Mukhtsar Qayam Al Lail w Qayam Ramzan w Qayam Al Wittar

حدثنا يحيى ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة « وفي رواية : كان يصلي ما بين أن يفرغ من صلاة العشاء وهي التي يدعو الناس العتمة إلى الفجر إحدى عشرة ركعة ، يسلم بين كل اثنتين ويوتر بواحدة » وفي رواية : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بعد العشاء الآخرة إلى أن ينصدع الفجر إحدى عشرة ركعة ، يسلم بين كل اثنتين ويوتر بواحدة ، وكان يتمكث في سجوده بقدر ما يقرأ الرجل منكم خمسين آية ، قبل أن يرفع رأسه ، ويركع ركعتين قبل الفجر ، ويضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن « وفي الأخرى : كان يصلي ثلاث عشرة ركعة بركعتي الفجر . وفي رواية : ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة ، يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ، ثم يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ، ثم يصلي ثلاثا . وفي أخرى : كانت صلاته من الليل في شهر رمضان وغيره ثلاث عشرة ركعة منها ركعتا الفجر

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← يَحْيَى

حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا ابن أبي مريم ، أخبرنا محمد بن جعفر ، أخبرني شريك ، عن كريب ، عن ابن عباس قال : رقدت في بيت ميمونة أنظر كيف صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل ، فرقد ، ثم قام فتوضأ ، ثم صلى إحدى عشرة ركعة ، ثم أذن بلال بالصلاة فصلى ركعتين ، ثم خرج فصلى بالناس الصبح

ابْنِ عَبَّاسٍ ← كُرَيْبٍ، ← شَرِيكٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

حدثنا عبيد الله بن سعد ، ثنا عمي ، ثنا أبي ، عن ابن إسحاق ، قال : حدثني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل سلمة بن كهيل الحضرمي ، ومحمد بن الوليد ، كلاهما عن كريب ، عن عبد الله بن عباس ، قال : بعثني أبي العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد العشاء الآخرة في حاجة له ، فلما بلغته إياها قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : « أي بني بت عندنا هذه الليلة » وكان في بيت ميمونة رضي الله عنها فبت عندهما ، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم وميمونة رضي الله عنها في الحجرة وتوسدا وسادة لهما من أدم (1) محشوة ليفا ، وبت عليها معترضا عند رأسيهما ، فهب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل فتعار ببصره في السماء ، ثم تلا هؤلاء الآيات من آل عمران : إن في خلق السموات والأرض (2) حتى انتهى إلى خمس آيات ، ثم عاد لمضجعه فنام هويا (3) من الليل ، ثم ذهب فتعار ببصره في السماء فتلاهن ، ثم قام إلى شن (4) معلقة ، ثم استفرغ منها في إناء ، ثم توضأ الوضوء ، ثم أخذ بردا (5) له حضرميا فتوشحه ، ثم دخل البيت فقام يصلي ، قال ابن عباس : فقمت إلى الشن فاستفرغت منه ، ثم توضأت كما رأيته توضأ ، ثم دخلت عليه البيت فقمت عن يساره ، فأدارني حتى جعلني عن يمينه ، ثم وضع يده اليمنى على رأسي وأخذ بأذني اليمنى يفتلها (6) ، فجعل يمسح بها أذني ، فعرفت أنه إنما صنع ذلك ليونسني بيده في ظلمة البيت ، ثم صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة ركعة من الليل ، وركعتين بعد طلوع الفجر قبل الصبح ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاء ، فقال لي سلمة : قد ذكر لي كريب دعاءه فلم أحفظ منه إلا اثنتي عشرة كلمة ، قوله : « اللهم اجعل في قلبي نورا ، وفي لساني نورا ، وفي سمعي نورا ، وفي بصري نورا ، ومن فوقي نورا ، ومن تحتي نورا ، وعن يميني نورا ، وعن شمالي نورا ، ومن بين يدي نورا ، ومن خلفي نورا ، واجعل في نفسي نورا ، وأعظم لي نورا » ثم اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على شقه (7) الأيمن فقام « وفي رواية : ثم اضطجع فنام حتى نفخ ، وكان إذا نام نفخ ، فأتاه بلال فآذنه للصلاة ، فقام فصلى ولم يتوضأ »

ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← عَمِّی ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ،