 3999
3999 - (م) - حدثنا أبي، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا محمد بن إبراهيم، قال: ثنا الحسين بن محمد بن حماد، قال: ثنا محمد بن معدان، قال: أنا الحسن بن محمد بن أعين، قال: ثنا معقل، عن زيد ابن أبي أنيسة، عن يحيى بن حصين:
عن جدته أم حصين، قال: سمعتها تقول: حججت مع #101# رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع، فرأيته حين رمى جمرة العقبة، فانصرف وهو على راحلته، ومعه بلال وأسامة، أحدهما يقود به راحلته والآخر رافع ثوبه على رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشمس، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولا كثيرا، ثم سمعته يقول: ((إن أمر عليكم عبد مجدع -حسبتها قالت: أسود- يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [82] He mentioned his sermon, may God’s prayers and peace be upon him on the Day of Sacrifice, telling him that the blood of Muslims and their money is forbidden to each other, and his statement of the sanctity of the sacred months, and placing the matter · Hadith 3999
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [83] ذكر مرض سعد بن أبي وقاص بمكة في حجة الوداع، ودعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم له بالشفاء؛ لكراهيته أن يموت بالأرض التي هاجر منها، وقوله: ((للمهاجر إقامة ثلاث بعد الصدر بمكة))
وروى يحيى بن يحيى، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، فقال: عادني رسول الله صل · حديث 4000
4000 - (م) - حدثنا علي بن عبد الرحمن، قال: أنا الأزهري، قال: أنا أبو عوانة، قال: ثنا أبو داود الحراني، قال: ثنا سليمان بن حرب، عن حماد، عن أيوب، عن عمرو بن سعيد، عن حميد بن عبد الرحمن:
عن ثلاثة من ولد سعد، كلهم يحدث عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاده وهو مريض بمكة، فقال: يا رسول الله! قد خشيت أن أموت بالأرض التي هاجرت منها كما مات سعد بن خولة؛ فادع الله أن يشفيني، #102# قال: ((اللهم اشف سعدا، اللهم اشف سعدا، اللهم اشف سعدا)).
أَبِيهِ ← ثلاثة من ولد سعد، كلهم ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أبو داود الحراني ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الأزهري، ← علي بن عبد الرحمن ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [83] He mentioned the illness of Saad bin Abi Waqqas in Makkah in the farewell pilgrimage, and the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, for a cure. Because of his hatred to die on the land from which he migrated, and his · Hadith 4000
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [83] ذكر مرض سعد بن أبي وقاص بمكة في حجة الوداع، ودعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم له بالشفاء؛ لكراهيته أن يموت بالأرض التي هاجر منها، وقوله: ((للمهاجر إقامة ثلاث بعد الصدر بمكة))
وروى يحيى بن يحيى، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، فقال: عادني رسول الله صل · حديث 4001
4001 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: ثنا علي بن محمد ابن ميلة، قال: ثنا أبو عمرو، قال: ثنا أبو أمية، قال: ثنا الفضل بن دكين وعبيد الله بن موسى، قالا: ثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم:
عن عامر بن سعد، عن أبيه قال: جاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني وأنا مريض بمكة، وكان يكره أن أموت بالأرض التي هاجر منها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((رحم الله سعد بن عفراء)).
النبي ((رحم الله سعد بن عفراء)). ← مريض بمكة، وكان يكره أن أموت بالأرض التي هاجر منها، ← جَاءَنِي النَّبِيُّ يَعُودُنِي ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← الفضل بن دكين وعبيد الله بن موسى ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو عَمْرٍو ← علي بن محمد ابن ميلة، ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [83] He mentioned the illness of Saad bin Abi Waqqas in Makkah in the farewell pilgrimage, and the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, for a cure. Because of his hatred to die on the land from which he migrated, and his · Hadith 4001
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [83] ذكر مرض سعد بن أبي وقاص بمكة في حجة الوداع، ودعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم له بالشفاء؛ لكراهيته أن يموت بالأرض التي هاجر منها، وقوله: ((للمهاجر إقامة ثلاث بعد الصدر بمكة))
وروى يحيى بن يحيى، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، فقال: عادني رسول الله صل · حديث 4002
4002 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن أحمد، قال: أنا أبو سعيد، قال: أنا محمد بن عبد الله الصفار، قال: ثنا محمد بن غالب، قال: ثنا عبد الله بن مسلمة، قال: حدثني سليمان بن بلال:
عن عبد الرحمن بن حميد: أنه سمع عمر بن عبد العزيز يسأل السائب بن يزيد، يقول: هل سمعت في الإقامة بمكة شيئا؟ فقال السائب: سمعت العلاء بن الحضرمي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((للمهاجر إقامة ثلاث بعد الصدر بمكة))، كأنه يقول: لا يزيد عليها.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [83] He mentioned the illness of Saad bin Abi Waqqas in Makkah in the farewell pilgrimage, and the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, for a cure. Because of his hatred to die on the land from which he migrated, and his · Hadith 4002
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [84] ذكر متابعة الله تعالى الوحي على رسوله صلى الله عليه وسلم أيام وفاته · حديث 4003
4003 - (خ، م) - حدثنا عبد الواحد بن عبد الكريم، قال: ثنا إبراهيم بن محمد الأرموي، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: أنا الحسين، قال: ثنا عمرو بن محمد الناقد، قال: ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، #103# قال: حدثني أبي، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، قال:
أخبرني أنس بن مالك قال: إن الله تعالى تابع الوحي على رسوله صلى الله عليه وسلم قبل وفاته، وأكثر ما كان الوحي حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ← الحسين ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← إبراهيم بن محمد الأرموي، ← عبد الواحد بن عبد الكريم، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [84] He mentioned that God Almighty followed the revelation of His Messenger, may God bless him and grant him peace, on the days of his death · Hadith 4003
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [84] ذكر متابعة الله تعالى الوحي على رسوله صلى الله عليه وسلم أيام وفاته · حديث 4004
4004 - (خ) - حدثنا سليمان، قال: ثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا أحمد بن كامل، قال: ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، قال: ثنا عاصم بن يوسف، قال: ثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح:
عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرض عليه القرآن كل عام، فلما كان العام الذي قبض فيه عرض عليه مرتين، وكان يعتكف العشر الأواخر، فلما كان العام الذي قبض فيه اعتكف عشرين يوما.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [84] He mentioned that God Almighty followed the revelation of His Messenger, may God bless him and grant him peace, on the days of his death · Hadith 4004
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [85] ذكر صلاته على أهل أحد صلاة على الميت بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات · حديث 4005
4005 - (خ، م) - حدثنا عبيد الله بن عبد الله، قال: أنا أبو سعيد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا الصاغاني، قال: أنا سعيد بن شرحبيل، قال: أنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير:
عن عقبة بن عامر قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فصلى على أهل أحد صلاته على الميت، ثم انصرف إلى المنبر، فقال: ((إني فرطكم، #104# وأنا شهيد عليكم، وإني والله لأنظر الآن إلى حوضي، وإني قد أعطيت مفاتيح خزائن الأرض -أو: مفاتيح الأرض-، وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي؛ ولكن أخاف أن تنافسوا فيها)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [85] He mentioned his prayer for the family of Uhud. After eight years, he prayed for the dead, as the one who said goodbye to the living and the dead · Hadith 4005
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [85] ذكر صلاته على أهل أحد صلاة على الميت بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات · حديث 4006
4006 - (خ، م) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الباساني، قال: ثنا أحمد بن إبراهيم، قال: أخبرني القاسم بن زكريا، قال: ثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: ثنا زكريا بن عدي، قال: أنا ابن المبارك، عن حيوة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير:
عن عقبة بن عامر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع المنبر، فذكر معناه ثم قال: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [85] He mentioned his prayer for the family of Uhud. After eight years, he prayed for the dead, as the one who said goodbye to the living and the dead · Hadith 4006
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [86] ذكر مناجاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بموته ابنته فاطمة عليها السلام، وبيان العلامة لنبوته · حديث 4007
4007 - (خ، م) - حدثنا خال أبي أحمد وسعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما، قالوا: ثنا علي بن محمد بن أحمد، قال: ثنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق:
عن عائشة قالت: أقبلت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((مرحبا بابنتي))، ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم أسر إليها #105# حديثا، فبكت، فقلت لها: استخصك رسول الله بحديثه، ثم تبكين؟! ثم أسر إليها حديثا، فضحكت، فقلت: ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن! فسألتها عما قال لها، فقالت: ما كنت لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا قبض سألتها، فقالت: إنه أسر إلي: ((أن جبريل كان يعارضني بالقرآن كل سنة مرة، وإنه عارضني به العام مرتين، ولا أراه إلا قد حضر أجلي، وإنك أول أهل بيتي لحاقا بي، ونعم السلف أنا لك))، فبكيت لذلك، ثم قال: ((ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء هذه الأمة -أو: نساء المؤمنين-؟))، فضحكت لذلك.
وفي رواية أخرى: قال: قالت عائشة: إن كنت لأرى لها فضلا بينا هي تبكي إذا هي تضحك.
وفي رواية أبي عوانة، عن فراس قال: كنا -أزواج النبي صلى الله عليه وسلم- عنده جميعا لم تغادر منهن واحدة، فلما رآها رحب بها، وقالـ[ت]: فلما توفي قلت لها: عزمت عليك بما لي عليك من الحق! لما أخبرتني، قالت: أما الآن فنعم.
عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← فِرَاسٍ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← علي بن محمد بن أحمد، ← سعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما، ← خال أبي أحمد ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [86] He mentioned the conversations with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the death of his daughter Fatima, peace be upon her, and the sign’s statement of his prophethood · Hadith 4007
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [87] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوق قرن الصحابة به، الذين هم القرن الأول من خيار الناس · حديث 4008
4008 - (خ، م) - حدثنا طراد بن محمد وغيره، قالا: أنا علي بن محمد بن بشران، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا أحمد بن #106# منصور، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله وأبو بكر بن سليمان:
أن عبد الله بن عمر قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة صلاة العشاء الآخرة في آخر حياته، فلما سلم قام، فقال: ((أرأيتكم ليلتكم هذه؛ فإن على رأس مئة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد)).
قال ابن عمر: فوهل الناس في مقالة رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك فيما يتحدثون من هذه الأحاديث عن مئة سنة؛ وإنما قال: رسول الله: ((أنه لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد)) يريد بذلك: أن ينخرم ذلك القرن.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [87] He mentioned that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, told about the rights of the Companions ’century, who are the first century of the people’s choice · Hadith 4008
