جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [7] ذكر الندم والبكاء، والاستحلال من المظالم والمحقرات، وقصر الأمل، وكون الجنة والنار قريبتين من أهلهما · حديث 3555
3555 - (خ) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين، قال: ثنا محمد بن حسان، قال: #339# ثنا يحيى بن سعيد القطان، قال: ثنا سفيان، عن أبيه، عن أبي يعلى منذر الثوري، عن الربيع بن خثيم:
عن عبد الله بن مسعود قال: خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا مربعا، وخط داخل ذلك الخط المربع خطا، وخط إلى جانب ذلك الخط خطوطا، وخط خارج ذلك المربع خطا، ثم قال: ((هذا الخط المربع ابن آدم، وهذا الخط الذي داخل الخط المربع أجله، وهذه الخطوط إلى جانب الخط الأعراض؛ إن أخطأته هذه نهسته هذه، والخط الخارج أمله)).
وفي الباب: عن أنس، فقال في آخره: ((بينما هو يأمل إذ جاءه الموت)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [7] Mentioning remorse and weeping, istihalal from grievances and despises, shortening hope, and the fact that Heaven and Hell are close to their people · Hadith 3555
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [7] ذكر الندم والبكاء، والاستحلال من المظالم والمحقرات، وقصر الأمل، وكون الجنة والنار قريبتين من أهلهما · حديث 3556
3556 - (خ) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أحمد بن عبد الله، قال: أنا محمد بن عبد الله الصفار، قال: ثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا سفيان، عن الأعمش ومنصور، عن أبي وائل:
عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((للجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [7] Mentioning remorse and weeping, istihalal from grievances and despises, shortening hope, and the fact that Heaven and Hell are close to their people · Hadith 3556
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3557
3557 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا محمد بن عبد الله المزني، قال: ثنا علي بن محمد بن عيسى، #340# قال: ثنا أبو اليمان، قال: أخبرني شعيب، عن الزهري:
قال: أخبرني أنس بن مالك قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فذكر الساعة، وذكر أن فيها أمورا عظاما، فأكثر الناس البكاء حين سمعوا ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
السَّاعَةِ ← قام رسول الله على المنبر، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← محمد بن عبد الله المزني، ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← سُلَیْمَانَ ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3557
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3558
3558 - (م) حدثنا أحمد بن محمد بن أحمد، قال: ثنا عثمان بن عمر بن عبد الله، قال: أنا عبد الله بن محمد بن أحمد، قال: أنا جعفر بن محمد، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا علي بن مسهر، عن المختار بن فلفل:
عن أنس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((والذي نفسي بيده! لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا)) قالوا: وما رأيت يا رسول الله؟ قال: ((رأيت الجنة والنار)).
أَنَسٍ، ← الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← أَبُو بَکْرٍ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ، ← عثمان بن عمر بن عبد الله، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3558
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3559
3559 - (خ) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا أبو سعيد، قال: أنا عمر بن أحمد بن القاسم، قال: ثنا محمد بن أيوب، قال: ثنا محمد بن سنان، قال: ثنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي:
عن أنس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بنا يوما، ثم رقي المنبر، فأشار بيده قبل قبلة المسجد، فقال: ((قد رأيت الآن منذ صليت بكم الصلاة الجنة والنار مقبلتين في قبلة هذا الجدار؛ فلم أر كاليوم في الخير والشر)) ثلاث مرات، وصوابه: ممثلتين.
أَنَسٍ، ← هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← عمر بن أحمد بن القاسم، ← أَبُو سَعِيدٍ ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3559
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3560
3560 - (خ، م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا أبو سلمة، قال: أنا أبو القاسم النسوي، قال: أنا الحسن، قال: ثنا حرملة، قال: أنا #341# ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: أخبرني عروة:
عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث الخسوف: ((لقد رأيت في مقامي هذا كل شيء وعدتم، حتى لقد رأيتني أريد أن آخذ قطفا من الجنة حين رأيتموني جعلت أتقدم، ولقد رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رأيتموني تأخرت، ورأيت فيها عمرو بن لحي؛ وهو الذي سيب السوائب)).
عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← الْحَسَنِ، ← أبو القاسم النسوي، ← أَبُو سَلَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3560
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3561
3561 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن عيسى، قال: ثنا أحمد بن مهدي، قال: ثنا سعيد بن أبي مريم، قال: أنا نافع بن عمر، قال: حدثني ابن أبي مليكة:
عن أسماء بنت أبي بكر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الكسوف، ثم انصرف، فقال: ((قد دنت مني الجنة، حتى لو اجترأت عليها لجئتكم بقطاف من قطافها، ودنت مني النار، حتى قلت: أي رب! وأنا معهم؟! فإذا امرأة تخدشها هرة))، فذكر الحديث.
أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ← عبد الله بن محمد بن عيسى، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3561
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3562
3562 - (م) - حدثنا أبي، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا فاروق، قال: ثنا أبو مسلم، قال: ثنا حجاج بن نصير، قال: ثنا هشام، عن أبي الزبير:
عن جابر قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم شديد الحر، فصلى، فأطال القيام، حتى جعلوا يخرون، وجعل يتقدم ويتأخر، فذكر صلاة الكسوف أربع ركعات وأربع سجدات، ثم قال: #342# ((عرض علي كل شيء وعدته، حتى عرضت علي الجنة والنار، فتناولت منها قطفا، فأخذته -أو قال: تناولت قطفا، فقصرت يدي عنه، شك هشام فيه-، وعرضت علي النار، حتى خشيت والله أن تغشاكم))، الحديث.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3562
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3563
3563 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا محمد بن بدر، قال: ثنا بكر بن سهل، قال: ثنا عبد الله بن يوسف، قال: ثنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار:
عن ابن عباس قال في حديث الكسوف وصلاته: قالوا: يا رسول الله! رأيناك تناولت شيئا في مقامك هذا، ثم رأيناك تكعكعت، قال: ((إني رأيت الجنة -أو: أريت الجنة-، فتناولت منها عنقودا، ولو أخذته لأكلتم منها ما بقيت الدنيا، ورأيت النار، فلم أر كاليوم منظرا قط)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3563
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [8] ذكر إخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عرض الجنة والنار عليه، وإخباره عن أهوال القيامة · حديث 3564
3564 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: أنا أبو سعد عبد الرحمن بن حمدان، قال: أنا محمد بن أحمد بن حمدان، قال: أنا الحسن، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا ابن نمير، قال: ثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء:
عن جابر قال: انكسفت الشمس يوم مات إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى بالناس ست ركعات في أربع سجدات، ثم قال: ((ما من شيء توعدونه إلا وقد رأيته في صلاتي هذه؛ لقد جيء بالنار، وذلك حين رأيتموني تأخرت؛ مخافة أن يصيبني من لفحها، وحتى رأيت فيها صاحب المحجن يجر قصبه في النار؛ كان يسرق متاع الحاج بمحجنه، فإن فطن به قال: إنما تعلق بمحجني، وإن غفل عنه ذهب به، وحتى رأيت فيها #343# صاحبة الهرة؛ التي ربطتها، فلم تطعمها، ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض، حتى ماتت جوعا، ثم جيء بالجنة، وذلك حين رأيتموني تقدمت، ولقد مددت يدي وأنا أريد أن أتناول من ثمرها لتنظروا إليه، ثم بدا لي ألا أفعل؛ فما من شيء توعدونه إلا وقد رأيته في صلاتي هذه)).
جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← ابْنِ نُمَيْرٍ، ← أَبُو بَکْرٍ ← الْحَسَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ← أبو سعد عبد الرحمن بن حمدان، ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [8] He mentioned telling the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the offering of Paradise and Hell upon him, and telling him about the horrors of the Resurrection · Hadith 3564
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [9] ذكر حب الله تعالى للعبد المؤمن، ورجاء العبد لرحمة مولاه، وتفضل الله على عبيده · حديث 3565
3565 - (م، خ عن أبي صالح مختصرا) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: أنا الحسن بن علي بن المؤمل، قال: أنا محمد بن المؤمل، قال: ثنا الفضل بن محمد بن المسيب، قال: ثنا سعيد بن أبي مريم، قال: أنا عبد العزيز الماجشون:
عن سهيل بن أبي صالح قال: كنت مع أبي غداة عرفة، فوقفنا لعمر بن عبد العزيز، وهو أمير الحاج؛ لننظر إليه، حتى مر، قال: فقلت: يا أبتاه! والله إني لأرى أن الله تعالى يحب عمر بن عبد العزيز، قال: لم أي بني؟ قال: قلت: لما أراه دخل قلوب الناس له من المودة، قال: فقال: بأبيك! أنت سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله تعالى إذا أحب عبدا نادى جبريل، فقال: يا جبريل! إني قد أحببت فلانا؛ فأحبوه، قال: فينادي جبريل في السماء: إن الله تعالى قد أحب فلانا؛ فأحبوه، فإذا كان ذلك كان له القبول والمودة عند أهل #344# الأرض، وإذا أبغض عبدا نادى جبريل، فقال: يا جبريل! إني قد أبغضت فلانا؛ فأبغضوه، فإذا كان ذلك وضع له البغضة عند أهل الأرض)).
سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ← الحسن بن علي بن المؤمل، ← أحمد بن خلف، ← أبي صالح مختصرا) ← (م، خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [9] Mentioning the love of God Almighty for the believer slave, and the slave’s hope for the mercy of his Master, and the grace of God over his servants · Hadith 3565
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [9] ذكر حب الله تعالى للعبد المؤمن، ورجاء العبد لرحمة مولاه، وتفضل الله على عبيده · حديث 3566
3566 - (م) - حدثنا محمد بن عبد الحميد، قال: أنا عمر بن أحمد بن عمر، قال: أنا محمد بن الفضل بن محمد، قال: أنا جدي، قال: ثنا بشر بن هلال الصواف، قال: أنا جعفر بن سليمان، قال: ثنا سعيد الجريري، عن أبي عثمان النهدي:
عن حنظلة الأسيدي، وكان من كتاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لقيني أبو بكر الصديق، فقال: كيف أنت يا حنظلة؟ قال: قلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: سبحان الله! ما تقول؟ قال: قلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: سبحان الله! ما تقول؟ فقلت: نافق حنظلة، قال: سبحان الله! ما تقول؟ فقلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: ومم ذلك؟ قال: نكون عند رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فيذكرنا بالجنة والنار حتى كأنا رأي عين -أو: كأنا نراهما-، فإذا خرجنا من عند رسول الله [صلى الله عليه وسلم] عافسنا الأزواج والضيعات نسينا كثيرا، ففزع أبو بكر وقال: إنا نلقى مثل ذلك، فانطلقت أنا وأبو بكر حتى دخلنا على رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كيف أنت يا حنظلة؟ -أو: ما شأنك يا حنظلة؟ -)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((سبحان الله! ما تقول؟)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((سبحان الله! ما تقول؟)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((ومم ذلك؟)) قلت: نكون عندك يا رسول الله، فتذكرنا بالجنة والنار حتى كأنا رأي عين -أو: كأنا نراهما-، فإذا خرجنا من عندك وعافسنا الأزواج #345# والأولاد والضيعات نسينا كثيرا، فقال رسول الله: ((والذي نفسي بيده! لو تدومون على ما تكونون عندي في الذكر لصافحتكم الملائكة على فرشكم وفي طرقكم، ولكن يا حنظلة ساعة وساعة)).
حنظلة الأسيدي، وكان من كتاب النبي ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ← جَدِّي، ← محمد بن الفضل بن محمد، ← عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، ← محمد بن عبد الحميد، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [9] Mentioning the love of God Almighty for the believer slave, and the slave’s hope for the mercy of his Master, and the grace of God over his servants · Hadith 3566
