Mukhtsar Qayam Al Lail w Qayam Ramzan w Qayam Al Wittar

حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري ، ثنا معن بن عيسى ، ثنا مالك ، عن عبد الله بن أبي بكر ، عن أبيه ، أن عبد الله بن قيس بن مخرمة ، أخبره ، عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه أنه قال : « لأرمقن (1) صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فتوسدت عتبته أو فسطاطه (2) فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين ، ثم صلى ركعتين طويلتين طويلتين طويلتين ، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم أوتر فذلك ثلاث عشرة ركعة »

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← مَالِكٍ، ← مَعْن بن عيسی ← إِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الْأَنْصَارِيَّ،

حدثنا إسحاق ، أخبرنا يزيد بن هارون ، أخبرني يحيى بن سعيد ، عن شرحبيل بن سعد ، أنه سمع جابر بن عبد الله يحدث قال : أقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية حتى إذا كنا بالسقيا ، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جنبه ، فصلى العتمة ، ثم صلى ثلاث عشرة سجدة

شرحبيل بن سعد ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِسْحَاقُ

حدثنا محمد بن المثنى ، ثنا ابن أبي عدي ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن زرارة ، أن سعد بن هشام بن عامر ، أراد أن يغزو في سبيل الله فقدم المدينة ، فأراد أن يبيع عقارا بها فيجعله في السلاح والكراع يجاهد الروم حتى يموت . فلما قدم المدينة أتى أناسا من أهل المدينة فنهوه عن ذلك وأخبروه أن رهطا ستة أرادوا في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فنهاهم عن ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم وقال : « أليس لكم في أسوة ؟ » ، فلما حدثوه بذلك راجع امرأته وقد كان طلقها وأشهد على رجعتها ، فأتى ابن عباس رضي الله عنه ، فسأله عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابن عباس رضي الله عنه : ألا أدلك على أعلم أهل الأرض بوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال : من ؟ قال : عائشة رضي الله عنها . إيتها فسلها . ثم ارجع إلي فأخبرني بردها عليك ، قال : فانطلقت إليها ، فأتيت على حكيم بن الأفلح فاستحلفته إليها فجاء فانطلقنا إلى عائشة رضي الله عنها . فاستأذنا عليها . فأذنت لنا فدخلنا عليها فقالت : أحكيم ؟ وعرفته ، قال : نعم ، قالت : فمن معك ؟ قال : سعد بن هشام . قالت : من هشام ؟ قال : ابن عامر . فترحمت عليه . وقالت : خيرا . قال قتادة : وكان أصيب يوم أحد فقلت لها : يا أم المؤمنين ، أنبئيني عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالت : ألست تقرأ القرآن ؟ قلت : بلى . قالت : « فإن خلق نبي الله صلى الله عليه وسلم كان القرآن . قال : فهممت أن أقوم ولا أسأل أحدا عن شيء حتى أموت ، ثم بدا (1) لي ، فقلت : أنبئيني عن قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت : ألست تقرأ : يا أيها المزمل ؟ قلت : بلى . قالت : فإن الله افترض قيام الليل في أول هذه السورة فقام النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه حولا (2) وأمسك خاتمتها اثني عشر شهرا في السماء حتى أنزل الله في آخر السورة التخفيف فصار قيام الليل تطوعا (3) بعد الفريضة . قلت : يا أم المؤمنين أنبئيني عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت : كنا نعد له سواكه وطهوره ، فيبعثه الله متى شاء أن يبعثه من الليل ، فيتسوك ويتوضأ ويصلي تسع ركعات لا يجلس فيها إلا في الثامنة ، فيذكر الله ، ويحمده ، ويدعوه ، ثم يسلم تسليمة يسمعنا ، ثم يصلي ركعتين بعدما يسلم . وهو قاعد . فتلك إحدى عشرة ركعة يا بني . فلما أسن (4) نبي الله صلى الله عليه وسلم وأخذ اللحم أوتر بسبع وصنع الركعتين مثل صنيعه الأول فتلك تسع يا بني ، وكان نبي الله إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليه ، وكان إذا غلبه نوم أو وجع عن قيام الليل صلى من النهار اثنتي عشرة ركعة . ولا أعلم نبي الله قرأ القرآن في ليلة ، ولا صلى ليلة إلى الصبح ، ولا صام شهرا كاملا غير رمضان » فانطلقت إلى ابن عباس رضي الله عنه فحدثته حديثها . فقال : صدقت ، لو كنت أدخل عليها لأتيتها حتى تشافهني به . قلت : لو علمت أنك لا تدخل عليها ما حدثتك حديثها . وفي رواية : كان يصلي ثلاث عشرة ركعة ، تسعا قائما واثنتين جالسا ، واثنتين بين الأذان والإقامة

زُرَارَةَ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٍ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

حدثنا محمد بن رافع ، ثنا عبد الرزاق ، أخبرنا ابن جريج ، قال : قال ابن مليكة : أخبرني يعلى بن مملك ، : أنه سأل أم سلمة رضي الله عنها عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل ، فقالت : « كان يصلي العشاء الآخرة ثم يسبح ، ثم يصلي بعد ما شاء الله من الليل ، ثم ينصرف فيرقد مثل ما يصلي ثم يستيقظ من نومته تلك فيصلي مثل ما نام ، وصلاته تلك الآخرة إلى الصبح » وعن الحجاج بن عمرو بن غزية الأنصاري قال : « يحسب أحدكم أنه إذا قام من الليل فصلى حتى يصبح أنه قد تهجد ؟ إنما التهجد الصلاة بعد رقدة ، ثم الصلاة بعد رقدة ، ثم الصلاة بعد رقدة ، قال : فتلك كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم »

يَعَلَی بْنِ مَمْلَکٍ ← ابن مليكة ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

حدثنا وهب بن بقية ، أخبرنا خالد بن عبد الله ، عن حصين ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن محمد بن علي ، قال : حدثني أبي أن أباه ، أخبره أنه : بات عند النبي صلى الله عليه وسلم فاستيقظ ، فاستاك ، ثم توضأ وهو يقرأ : إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب (1) فصلى ركعتين ثم انصرف فنام حتى سمعت نفخ النوم ثم استيقظ فاستاك وتوضأ وهو يقول مثل ما قال ، حتى فعل ذلك ثلاث مرار ، ثم أوتر ، ثم أتاه المؤذن فخرج وهو يقول : « اللهم اجعل في قلبي نورا ، واجعل في لساني نورا ، واجعل في بصري نورا ، واجعل أمامي نورا ، وخلفي نورا ، واجعل عن يميني نورا ، وعن شمالي نورا ، واجعل فوقي نورا ، وتحتي نورا ، اللهم اجعلني نورا »

أَبِي ← محمد بن علي ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← حُصَيْنٍ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم ، ثنا عمي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن الأعرج ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن رجل ، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم : أنه رمق (1) رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره لينظر كيف يصلي ، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعة من الليل ، ثم ذهب فقعد ونظر في السماء ، ثم تلا هذه الآيات من سورة آل عمران : إن في خلق السموات والأرض (2) حتى انتهى إلى خمس آيات منها ، ثم استاك وتوضأ ، ثم صلى ساعة من الليل ، ثم نام ساعة من الليل ، ثم هب مرة أخرى فنظر في السماء ، ثم تلا تلك الآيات ، ثم استاك ، ثم توضأ ، ثم صلى ، فعل ذلك ثلاث مرات « وقال حميد : سئل أنس رضي الله عنه ، فقال : » كنت لا تشاء أن تراه يعني النبي صلى الله عليه وسلم من الليل مصليا إلا رأيته ، ولا نائما إلا رأيته «

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← الْأَعْرَجِ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← عَمِّی ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،

حدثنا إسحاق ، أخبرنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بركعة » وفي لفظ : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصلاة ، فقال : « صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة » وفي آخر : « فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة » وفي رواية : « فإذا عرف أحدكم الصبح فليوتر بواحدة » وفي أخرى : « صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشي أحدكم صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى » وفي أخرى : « فإذا خشيت الصبح فصل ركعة توتر لك ما قد صليت » وفي أخرى : « صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشي الصبح صلى ركعة يوتر بها صلاته » وفي لفظ : « فإذا خشيت الصبح فصل ركعة ؛ واجعل آخر صلاتك وترا » وفي آخر : « فإذا خشيت الصبح فاسجد سجدة ، وسجدتان قبل صلاة الصبح » وفي آخر : « فإذا خشيت الصبح فواحدة » وفي رواية : « صلاة الليل ركعتين ركعتين ، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة » وفي أخرى : « فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة ، إن الله وتر يحب الوتر » وفي لفظ : « صلاة الليل مثنى ، فإذا أردت النوم فاركع ركعة توتر لك ما قد صليت » وفي آخر : « صلاة الليل والنهار مثنى مثنى » ، وعن عقبة بن حريث : قلت لابن عمر رضي الله عنه : قول النبي صلى الله عليه وسلم : « صلاة الليل مثنى مثنى » قال : يسلم بين كل ركعتين

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ

حدثنا محمد بن بشار ، ثنا معاذ بن معاذ ، ثنا شعبة ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن أنس بن سيرين ، عن عبد الله بن نافع بن العمياء ، عن عبد الله بن الحارث ، عن المطلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « الصلاة مثنى مثنى ، فتشهد في كل ركعتين ، وتبأس (1) وتمسكن وتقنع (2) بيديك وتقول : اللهم ، اللهم ، فمن لم يفعل ذلك فهي خداج (3) »

الْمُطَّلِبِ ← عبد الله بن الحارث ← عبد الله بن نافع بن العمياء ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← شُعْبَةُ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

حدثنا الحسين بن عيسى ، أخبرنا ابن المبارك ، أخبرنا الليث بن سعد ، ثنا عبد الله أو عبد ربه بن سعيد ، عن عمران بن أبي أنس ، عن عبد الله بن نافع بن العمياء ، عن ربيعة بن الحارث ، عن الفضل بن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « الصلاة مثنى مثنى ، تشهد في كل ركعتين وتضرع (1) وتمسكن وتخشع (2) ثم تقنع (3) بيديك ، تقول ، ترفعهما إلى ربك : يا رب » ، فمن لم يفعل ذلك فقال فيه قولا شديدا « وفيه عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : » صلاة الليل مثنى مثنى « وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه : » كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تهجد يسلم بين كل ركعتين « وعن عائشة رضي الله عنها : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة ، يسلم بين كل ركعتين ، يوتر منها بواحدة » قال محمد بن نصر رحمه الله : فالذي نختار لمن صلى بالليل أن يصلي مثنى ، مثنى ، يسلم بين كل ركعتين ، ويجعل آخر صلاته ركعة لهذه الأحاديث ، وقوله : هذا عندنا اختيار لا إيجاب ، لأنه قد روي أنه صلى بالليل خمسا لم يسلم إلا في آخرهن ، فاستدللنا بذلك على أن قوله : « الصلاة مثنى مثنى » ، إنما هو اختيار ومن أحب أن يصلي ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو تسعا ، لا يسلم إلا في آخرهن فذلك له مباح ، والاختيار أن يسلم بين كل ركعتين ويوتر بواحدة

الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ← ربيعة بن الحارث ← عبد الله بن نافع بن العمياء ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← عبد الله أو عبد ربه بن سعيد ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى،

حدثنا يحيى ، أخبرنا هشيم ، عن أبي حرة ، عن الحسن ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة رضي الله عنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل للصلاة افتتح صلاته بركعتين خفيفتين « وفي حديث زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه : » فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين ، ثم صلى ركعتين طويلتين ، طويلتين ، الحديث «

عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← الْحَسَنُ، ← أَبِي حُرَّةَ ← هُشَيْمٌ، ← يَحْيَى

حدثنا محمد بن الصباح ، ثنا محمد بن سلمة ، عن هشام ، عن محمد بن سيرين ، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إذا قام أحدكم يصلي من الليل فليبدأ بركعتين خفيفتين » قال هشام : فكان ابن سيرين رحمه الله يقرأ فيهما ، في الركعة الأولى : يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة (1) إلى قوله أصحاب النار هم فيها خالدون (2) وفي الثانية : لله ما في السموات وما في الأرض (3) إلى آخر السورة ، وفي رواية : « إذا استيقظ أحدكم فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين » قال محمد بن نصر رحمه الله : وهذا عندنا اختيار وليس بواجب ، فإن افتتح صلاته بركعتين طويلتين فذلك مباح

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ

والدليل على ذلك ما حدثنا إسحاق ، أخبرنا جرير ، عن الأعمش ، عن سعد بن عبيد ، عن المستورد بن الأحنف ، عن صلة بن زفر قال : قال حذيفة رضي الله عنه : صليت ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فافتتح سورة البقرة فقلت : يقرأ مائة آية ، ثم يركع فيها ، الحديث

حُذَيْفَةَ ← صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سعد بن عبيد ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ ← والدليل على ذلك ما