Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء

Hilyah Al Awliya w Tabqat Al Sifaya

15,106 Hadith718 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11516

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ , ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنُ أَيُّوبَ , قَالَا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: بَيْنَا أَنْا وَاقِفٌ، فِي بَطْنِ الْوَادِي إِذْ أَنا بِرَجُلٍ , قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ: يَا وُهَيْبُ خَفِ اللهَ لِقُدْرَتِهِ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيِيِ مِنْهُ لِقُرْبِهِ مِنْكَ قَالَ: «فَالْتَفَتُ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا»

وُهَيْبٌ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ أَيُّوبَ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11516

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11517

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: " أَرْبَعَةُ رَفَعَهُمُ اللهُ بِطِيبِ الْمَطْعَمِ: وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ , وَيُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ , وَسَالِمٌ الْخَوَّاصُ "

بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُبَيْقٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11517

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11518

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْخَنِيسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ , إِذَا حَدَّثَ النَّاسَ، فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَفَرَغَ مِنَ الْحَدِيثِ قَالَ: «قُومُوا إِلَى الطَّبِيبِ يَعْنِي وُهَيْبًا»

سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْخُنَيْسِيُّ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11518

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11519

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ , ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ , قَالَ: قَالَ وُهَيْبٌ الْمَكِّيُّ: «الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَأْسَى عَلَى مَا فَاتَكَ مِنْهَا وَلَا تُفْرِحُ بِمَا أَتَاكَ مِنْهَا»

وُهَيْبٍ الْمَکِّيِّ ← ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ← إِبْرَاھِیمُ بْنُ سَعِیدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11519

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11520

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ , ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَشْغَلَكَ عَنِ اللهِ تَعَالَى أَحَدٌ فَافْعَلْ»

وُهَيْبٌ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ← حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11520

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11521

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: قَالَ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ: " لَوْ أَنَّ عُلَمَاءَنَا، عَفَا اللهُ عَنَّا وَعَنْهُمْ نَصَحُوا لِلَّهِ فِي عِبَادِهِ , فَقَالُوا: يَا عِبَادَ اللهِ اسْمَعُوا مَا نُخْبِرُكُمْ [ص:141] عَنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَالِحِ سَلَفِكُمْ مِنَ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا , فَاعْمَلُوا بِهِ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى أَعْمَالِنَا هَذِهِ الْفَاسِدَةِ , كَانُوا قَدْ نَصَحُوا لِلَّهِ فِي عِبَادِهِ , وَلَكِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ إِلَّا أَنْ يَجُرُّوا عِبَادَ اللهِ إِلَى فِتْنَتِهِمْ وَمَا هُمْ فِيهِ "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبَانَ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11521

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11522

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ سُفْيَانَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ , قَالَ: حَلَفَ وُهَيْبٌ أَنْ لَا يَرَاهُ اللهُ وَلَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ ضَاحِكًا حَتَّى يَأْتِيَهُ الرُّسُلُ مِنْ قِبَلِ اللهِ عِنْدَ الْمَوْتِ , فَيُخْبِرُونَهُ بِمَنْزِلِهِ عِنْدَ اللهِ , قَالَ: وَكَانُوا يَرَوْنَ لَهُ الرُّؤْيَا أَنَّهُ مِنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ , فَإِذَا أُخْبِرَ بِهَا، اشْتَدَّ بُكَاؤُهُ , وَقَالَ: «قَدْ حَسِبْتُ أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ»

مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبَانَ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11522

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11523

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: قَالَ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ: " عَجَبًا لِلْعَالِمِ كَيْفَ تُجِيبُهُ دُوَاعِي قَلْبِهِ إِلَى ارْتِيَاحِ الضَّحِكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ لَهُ فِي الْقِيَامَةَ رَوْعَاتٍ وَوَقَفَاتٍ وَفَزَعَاتٍ قَالَ: ثُمَّ غُشِيَ عَلَيْهِ "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11523

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11524

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ , عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ عَطَاءً، قَالَ: جَاءَنِي طَاوُسٌ الْيَمَانِيُّ بِكَلَامٍ مُحَبَّرٍ مِنَ الْقَوْلِ فَقَالَ: يَا عَطَاءُ «إِيَّاكَ أَنْ تَطْلُبَ حَوَائِجَكَ إِلَى مَنْ غَلَقِ دُونَكَ أَبْوَابَهُ , وَجَعَلَ دُونَهَا حِجَابَهُ , وَعَلَيْكَ بِمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تَسْأَلَهُ , وَوَعَدَكَ الْإِجَابَةَ»

وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11524

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11525

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ رَجُلًا قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي فِي أَرْضِ الرُّومِ , إِذْ سَمِعْتُ هَاتِفًا عَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ وَهُوَ يَقُولُ: يَا رَبُّ عَجِبْتُ لِمَنْ عَرَفَكَ كَيْفَ يَطْلُبُ حَوَائِجَهُ إِلَى غَيْرِكَ؟ , يَا رَبُّ عَجِبْتُ لِمَنْ عَرَفَكَ كَيْفَ يَطْلُبُ رِضَا غَيْرِكَ بِسُخْطِكَ؟ "

وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11525

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11526

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: بَلَغَنَا وَاللهُ أَعْلَمُ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: يَا رَبُّ أَوْصِنِي قَالَ: أُوصِيكَ بِي قَالَ: فَقَالَهَا: ثَلَاثًا , كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: أُوصِيكَ [ص:142] بِي حَتَّى قَالَ فِي الْآخِرِ: أُوصِيكَ بِي أَنْ لَا يَعْرِضَ لَكَ أَمْرٌ إِلَّا آثَرْتَ فِيهِ مَحَبَّتِي عَلَى مَا سِوَاهَا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ لَمْ أَرْحَمْهُ وَلَمْ أُزَكِّهِ "

وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11526

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11527

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِوُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ: عِظْنِي قَالَ: «اتَّقِ أَنْ يَكُونَ اللهُ أَهْوَنَ النَّاظِرِينَ إِلَيْكَ»

رَجُلٌ لِوُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ: ← أَبُو أَيُّوبَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَوْ غَيْرِهِ ← عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11527

Previous
12
Next
All Chapters1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Chapter1. Book1. Book1. Book2. Chapter