جامع ترمذی · أبواب السفر ‹ مَا ذُكِرَ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الإِمَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ كَيْفَ يَصْنَعُ · حديث 591
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْکُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَی عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَی أَحَدُکُمْ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَی حَالٍ فَلْيَصْنَعْ کَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَی هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَائَ الرَّجُلُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلَا تُجْزِئُهُ تِلْکَ الرَّکْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّکُوعُ مَعَ الْإِمَامِ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الْإِمَامِ وَذَکَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ لَعَلَّهُ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْکَ السَّجْدَةِ حَتَّی يُغْفَرَ لَهُ
Mu'adh bin Jabal narrated that : the Messenger of Allah said: When one of you comes to the Salat and (finds) the Imam is in a position, then do as the Imam is doing.
مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيٍّ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ← هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، ← أَبِي إِسْحَقَ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْکُوفِيُّ
Jami at Tirmidhi · The Book On Traveling › What Has Been Mentioned About A Man Who Catches Up With The Imam (While He Is) In Prostration, What Should He Do? · Hadith 591