جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3519
3519 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا أبو إسحاق، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا هدبة، قال: ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى:
عن صهيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((عجبا لأمر المؤمن! إن أمره كله خير -وليس ذلك إلا للمؤمن-؛ إن أصابته سراء شكر، فكان خيرا #325# له، وإن أصابته ضراء صبر، فكان خيرا له)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3519
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3520
3520 - (خ، م عن الأعرج) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم وغيره، قالا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا العباس بن محمد، قال: ثنا أحمد بن يونس، قال: ثنا أبو بكر بن عياش، قال: ثنا أبو حصين، عن أبي صالح:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3520
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3521
3521 - (م) - حدثنا علي بن أحمد المديني والفضل بن أحمد، قالا: ثنا يحيى بن إبراهيم، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا خشنام بن الصديق، قال: ثنا عبد الله بن يزيد، قال: ثنا سعيد بن أبي أيوب، قال: حدثني شرحبيل بن شريك، عن أبي عبد الرحمن:
عن عبد الله بن عمرو: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((قد أفلح من أسلم، ورزق كفافا، وقنعه الله بما أتاه)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3521
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3522
3522 - (خ، م) - حدثنا محمد بن علي السكري وغيره، قالوا: ثنا محمد بن إبراهيم، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا أحمد بن عبد الحميد، قال: ثنا أبو أسامة، عن الأعمش، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا)).
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن علي السكري وغيره، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3522
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3523
3523 - (خ) - حدثنا عبد الرحمن الواحدي، قال: ثنا ابن بامويه، #326# قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن إسحاق، قال: ثنا روح بن عبادة، قال: ثنا هشام، عن قتادة:
عن أنس: أنه مشى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، وقد رهن رسول الله صلى الله عليه وسلم درعه عند يهودي بالمدينة، فأخذ شعيرا لأهله، ولقد سمعته ذات يوم يقول: ((ما أمسى عند آل محمد صاع بر، ولا صاع حب؛ وإن عنده تسع نسوة يومئذ)).
أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← ابن بامويه، ← عبد الرحمن الواحدي، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3523
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3524
3524 - (م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا أبو سلمة، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: أنا الحسن، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا خلف بن خليفة، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم:
عن أبي هريرة قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر، فقال: ((ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟)) قالا: الجوع يا رسول الله، قال: ((وأنا، والذي نفسي بيده! لأخرجني الذي أخرجكما، قوموا))، فقاموا معه، فأتى رجلا من الأنصار، فإذا هو ليس في بيته، فلما رأته المرأة قالت: مرحبا وأهلا، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: ((أين فلان؟)) فقالت: انطلق يستعذب لنا من الماء، إذ جاء الأنصاري، فنظر إلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] وصاحبيه، ثم قال: الحمد لله! ما أجد اليوم أكرم أضيافا مني، قال: فانطلق، فجاء معه بعذق فيه بسر وتمر ورطب، فقال: كلوا من هذا، وأخذ المدية، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ((إياك والحلوب))، فذبح لهم شاة، فأكلوا من الشاة ومن ذلك العذق، وشربوا من الماء، فلما أن شبعوا ورووا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: ((والذي نفسي [بيده]! #327# لنسألن عن هذا النعيم يوم القيامة؛ أخرجكم من بيوتكم الجوع، ثم لم ترجعوا حتى أصابكم هذا النعيم)).
الْجُوعُ: ← مَا أَخْرَجَکُمَا مِنْ بُيُوتِکُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ ← خرج النبي ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← أَبُو بَکْرٍ ← الْحَسَنِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3524
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3525
3525 - (خ) - حدثنا ابن أبي عثمان، قال: ثنا ابن مهدي، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا محمد بن عبد الله المخرمي، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن يونس، عن قتادة:
عن أنس قال: ما أكل النبي صلى الله عليه وسلم على خوان، ولا في سكرجة، ولا خبز له مرقق، قلت لقتادة: على أي شيء كانوا يأكلون؟ قال: على السفر.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3525
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3526
3526 - (خ) - حدثنا نصر الله بن أحمد، قال: أنا علي بن أحمد بن عبدان في كتابه، قال: أنا أحمد بن عبيد، قال: ثنا محمد بن يونس، قال: ثنا محمد بن يسار، قال: ثنا همام، عن قتادة قال:
كنا نأتي أنس بن مالك، وخبازه قائم، فيقول لنا: والله ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رغيفا مرققا، ولا شاة سميطا حتى لحق بالله عز وجل.
كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَسَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← علي بن أحمد بن عبدان في كتابه، ← نصر الله بن أحمد، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3526
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3527
3527 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد بن حمزة، قال: حدثني محمد بن يحيى، قال: ثنا أبو موسى وبندار، قالا: ثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سماك بن حرب قال:
سمعت النعمان بن بشير يخطب، قال: ذكر عمر بن الخطاب ما أصاب الناس من الدنيا، فقال: لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل اليوم يلتوي؛ ما يجد دقلا يملأ بطنه.
#328#
وفي رواية أخرى: قال النعمان مرة: احمدوا الله تعالى؛ ألستم في طعام وشراب ما شئتم.
عمر بن الخطاب ما أصاب الناس من الدنيا ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى، وَبُنْدَارٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← رَوْحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3527
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3528
3528 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن علي، قال: أنا أبو إسحاق، قال: ثنا المطين والحلواني أبو جعفر، قالا: ثنا أحمد بن يونس، قال: ثنا زهير، قال: ثنا سماك بن حرب قال:
سمعت النعمان بن بشير يقول على المنبر: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم -أو: نبيكم [صلى الله عليه وسلم]-يشبع من الدقل، وما ترضون دون ألوان التمر والزبد.
قول عتبة بن غزوان: لقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما لنا طعام إلا ورق الحبلة، حتى قرحت أشداقنا. مضى.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3528
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3529
3529 - (م، خ عن عائشة) - حدثنا أحمد بن خلف وعلي بن أحمد وغيرهما، قالوا: ثنا أبو زكريا، قال: أنا عبد الله بن إسحاق، قال: ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن كيسان، قال: حدثني أبو حازم قال:
رأيت أبا هريرة يشير بإصبعيه مرارا، يقول: والذي نفس أبي هريرة بيده! ما شبع نبي الله صلى الله عليه وسلم وأهله ثلاثة أيام تباعا من خبز حنطة حتى فارق الدنيا.
وفي الباب: عن عائشة رضي الله عنها.
أَبُو حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو زَكَرِيَّا ← أحمد بن خلف وعلي بن أحمد وغيرهما، ← عَائِشَةَ ← (م، خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3529
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [4] ذكر احتمال المشقة، وإيثار القناعة، والرضا بالكفاف، وذكر ما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد والفاقة · حديث 3530
3530 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن محمد وغيره، قالوا: أنا محمد بن إبراهيم، قال: أنا حاجب، قال: ثنا أبو الأزهر، قال: ثنا #329# محمد بن يوسف، قال: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبيه:
عن عائشة قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز بر مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله عز وجل.
عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← حاجبٌ: ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن أحمد بن محمد وغيره، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [4] He mentioned the potential for hardship, preferring contentment, and contentment with subsistence, and mentioned the effort and poverty that befell the Messenger of God, peace be upon him and his companions. · Hadith 3530