المستدرك على الصحيحين · تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ ‹ تَفْسِيرُ سُورَةِ حم عسق · حديث 3861
3861 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَخْبِرِينِي عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: " لَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ {يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا} [المزمل: 2] قَامُوا سَنَةً حَتَّى وَرِمَتْ أَقْدَامُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى} «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3861 - الحكم بن عبد الملك ضعيف
سعد بن ہشام کہتے ہیں : میں نے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے عرض کی : آپ مجھے رسول اللہ ﷺ کی قرات کے متعلق کچھ بتائیں ۔ آپ نے فرمایا : جب حضور ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئیں : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ١ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا٢﴾ [المزمل: 1-2]" اے جھرمٹ مارنے والے ! رات میں قیام فرما سوا کچھ رات کے " ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ ) تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے سال بھر قیام کیا کہ ان کے پاؤں سوجھ گئے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائیں : ﴿إِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ٢٠﴾ [المزمل: 20]" قرآن میں سے اتنا پڑھو جتنا آسانی سے پڑھ سکو " ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمتہ اللہ علیہ )وہ جانتا ہے کہ عنقریب تم میں کئی لوگ بیمار بھی ہوں گے ۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمتہ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمتہ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا۔
قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ ← قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَخْبِرِينِي ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
Al Mustadrak Al Hakim Al Sahihain · The exegesis of the tight interpretation › Interpretation of Surat Ham Asak · Hadith 3861