المستدرك على الصحيحين · تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَمَرِ ‹ تَفْسِيرُ سُورَةِ حم عسق · حديث 3756
3756 - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1] قَالَ: «رَأَيْتُ الْقَمَرَ وَقَدِ انْشَقَّ فَأَبْصَرْتُ الْجَبَلَ بَيْنَ يَدَيْ فَرْجَيِ الْقَمَرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَبِهَذَا اللَّفْظِ " [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3756 - صحيح
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد " وانشق القمر" ( اور شق ہوگیا چاند) کے متعلق فرماتے ہیں : میں نے چاند کو دو ٹکڑے ہوئے دیکھا اور اس کے دونوں ٹکڑوں کے درمیان پہاڑ تھا۔یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃاللہ علیہمانے اس کو اس سند اور ان الفاظ کےہمراہ نقل نہیں کیا۔
عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: ← الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ← أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ،
Al Mustadrak Al Hakim Al Sahihain · Interpretation of Surat al-Qamar › Interpretation of Surat Ham Asak · Hadith 3756