جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [85] ذكر صلاته على أهل أحد صلاة على الميت بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات · حديث 4005
4005 - (خ، م) - حدثنا عبيد الله بن عبد الله، قال: أنا أبو سعيد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا الصاغاني، قال: أنا سعيد بن شرحبيل، قال: أنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير:
عن عقبة بن عامر قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فصلى على أهل أحد صلاته على الميت، ثم انصرف إلى المنبر، فقال: ((إني فرطكم، #104# وأنا شهيد عليكم، وإني والله لأنظر الآن إلى حوضي، وإني قد أعطيت مفاتيح خزائن الأرض -أو: مفاتيح الأرض-، وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي؛ ولكن أخاف أن تنافسوا فيها)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [85] He mentioned his prayer for the family of Uhud. After eight years, he prayed for the dead, as the one who said goodbye to the living and the dead · Hadith 4005
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [85] ذكر صلاته على أهل أحد صلاة على الميت بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات · حديث 4006
4006 - (خ، م) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الباساني، قال: ثنا أحمد بن إبراهيم، قال: أخبرني القاسم بن زكريا، قال: ثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: ثنا زكريا بن عدي، قال: أنا ابن المبارك، عن حيوة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير:
عن عقبة بن عامر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع المنبر، فذكر معناه ثم قال: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [85] He mentioned his prayer for the family of Uhud. After eight years, he prayed for the dead, as the one who said goodbye to the living and the dead · Hadith 4006
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [86] ذكر مناجاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بموته ابنته فاطمة عليها السلام، وبيان العلامة لنبوته · حديث 4007
4007 - (خ، م) - حدثنا خال أبي أحمد وسعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما، قالوا: ثنا علي بن محمد بن أحمد، قال: ثنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق:
عن عائشة قالت: أقبلت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((مرحبا بابنتي))، ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم أسر إليها #105# حديثا، فبكت، فقلت لها: استخصك رسول الله بحديثه، ثم تبكين؟! ثم أسر إليها حديثا، فضحكت، فقلت: ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن! فسألتها عما قال لها، فقالت: ما كنت لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا قبض سألتها، فقالت: إنه أسر إلي: ((أن جبريل كان يعارضني بالقرآن كل سنة مرة، وإنه عارضني به العام مرتين، ولا أراه إلا قد حضر أجلي، وإنك أول أهل بيتي لحاقا بي، ونعم السلف أنا لك))، فبكيت لذلك، ثم قال: ((ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء هذه الأمة -أو: نساء المؤمنين-؟))، فضحكت لذلك.
وفي رواية أخرى: قال: قالت عائشة: إن كنت لأرى لها فضلا بينا هي تبكي إذا هي تضحك.
وفي رواية أبي عوانة، عن فراس قال: كنا -أزواج النبي صلى الله عليه وسلم- عنده جميعا لم تغادر منهن واحدة، فلما رآها رحب بها، وقالـ[ت]: فلما توفي قلت لها: عزمت عليك بما لي عليك من الحق! لما أخبرتني، قالت: أما الآن فنعم.
عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← فِرَاسٍ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← علي بن محمد بن أحمد، ← سعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما، ← خال أبي أحمد ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [86] He mentioned the conversations with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the death of his daughter Fatima, peace be upon her, and the sign’s statement of his prophethood · Hadith 4007
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [87] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوق قرن الصحابة به، الذين هم القرن الأول من خيار الناس · حديث 4008
4008 - (خ، م) - حدثنا طراد بن محمد وغيره، قالا: أنا علي بن محمد بن بشران، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا أحمد بن #106# منصور، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله وأبو بكر بن سليمان:
أن عبد الله بن عمر قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة صلاة العشاء الآخرة في آخر حياته، فلما سلم قام، فقال: ((أرأيتكم ليلتكم هذه؛ فإن على رأس مئة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد)).
قال ابن عمر: فوهل الناس في مقالة رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك فيما يتحدثون من هذه الأحاديث عن مئة سنة؛ وإنما قال: رسول الله: ((أنه لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد)) يريد بذلك: أن ينخرم ذلك القرن.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [87] He mentioned that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, told about the rights of the Companions ’century, who are the first century of the people’s choice · Hadith 4008
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [87] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوق قرن الصحابة به، الذين هم القرن الأول من خيار الناس · حديث 4009
4009 - (م) - حدثنا الفضل بن عبد الواحد، قال: أنا محمد بن موسى بن الفضل، قال: أنا أحمد بن محمد بن شعيب، قال: ثنا سهل ابن عمار، قال: ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير:
أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قبل أن يموت بشهر: ((تسألونني عن الساعة؛ وإنما علمها عند الله، لأقسم بالله تعالى! ما على ظهر الأرض من نفس منفوسة اليوم تأتي عليها مئة سنة)).
وفسرها بعض الرواة -وأظنه عبد الرحمن صاحب السقاية عن جابر-، فقال: نقص العمر.
وفي الباب: عن أبي سعيد.
أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← سهل ابن عمار ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ← الفضل بن عبد الواحد، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [87] He mentioned that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, told about the rights of the Companions ’century, who are the first century of the people’s choice · Hadith 4009
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [88] ذكر مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان اشتكى في بيت ميمونة · حديث 4010
4010 - (خ، م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا أبو سهل، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: ثنا ابن أبي أويس، قال: حدثني سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، قال: أخبرني أبي:
عن عائشة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسأل في مرضه الذي مات فيه، يقول: ((أين أنا اليوم؟ أين أنا غدا؟)) يريد يوم عائشة، فأذن له أزواجه أن يكون حيث شاء، فكان في بيت عائشة حتى مات عندها.
قالت عائشة: فمات في اليوم الذي كان يدور فيه علي في بيتي، فقبضه الله وخالط ريقي ريقه.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [88] He mentioned the illness of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he used to complain in Maymouna's house · Hadith 4010
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [88] ذكر مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان اشتكى في بيت ميمونة · حديث 4011
4011 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا أحمد بن إسحاق الهروي، قال: ثنا علي بن عيسى، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله:
أن عائشة قالت: لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم واشتد به وجعه استأذن أزواجه في أن يمرض في بيتي، فأذن له، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بين رجلين تخط رجلاه في الأرض، بين العباس ورجل آخر.
قال عبيد الله: فأخبرت عبد الله بن عباس، فقال: أتدرون من الرجل الآخر الذي لم تسم عائشة؟ قال: فقلت: لا، فقال ابن عباس: هو علي؛ إن عائشة لا تطيب له نفسا بخير.
وكانت عائشة تحدث: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال بعدما دخل بيتها واشتد #108# وجعه: ((أهريقوا علي من سبع قرب لم تحلل أوكيتهن؛ لعلي أعهد إلى الناس))، فأجلس في مخضب لحفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ثم طفقنا نصب عليه ماء تلك القربة حتى طفق يشير إلينا: ((أن قد فعلتن))، ثم خرج إلى الناس.
قوله: إن عائشة لا تطيب له نفسا بخير، أظنه لم يخرج.
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← أحمد بن إسحاق الهروي، ← محمد بن علي ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [88] He mentioned the illness of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he used to complain in Maymouna's house · Hadith 4011
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [89] ذكر نعيه صلى الله عليه وسلم نفسه إلى عائشة، ونهيه أن يلدوه، وإخباره عن موته شهيدا · حديث 4012
4012 - (خ معلقا) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الحسين بن محمد، قال: ثنا الإسماعيلي، قال: ثنا محمد بن أحمد بن سعيد الواسطي، قال: ثنا أحمد بن صالح، قال: ثنا عنبسة بن خالد، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عروة:
عن عائشة قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه: ((الآن انقطاع أبهري من تلك الأكلة التي أكلتها بخيبر)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [89] He mentioned his mourning, may God bless him and grant him peace, to Aisha, forbidding him to give birth to him, and telling him about his death as a martyr · Hadith 4012
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [89] ذكر نعيه صلى الله عليه وسلم نفسه إلى عائشة، ونهيه أن يلدوه، وإخباره عن موته شهيدا · حديث 4013
4013 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا محمد بن أحمد بن القاسم، قال: أنا أبو خليفة، قال: ثنا علي بن عبد الله، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: ثنا سفيان، قال: ثنا موسى بن أبي عائشة، عن عبيد الله بن عبد الله:
عن عائشة قالت: لددنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه، فجعل يشير إلينا: #109# ((أن لا تلدوني))، فقلنا: كراهية المريض للدواء، فلما أفاق قال: ((ألم أنهكم أن تلدوني؟)) فقلنا: كراهية المريض الدواء، قال: ((لا يبقى أحد في البيت إلا لد، وأنا أنظر إلى العباس؛ فإنه لم يشهدكم)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [89] He mentioned his mourning, may God bless him and grant him peace, to Aisha, forbidding him to give birth to him, and telling him about his death as a martyr · Hadith 4013
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [90] ذكر تعرض العباس لرسول الله صلى الله عليه وسلم مع علي بكلامهما إياه في أن يوصي بهما · حديث 4014
4014 - (خ) - حدثنا محمد بن عبد الله المحمي ونصر الله، قالا: أنا أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن خالد، قال: ثنا بشر بن شعيب، عن أبيه، عن الزهري، قال: أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، وكان كعب بن مالك أحد الثلاثة الذين تيب عليهم، فأخبرني عبد الله بن كعب:
أن عبد الله بن عباس أخبره: أن علي بن أبي طالب خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه، فقال له الناس: يا أبا حسن! كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: أصبح بحمد الله بارئا، فأخذ بيده العباس، فقال له: ألا ترى أنك والله بعد ثلاث عبد العصا؟ والله إني لأرى رسول الله صلى الله عليه وسلم سيتوفى في وجعه هذا، إني لأعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت؛ فاذهب بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلنسأله: فيمن هذا الأمر؟ فإن كان فينا علمنا ذلك، وإن كان في غيرنا كلمناه، فأوصى بنا، فقال علي: والله لئن سألناها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنعناها لا يعطيناها الناس #110# بعده أبدا، وإني والله لا أسألها رسول الله صلى الله عليه وسلم أبدا.
أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ ← له الناس: يا أبا حسن! كيف أصبح رسول الله ← جَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ← أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ فِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ کَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ← كان كعب بن مالك أحد الثلاثة الذين تيب عليهم، ← عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ ← محمد بن عبد الله المحمي ونصر الله، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [90] He mentioned Al-Abbas's exposure to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, with Ali in their words to him that he would recommend them · Hadith 4014
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [91] ذكر عزمه على عهده إلى أبي بكر رضي الله عنه، وخروجه إلى الناس، ووصيته إياهم بكتاب الله عز وجل، ونصه للمرأة السائلة على أبي بكر، وتشويقه الناس إليه بعد موته · حديث 4015
4015 - (خ) - حدثنا عبد الملك بن عبد الله، قال: ثنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنا أحمد بن عبيد، قال: ثنا إبراهيم بن إسحاق، قال: ثنا يحيى، قال: أنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت القاسم بن محمد يقول:
قالت عائشة: وارأساه! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لو كان ذلك وأنا حي، فأستغفر لك وأدعو لك))، فقالت: واثكلاه! والله إني لأظنك تحب موتي، ولو كان ذاك لظللت آخر يومك معرسا ببعض أزواجك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((بل أنا: وارأساه! لقد هممت -أو: أردت- أن أرسل إلى أبي بكر وابنه، فأعهد أن يقول القائلون أو يتمنى المتمنون، ثم قلت: يأبى الله تعالى ويدفع المؤمنون، أو: يدفع الله تعالى ويأبى المؤمنون)).
حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَکِ وَأَدْعُوَ لَکِ ← عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← عبد الملك بن عبد الله ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [91] He mentioned his intention to covenant with Abu Bakr, may God be pleased with him, and his departure to the people, and his will to them in the Book of God Almighty, and his text for the woman who asked about Abu Bakr, and his suspicion of people to · Hadith 4015
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي ‹ [91] ذكر عزمه على عهده إلى أبي بكر رضي الله عنه، وخروجه إلى الناس، ووصيته إياهم بكتاب الله عز وجل، ونصه للمرأة السائلة على أبي بكر، وتشويقه الناس إليه بعد موته · حديث 4016
4016 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل: نا عبد الرحمن بن حمدان، قال: أنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنا عبد الله بن محمد: نا إسحاق، قال: أنا زكريا بن عدي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، قال:
#111#
حدثني جندب: أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول قبل أن يتوفى بخمس، يقول: ((لقد كان لي منكم إخوة وأصدقاء، وإني أبرأ إلى كل خليل من خلته، ولو كنت متخذا خليلا من أمتي لاتخذت أبا بكر خليلا، وإن ربي اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، وإن قوما ممن كان قبلكم يتخذون قبور أنبيائهم وصلحائهم مساجد؛ ألا فلا تتخذوا القبور مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [23] The Book of Maghazi › [91] He mentioned his intention to covenant with Abu Bakr, may God be pleased with him, and his departure to the people, and his will to them in the Book of God Almighty, and his text for the woman who asked about Abu Bakr, and his suspicion of people to · Hadith 4016
