المستدرك على الصحيحين · كِتَابُ الْبُيُوعِ ‹ ذِكْرُ فَضَائِلِ سُوَرٍ، وآيٍ مُتَفَرِّقَةٍ · حديث 2344
2344 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ، ثنا أَبِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» قَالَ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ: الْمُخَاضَرَةُ أَنْ لَا يُبَاعَ شَيْءٌ مِنْهَا حَتَّى يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ الْبُخَارِيُّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2344 - صحيح تفرد بإخراجه البخاري
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ ، مخاضرہ اور منابذہ سے منع کیا ہے ۔ استاد ابو الولید فرماتے ہیں مخاضرہ کا مطلب یہ ہے کہ اس وقت تک کھجوریں نہ بیچی جائیں جب تک سرخ یا زرد نہ وہ جائیں یہ حدیث صحیح الا سناد ہے اور اس کو صرف امام بخار ی رحمۃ اللہ علیہ نے نقل کیا ہے ۔
الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← اِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ طَلْحَۃَ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ، ← حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
Hadith 2344