المستدرك على الصحيحين · تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالْعَادِيَاتِ ‹ تَفْسِيرُ سُورَةِ حم عسق · حديث 3967
3967 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا} [العاديات: 1] قَالَ: «هِيَ الْخَيْلُ» {فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا} [العاديات: 2] قَالَ: «الرَّجُلُ إِذَا أَوْرَى زَنْدَهُ» {فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا} [العاديات: 3] الْخَيْلُ تُصَبِّحُ الْعَدُوَّ {فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا} [العاديات: 4] قَالَ: «التُّرَابُ» {فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا} [العاديات: 5] الْعَدُوُّ {إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ} [العاديات: 6] قَالَ: «الْكُفُورُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3967 - على شرط البخاري ومسلم
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : ﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا١ " قسم ان کی جو دوڑتے ہیں سینے سے آواز نکلتی ہوتی "۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ( اس سے مراد ) گھوڑے ہیں ۔ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا٢ " پھر پتھروں سے آگ نکالتے ہیں سم مار کر " ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) فرماتے ہیں : آدمی جب چقماق سے آگ نکالے ۔ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا٣ "گھوڑے جو دشمن پر صبح کے وقت حملہ کرتے ہیں "۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا٤ " پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں "۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) آپ فرماتے ہیں نقعا سے مراد ) مٹی ہے ۔ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا٥ " پھر بیچ لشکر میں جاتے ہیں " ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) دشمن کے بیچ ۔ إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ٦﴾ [العاديات: 1-6]" بے شک آدمی اپنے رب کا بڑا نا شکرا ہے " ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) ( لکنود کا مطلب ) لکفور ہے ۔
«الْكُفُورُ» على شرط البخاري ومسلم ← «التُّرَابُ» الْعَدُوُّ ← «الرَّجُلُ إِذَا أَوْرَى زَنْدَهُ» الْخَيْلُ تُصَبِّحُ الْعَدُوَّ ← هي الخيل, ← ابن عباس في قوله تعالى] ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
Al Mustadrak Al Hakim Al Sahihain · Interpretation of Surah and the ordinary ones › Interpretation of Surat Ham Asak · Hadith 3967