جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3495
3495 - (م) - حدثنا حمد بن أحمد وأحمد بن محمد، قالا: أنا عبد الله بن محمد بن إسحاق، قال: ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا قرة بن خالد، قال: ثنا حميد بن هلال، قال: قال خالد بن عمير:
#312#
خطبنا عقبة بن غزوان، فقال: أيها الناس! إن الدنيا قد آذنت بصرم، وولت حذاء، ألا وإنها لم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء، ألا وإنكم في دار تتحولون منها إلى دار لا زوال لها؛ فانتقلوا بخير ما بحضرتكم، إني أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما وعند الناس صغيرا، والله لتبلون الأمراء بعدي -قال حميد: فبلوناهم بعده-، وإنه ما كانت نبوة إلا نسخت حتى تكون ملكا وجبرية، ولقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لنا طعام إلا ورق الشجر، حتى قرحت أشداقنا، ووجدت بردة فشققتها بنصفين، وأعطيت سعد بن مالك نصفها، وليس من أولئك السبعة رجل حي إلا وهو على مصر، وإن الحجر ليلقى من رأس جهنم، فيهوي فيها سبعين خريفا حتى يكون في أسفلها، والذي نفسي بيده! لتملأن وإن ما بين مصراعين من مصاريع الجنة مسيرة أربعين سنة، وليأتين عليها يوم وليس منها باب إلا وهو كظيظ.
خالد بن عمير: خطبنا عقبة بن غزوان، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← حمد بن أحمد وأحمد بن محمد، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3495
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3496
3496 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو زكريا، قال: أنا أبو بكر بن أبي دارم، قال: ثنا أحمد بن موسى بن إسحاق، قال: ثنا أبو نعيم، عن زكريا، عن الشعبي قال:
سمعت النعمان بن بشير يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الحلال بين، والحرام بين، وبين ذلك مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس؛ فمن ترك المشتبهات استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع في المشتبهات وقع في الحرام؛ كالراتع إلى جنب الحمى، يوشك أن يواقعه، ألا وإن لكل ملك حمى، وإن حمى الله في الأرض محارمه، ألا وإن في الجسد مضغة إذا #313# صلحت صلح الجسد، وإذا فسدت فسد سائر الجسد؛ ألا وهي القلب)).
النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أحمد بن موسى بن إسحاق ← أبو بكر بن أبي دارم ← أَبُو زَكَرِيَّا ← أحمد بن خلف، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3496
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3497
3497 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا محمد بن عبد الله، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، قال: ثنا أبو كريب، قال: ثنا أبو أسامة، عن فضيل بن مرزوق، عن عدي بن ثابت، عن أبي حازم:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا أيها الناس! إن الله عز وجل طيب، ولا يقبل إلا الطيب، وإن الله تعالى أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين؛ فقال: {يأيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا}، وقال: {يأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم}، ثم ذكر الرجل يطيل سفره أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء: يا رب! يا رب! مطعمه حرام، ومشربه حرام، وملبسه حرام، وغذي بالحرام؛ فأنى يستجاب له)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3497
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3498
3498 - (خ) - حدثنا ابن أبي عثمان، قال: ثنا محمد بن أحمد بن رزقويه، قال: ثنا مكرم بن أحمد، قال: ثنا إبراهيم بن الهيثم، قال: ثنا آدم، قال: ثنا ابن أبي ذئب، قال: ثنا سعيد المقبري:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال؛ أمن حلال أو حرام؟!)).
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← آدَمُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ، ← محمد بن أحمد بن رزقويه، ← ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3498
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3499
3499 - (م) - حدثنا علي بن عبد الرحمن وعلي بن خشنام، قالا: ثنا محمد بن محمد بن محمش، قال: أنا محمد بن الحسين، قال: ثنا عبد الرحمن بن بشر، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة:
#314#
عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((يهرم ابن آدم، ويبقى منه اثنتان: الحرص والأمل)).
يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ وَالْأَمَلُ ← النَّبِيِّ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← محمد بن محمد بن محمش ← علي بن عبد الرحمن وعلي بن خشنام، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3499
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3500
3500 - (م) - حدثنا علي بن عبد الرحمن، قال: أنا أبو عبد الرحمن السلمي، قال: أنا أبو عمرو بن حمدان، قال: ثنا أبو يعلى، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((قلب الشيخ شاب على حب اثنتين: حب العيش، وحب المال)).
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← علي بن عبد الرحمن ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3500
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3501
3501 - (خ، م عن أنس) - حدثنا غانم بن محمد، قال: ثنا علي بن أحمد بن محمد بن الحسين، قال: ثنا علي بن إبراهيم بن حماد، قال: ثنا إسماعيل بن محمد إسماعيل بن عيسى، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا ابن الغسيل، عن عباس بن سهل بن سعد، قال:
سمعت ابن الزبير على منبر مكة يقول في خطبته: أيها الناس! إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((لو أن ابن آدم أعطي واديا ملآن ذهبا أحب أن إليه ثانيا، ولو أعطي ثانيا أحب أن إليه ثالثا، ألا وإنه لا يسد جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب)).
وفي الباب: عن ابن عباس، وأنس، وقال: لا أدري أشيء كان يقوله أو أنزل عليه؟
وعن أبي بن كعب وقال: كنا نرى أن هذا الحديث من القرآن، حتى نزلت: {ألهاكم التكاثر} إلى آخرها.
في خطبته: أيها الناس! ← ابن الزبير على منبر مكة ← عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← ابْنُ الْغَسِيلِ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إسماعيل بن محمد إسماعيل بن عيسى، ← عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ ← علي بن أحمد بن محمد بن الحسين، ← غانم بن محمد، ← أَنَسٍ، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3501
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3502
3502 - (م) - حدثنا الفضل بن أحمد بن محمد وغيره، قالا: ثنا أبو زكريا، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن النضر الجارودي، قال: ثنا سويد بن سعيد، قال: ثنا علي بن مسهر، عن داود بن أبي هند، عن أبي حرب بن أبي الأسود قال:
بعث أبو موسى إلى قراء أهل البصرة، فدخل عليه ثلاثمئة رجل قد قرؤوا القرآن، فقال: أنتم خيار أهل البصرة وقراؤهم؛ فاتلوه، ولا يطولن عليكم الأمد، فتقسو قلوبكم كما قست قلوب من كان قبلكم، وإنا كنا نقرأ سورة نشبهها في الطول والشدة ببراءة، فأنسيتها، غير أني قد حفظت منها: ((لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب)).
أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو زَكَرِيَّا ← الفضل بن أحمد بن محمد وغيره، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3502
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3503
3503 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا القاضي أبو عمر، قال: ثنا ابن الأثرم، قال: ثنا حميد بن الربيع، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عروة بن الزبير: أن المسور بن مخرمة أخبره:
أن عمرو بن عوف الأنصاري، وهو حليف لبني عامر بن لؤي، وقد كان شهد بدرا مع رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، أخبره: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا عبيدة بن الجراح إلى البحرين يأتي بجزيتها، وكان النبي [صلى الله عليه وسلم] قد صالح أهل البحرين، وأمر عليهم العلاء بن الحضرمي، قال: فقدم أبو عبيدة بن الجراح بمال من البحرين، فسمعت الأنصار بقدوم أبي عبيدة، فوافت صلاة الفجر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما صلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] صلاة الفجر #316# انصرف، فتعرضوا له، فتبسم رسول الله [صلى الله عليه وسلم] حين رآهم، ثم قال: ((أظنكم قد سمعتم أن أبا عبيدة قد جاء، وجاء بشيء))، فقالوا: أجل يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فأبشروا، وأملوا ما يسركم؛ فوالله ما الفقر أخشى عليكم، ولكن أخشى عليكم أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم، فتنافسوها كما تنافسوها، فتهلككم كما أهلكتهم)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3503
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3504
3504 - (خ، م) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا محمد بن إشكاب، قال: حدثني ابن أبي أويس، قال: حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار:
عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن أكثر ما أخاف عليكم ما يخرج الله لكم من بركات الأرض))، فقيل: ما بركات الأرض؟ قال: ((زهرة الدنيا))، فقال له رجل: هل يأتي الخير بالشر؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ظننا أنه ينزل عليه، ثم جعل يمسح العرق عن جبينه، ثم قال: ((أين السائل: هل يأتي الخير بالشر؟)) قال الرجل: أنا ذا، فقال أبو سعيد: لقد حمدناه حين صنع ذلك، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الخير لا يأتي إلا بالخير -ثلاث مرات-، لكن هذا المال خضرة حلوة؛ إن كل ما ينبت الربيع حبطا يقتل أو يلم إلا آكلة الخضرة تأكل حتى إذا امتدت خاصرتاها استقبلت الشمس، فاجترت، وثلطت وبالت، ثم عادت فأكلت، إن هذا المال خضرة حلوة؛ من أخذه بحقه ووضعه في حقه فنعم المعونة هو، ومن أخذه بغير حقه كان كالذي يأكل ولا يشبع)).
#317#
وقال هلال بن أبي ميمونة، عن عطاء: ((ما يفتح الله من زينة الدنيا وزهرتها))، وقال: ((نعم صاحب المال من أعطى المسكين واليتيم وابن السبيل، والذي أخذه باستشراف نفس كالآكل ولا يشبع، فيكون عليه حسرة يوم القيامة)).
اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3504
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3505
3505 - (خ) - حدثنا محمد بن عثمان بن محمد وأحمد بن محمد بن إسماعيل، قالا: ثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أنا أحمد بن جعفر، قال: ثنا أبو مسلم، قال: ثنا عمرو بن مرزوق، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه، عن أبي صالح:
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((تعس عبد الدينار وعبد الدرهم وعبد الخميصة؛ إن أعطي رضي، وإن منع سخط، تعس وانتكس، وإذا شيك فلا انتقش)).
النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن عثمان بن محمد، وأحمد بن محمد بن إسماعيل، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3505
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [21] كتاب الزهد والرقائق ‹ [2] ذكر ذم الدنيا، وذم البنيان، وفتنة المال والأكل من الحلال · حديث 3506
3506 - (خ) - حدثنا حمد بن أحمد بن عمر، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل، قال: ثنا عباس بن عبد الله، قال: ثنا المقرئ، قال: ثنا سعيد بن أبي مريم، قال: حدثني أبو الأسود: أنه سمع النعمان بن أبي عياش:
يحدث: أنه سمع خولة بنت ثامر الأنصارية تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن الدنيا خضرة حلوة، وإن رجالا سيخوضون في مال الله ومال رسوله بغير حق؛ لهم النار يوم القيامة)).
وفي الباب: عن أبي سعيد.
أَبُو الْأَسْوَدِ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الْمُقْرِئُ ← عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← حمد بن أحمد بن عمر، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [21] The Book of Zuhd and Softeners › [2] He mentioned defamation of the world, defamation of architecture, and the temptation of money and food that is permissible · Hadith 3506
