جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [14] ذكر صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا، واقتصاره فيه، ومداومته عليه، وحثه على الاقتصار · حديث 1226
1225 - (خ، م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا محمد بن عبد الله، قال: ثنا معاذ، قال: ثنا مسدد، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم:
عن علقمة قال: قلت لعائشة: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخص من الأيام شيئا؟ قالت: لا، كان عمله ديمة، وأيكم يطيق ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطيق؟!
لَا کَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّکُمْ يُطِيقُ مَا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُطِيقُ ← قلت لعائشة: هل كان رسول الله يخص من الأيام شيئا؟ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أحمد بن موسى ← أَبُو مَنْصُورٍ، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [14] He mentioned the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, voluntarily fasting, restricting it to it, continuing it, and urging him to do it · Hadith 1226
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [14] ذكر صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا، واقتصاره فيه، ومداومته عليه، وحثه على الاقتصار · حديث 1227
1226 - (خ) - حدثنا علي بن أحمد ومحمد بن المؤمل وأحمد بن خلف وغيرهم، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: أنا محمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: أنا جعفر بن عوف، قال: أنا أبو عميس، عن عون بن أبي جحيفة: #226# عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخى بين سلمان وبين أبي الدرداء، فجاءه سلمان يزوره، فإذا أم الدرداء متبذلة، فقال لها: ما شأنك يا أم الدرداء؟ قالت: إن أخاك أبا الدرداء يقوم الليل ويصوم النهار، وليس له في شيء من الدنيا حاجة، فجاء أبو الدرداء، فرحب به وقرب إليه طعاما، فقال له سلمان: اطعم، قال: إني صائم، قال: أقسمت عليك لتفطرنه، قال: ما أنا بآكل حتى تأكل، فأكل معه، ثم بات عنده، فلما كان من الليل أراد أبو الدرداء أن يقوم فمنعه سلمان، وقال له: يا أبا الدرداء! إن لجسدك عليك حقا، ولربك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا، صم وأفطر، وصل وائت أهلك، وأعط كل ذي حق حقه، فلما كان في وجه الصبح قال: قم الآن إن شئت، قال: فقاما فتوضآ ثم ركعا، ثم خرجا إلى الصلاة، فدنا أبو الدرداء ليخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالذي أمره سلمان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا أبا الدرداء! إن لجسدك عليك حقا مثل ما قال لك سلمان)).
أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← أَبُو عُمَيْسٍ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْفٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← محمد بن علي ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ ← علي بن أحمد ومحمد بن المؤمل وأحمد بن خلف وغيرهم، ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [14] He mentioned the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, voluntarily fasting, restricting it to it, continuing it, and urging him to do it · Hadith 1227
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [14] ذكر صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا، واقتصاره فيه، ومداومته عليه، وحثه على الاقتصار · حديث 1228
1227 - (خ) - حدثنا سليمان، قال: ثنا زيد بن عبد العزيز، قال: ثنا الحسين بن محمد بن الحسن، قال: ثنا ابن أخي أبي زرعة، قال: ثنا عمي أبو زرعة، قال: ثنا موسى بن إسماعيل التبوذكي، قال: ثنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن مجاهد:
عن عبد الله بن عمرو قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: ((أتصوم؟))، فقلت: أصوم كل يوم، قال: ((فكيف تختم؟))، قلت: كل يوم، فقال: ((اقرأه في كل شهر مرة، وصم ثلاثة أيام))، فقلت: إني أطيق أكثر من ذلك، قال: #227# ((فأفطر يومين، وصم يوما))، فقال: إني أطيق أكثر من ذلك، قال: ((فصم صوم داود؛ تصوم يوما وتفطر يوما، واقرأ القرآن في كل أسبوع))، فكان يقول بعد ما كبر وضعف: لو كنت قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فكان يقرأ السبع عند أهله بالنهار، ليقرأه في بالليل ليكون أخف عليه، وإذا أراد الفطر أفطر أياما ثم صام بعدهن؛ لكي يأتي على ما فارق عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مُجَاهِدٍ ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ، ← عمي أبو زرعة، ← ابن أخي أبي زرعة، ← الحسين بن محمد بن الحسن، ← زيد بن عبد العزيز، ← سُلَیْمَانَ ← خ
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [14] He mentioned the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, voluntarily fasting, restricting it to it, continuing it, and urging him to do it · Hadith 1228
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [15] ذكر النهي عن صوم المرأة تطوعا بغير إذن الزوج · حديث 1229
1228 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا محمد بن محمد، قال: أنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن يوسف، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن همام:
أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تصوم المرأة -وبعلها شاهد- إلا بإذنه، ولا تأذن في بيتها -وهو شاهد- إلا بإذنه)).
أَبَا هُرَيْرَةَ ← هَمَّامٍ أَنَّهُ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← محمد بن محمد، ← أحمد بن خلف، ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [15] He mentioned the prohibition on a woman’s voluntary fasting without her husband’s permission · Hadith 1229
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [16] ذكر جواز الإفطار في صوم التطوع قبل الزوال · حديث 1230
1229 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا الحسن بن علي بن أحمد، قال: ثنا ابن أبي الحناء، قال: ثنا العباس بن يزيد البصري، قال: ثنا يحيى بن سعيد ووكيع، عن طلحة بن يحيى، قال: #228# حدثتني عائشة بنت طلحة:
عن عائشة أم المؤمنين: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتيها وهو صائم، فيقول: ((أصبح عندكم شيء؟))، فتقول: لا، فيقول: ((إني صائم))، ثم جاءها بعد ذلك، فقالت: أهديت لنا هدية فخبأناها لك، قال: ((ما هي؟)) قالت: حيس، قال: ((قد أصبحت صائما))، فأكل.
عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← حَدَّثَتْنِي عَائِشَة بِنْتُ طَلْحَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ ← الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ، ← ابن أبي الحناء، ← الحسن بن علي بن أحمد، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [16] It was mentioned that it is permissible to break the fast on a voluntary fast before the meridian · Hadith 1230
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [17] ذكر أمره صلى الله عليه وسلم الصائم إذا دعي إلى طعام أن يقول: إني صائم، أو يجيب فيدعو · حديث 1231
1230 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الله، قال: ثنا الحسن بن علي، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: ثنا أبو يعلى، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم، فليقل: إني صائم)).
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ← أحمد بن محمد بن عبد الله ← 4332م-
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [17] He mentioned his command, may God bless him and grant him peace, when the fasting person is called to food, to say: I am fasting, or to answer and to pray · Hadith 1231
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [17] ذكر أمره صلى الله عليه وسلم الصائم إذا دعي إلى طعام أن يقول: إني صائم، أو يجيب فيدعو · حديث 1232
1231 - (م) - حدثنا رزق الله، قال: أنا أبو عمر بن مهدي، قال: أنا محمد بن مخلد، قال: ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، قال: ثنا أبو أسامة، عن هشام، عن محمد:
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا دعي أحدكم فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطرا فليطعم)).
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [17] He mentioned his command, may God bless him and grant him peace, when the fasting person is called to food, to say: I am fasting, or to answer and to pray · Hadith 1232
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [19] ذكر تركه صلى الله عليه وسلم صوم العشر، ونهيه عن صوم الفطر والأضحى · حديث 1233
1232 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد بن عمر، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن زكريا المقدسي بها، قال: ثنا محمد بن سليمان بن هشام، قال: ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود:
عن عائشة قالت: ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما العشر قط.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [19] He mentioned that he, may God’s prayers and peace be upon him, left the ten fast, and forbade fasting al-Fitr and Eid al-Adha · Hadith 1233
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [19] ذكر تركه صلى الله عليه وسلم صوم العشر، ونهيه عن صوم الفطر والأضحى · حديث 1234
1233 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا البرقاني، قال: قرأت على بشر: حدثكم داود البيهقي، قال: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب:
عن أبي عبيد مولى أزهر قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب، فجاء فصلى، ثم انصرف فخطب، فقال: إن هذين يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومهما؛ يوم فطركم من صومكم، واليوم الآخر تأكلون فيه من نسككم.
وفي الباب: عن أبي هريرة، وأبي سعيد، وعائشة رضي الله عنهم.
شهدت العيد مع عمر بن الخطاب، فجاء فصلى، ثم انصرف فخطب، ← أبي عبيد مولى أزهر ← ابْنِ شِهَابٍ، ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← على بشر: حدثكم داود البيهقي، ← الْبَرْقَانِيُّ ← سُلَیْمَانَ ← (خ، م)
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [19] He mentioned that he, may God’s prayers and peace be upon him, left the ten fast, and forbade fasting al-Fitr and Eid al-Adha · Hadith 1234
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [11] كتاب الصوم وثوابه ‹ [20] ذكر صوم عرفة وتكفيره سنتين
قد مضى.
[21] ذكر النهي عن صومه بعرفة · حديث 1235
1234 - (خ) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا محمد بن عبد الله، قال: حدثني إسحاق الحربي، قال: ثنا القعنبي، قال: ثنا مالك، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن عمير مولى ابن عباس:
عن أم الفضل: أن ناسا اختلفوا عندها يوم عرفة في رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فقال بعضهم: هو صائم، وقال بعضهم: ليس بصائم، فأرسلت إليه أم الفضل بقدح لبن، وهو واقف بعرفة على بعيره، فشربه.
وفي رواية أخرى: والناس ينظرون.
وفي الباب: عن ميمونة.
Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq · [11] The Book of Fasting and Its Rewards › [20] He mentioned fasting Arafah and expiating it two years ago. [21] He mentioned the prohibition on fasting in Arafah · Hadith 1235
