المستدرك على الصحيحين · تَفْسِيرُ سُورَةِ الرَّحْمَنِ ‹ تَفْسِيرُ سُورَةِ حم عسق · حديث 3766
3766 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُسْلِمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدُ الْحَرَّانِيُّ قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الرَّحْمَنِ عَلَى أَصْحَابِهِ حَتَّى فَرَغَ قَالَ: " مَا لِي أَرَاكُمْ سُكُوتًا لَلْجِنُّ كَانُوا أَحْسَنَ مِنْكُمْ رَدًّا، مَا قَرَأْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ مَرَّةٍ، {فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ} [الرحمن: 13] إِلَّا قَالُوا: وَلَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعْمَتِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3766 - على شرط البخاري ومسلم
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتےہیں: رسول اللہ ﷺ نے صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کو سورۃ رحمٰن سنائی ، جب آپ پوری سورۃ پڑھ چکے تو آپ نے فرمایا : کیا وجہ ہے، میں تم سب کو خاموش کیوں دیکھتا ہوں ؟ جواب دینے کے اعتبار سے تو"جن" تم سے اچھے ہیں کیونکہ میں نے ان کے سامنے جب "فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ"تم اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے" (ترجمہ کنزالایمان، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ) پڑھا تو انہوں نے آگے سے جواباً کہا: اے ہمارے رب ! ہم تیری کسی بھی نعمت کو نہیں جھٹلاتے اور تیرے ہی لئے حمد ہے۔یہ حدیث امام بخاری ؎رحمۃاللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃاللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃاللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔
عَلَيْهِمْ مِنْ مَرَّةٍ: {فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ} {الرحمن: إِلَّا ← مَا لِي أَرَاكُمْ سُكُوتًا؟ لَلْجِنُّ كَانُوا أَحْسَنَ مِنْكُمْ رَدًّا مَا ← لما قرأ رسول الله سورة الرحمن على أصحابه حتى فرغ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُسْلِمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أَبِي ← أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مهران،
Al Mustadrak Al Hakim Al Sahihain · Interpretation of Surat al-Rahman › Interpretation of Surat Ham Asak · Hadith 3766