جامع ترمذی · كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ · حديث 88
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيکٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِکَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَائٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَی وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَی بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوئَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَی وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَی الْکِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ فَلَمْ تَجِدُوا مَائً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا
Abdullah bin Mas'ud narrated: The Prophet asked me: What is in your Idawah (water skin)? I said: Nabidh. He said: Dates are wholesome and water is pure. He said: So he performed Wudu with it.
إِسْحَقُ ← بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي زَيْدٍ ← أَبُو عِيسَی وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ ← فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ← تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَائٌ طَهُورٌ ← سَأَلَنِي النَّبِيُّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ؟، فَقُلْتُ: نَبِيذٌ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي زَيْدٍ ← أَبِي فَزَارَةَ ← شَرِيکٍ ← هَنَّادٌ
Jami at Tirmidhi · The Book On Purification › [What Has Been Related About] Wudu' With Nabidh · Hadith 88