Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر]

Mukhtsar Qayam Al Lail w Qayam Ramzan w Qayam Al Wittar

453 Hadith148 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #105

حدثنا إسحاق ، أخبرنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن زرارة بن أوفى ، عن سعد بن هشام ، أنه أخبرهم أن عائشة رضي الله عنها أخبرته قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من الليل فيستاك ويتوضأ ويصلي تسع ركعات ، لا يقعد إلا في الثامنة فيحمد الله ويذكره ويدعوه ثم ينهض ولا يسلم فيصلي التاسعة فيجلس ويحمد الله ويدعو ويسلم تسليما يسمعنا ، ثم يصلي ركعتين وهو قاعد ، فتلك إحدى عشرة ركعة فلما أسن (1) وأخذ اللحم أوتر بسبع ، ثم يصلي ركعتين ، وهو جالس فذلك تسع أي بني

سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 105

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #106

حدثنا إسحاق ، أخبرنا عيسى بن يونس ، ثنا واصل بن السائب ، عن أبي سورة ، عن أبي أيوب رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتسوك مرتين أو ثلاثا

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي سَوْرَةَ ← وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← إِسْحَاقُ

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 106

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #107

حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي ، ثنا أبو داود ، ثنا محمد بن مهران القرشي ، حدثني حبي أبو المثنى ، عن ابن عمر ، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا ينام إلا والسواك عند رأسه فإذا استيقظ بدأ بالسواك « وفي الباب عن ابن عباس رضي الله عنه ، وجابر بن عبد الله رضي الله عنه ، والحجاج بن عمرو المازني رضي الله عنه ، وعوف بن مالك رضي الله عنه . وعن ابن شهاب رحمه الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : » إذا قام الرجل يتوضأ ليلا أو نهارا فأحسن الوضوء واستن ، ثم قام فصلى أطاف به الملك ودنا منه حتى يضع فاه على فيه فما يقرأ إلا في فيه وإذا لم يستن أطاف به ولا يضع فاه على فيه « وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقوم إلى صلاة إلا استن وعن أبي عبد الرحمن السلمي رحمه الله قال : حث علي رضي الله عنه على السواك وقال : إن الرجل إذا قام يصلي جاء الملك يستمع القرآن فما يزال يدنو حتى أنه يضع فاه على فيه فما يلفظ من آية إلا وقعت في جوف الملك » وعن حسان بن عطية رحمه الله : « ركعتان يركعهما العبد قد استن فيهما أفضل من سبعين ركعة لم يستن فيها » وقال عبد العزيز بن أبي داود رحمه الله : « خلقان كريمان من أحسن أخلاق المرء المسلم : التهجد بالليل ، والمداومة على السواك » وعن محمد بن النضر الحارثي رحمه الله : وذكر قيام الليل والسواك قبله ، فقال : « ذاك عادة المتهجدين »

ابْنِ عُمَرَ ← حبي أبو المثنى ← محمد بن مهران القرشي ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 107

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #108

حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا موسى بن إسماعيل ، حدثني أبو بشر البصري ، عن ثابت ، عن أنس رضي الله عنه قال : « كان للنبي صلى الله عليه وسلم إناء يعرض عليه سواكه فإذا قام من الليل خلا ، واستنجى ، واستاك ، وتوضأ ، ثم تطلب الطيب في رباع (1) نسائه » وكان ابن مسعود رضي الله « يعجبه الثياب الحسنة النظيفة والريح الطيبة إذا قام إلى الصلاة » وكان تميم الداري رحمه الله « إذا قام من الليل للتهجد اغتلف بالغالية واشترى حلة بألف كان يصلي فيها » وكان ابن محيريز « إذا قام إلى الصلاة بالليل دعا بالغالية فتضمخ ما يردع ثيابه » وكان المغيرة بن حكيم الصنعاني رحمه الله « إذا أراد أن يقوم للتهجد لبس من أحسن ثيابه وتناول من طيب أهله وكان من المتهجدين » واشترى عمرو بن الأسود رحمه الله حلة بثمانين وصبغها بدينار ، وكان يخمرها النهار كله ويقوم فيها الليل كله . وعن مجاهد بن جبر رحمه الله كانوا يكرهون أكل الثوم والكراث والبصل من الليل وكانوا يستحبون أن يمس الرجل عند قيامه من الليل طيبا يمسح به شاربيه وما أقبل من اللحية «

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← أبو بشر البصري ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 108

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #109

حدثنا الحسن بن عيسى البسطامي ، ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ، حدثني بكر بن الحكم أبو بشر ، ثنا عبد الله بن عطاء ، عن محمد بن علي ، رضي الله عنه قال : قلت لعائشة رضي الله عنها : هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعطر ؟ قالت : « نعم بذكارة (1) العطر ، قلت : وما ذكارة العطر ؟ قالت : المسك والعنبر » وكان أبو قتادة رضي الله عنه إذا توضأ لبس ثيابه ودعا بسكة له فامتسح بها «

قُلْتُ لِعَائِشَةَ: ← محمد بن علي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، ← بكر بن الحكم أبو بشر ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← الحسن بن عيسى البسطامي

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 109

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #110

حدثنا شيبان بن أبي شيبة ، ثنا مهدي بن ميمون ، ثنا عمران القصير ، عن قيس بن سعد ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : أنه كان إذا قام من الليل كبر ثم قال : « اللهم لك الحمد أنت قيام السموات والأرض ، ولك الحمد أنت نور السموات والأرض ، ولك الحمد أنت رب السموات ومن فيهن ، أنت حق ، وقولك حق ، ووعدك حق ، ولقاؤك حق ، والجنة حق ، والنار حق ، والساعة حق ، اللهم لك أسلمت ، وبك آمنت ، وعليك توكلت ، وإليك أنبت (1) ، وبك خاصمت ، وإليك حاكمت (2) ، أنت ربنا وإليك المصير ، رب اغفر لي ما أسررت وما أعلنت وما قدمت وما أخرت ، أنت الله لا إله إلا أنت »

ابْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← عِمْرَانُ الْقَصِيرُ، ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 110

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #111

حدثنا عبد الله بن الرومي ، ثنا النضر بن محمد ، ثنا عكرمة بن عمار ، ثنا يحيى ، ثنا أبو سلمة رضي الله عنه قال : سألت عائشة رضي الله عنها : بم كان يفتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة من الليل ؟ قالت : كان يقول : « اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ، فاطر السموات والأرض ، عالم الغيب والشهادة ، أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون ، اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم »

سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 111

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #112

حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا يزيد بن هارون ، أخبرنا أصبغ ، عن ثور ، عن خالد بن معدان ، حدثني ربيعة الجرشي ، قال : سألت عائشة رضي الله عنها : ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا قام من الليل يصلي ؟ ، وبما كان يستفتح ؟ قالت : « كان يكبر عشرا ، ويحمد عشرا ، ويسبح عشرا ، ويهلل (1) عشرا ويستغفر عشرا ، ويقول : » اللهم اغفر لي واهدني وارزقني « عشرا ، ويقول : » اللهم إني أعوذ بك من ضيق يوم الحساب « عشرا

سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرٍ ← أَصْبَغُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 112

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #113

حدثنا وهب بن بقية ، أخبرنا خالد بن عبد الله ، عن حصين ، عن عمرو بن مرة ، عن عمار بن عاصم ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن أبيه : أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى ، فقال : « الله أكبر كبيرا » ثلاث مرات « والحمد لله كثيرا » ثلاث مرات ، « وسبحان الله بكرة وأصيلا » ثلاث مرات ، ثم قال : « اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم ، من همزه ونفثه ونفخه » قال : همزه الموتة ، ونفثه الشعر ، ونفخه الكبر . وفي رواية : كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا قام أراه في التطوع فذكره سواء

أَبِيهِ ← نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← عمار بن عاصم ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← حُصَيْنٍ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 113

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #114

حدثنا عبيد الله بن معاذ ، ثنا أبي ، ثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال : سمعت أبا حمزة ، رضي الله عنه يحدث عن رجل ، من بني عبس ، عن حذيفة رضي الله عنه : أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فقام إلى جنبه فسمعه حين افتتح الصلاة ، قال : « الله أكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة » وعن معدي كرب بن عبد كلال قال : صليت صلاة العتمة ثم أصبنا ما أردنا من عشاء ، ثم قمت فأغلقت باب بيوتي ، ثم نمت فبينا أنا نائم كشفت لحافي عن رأسي فإذا برجل في مسجدي قائم يصلي فسمعته يقول : « الله أكبر ، الله أكبر ، اللهم عبدك يصلي لك ، اللهم اجعل الصحة في جسمي ، والنور في بصري ، والبصيرة في قلبي ، والشكر في صدري ، وذكرك على لساني أبدا ما أبقيتني ، وارزقني رزقا طيبا مباركا غير ممنوع ولا محظور » ويروى عن موسى عليه السلام أنه قال : « يا رب كيف أشكرك ؟ وأصغر نعمة وضعتها عندي من نعمك لا يجازيها عملي كله ، فأوحي إليه : يا موسى الآن شكرتني يا موسى ، إذا ذكرتني فاذكرني وأنت تنفض أعضاءك وكن عند ذكري خاشعا مطمئنا ، وإذا دعوتني فاجعل لسانك من وراء قلبك ، وإذا قمت بين يدي فقم مقام العبد الذليل الحقير وذم نفسك ، فهي أولى بالذم وناجني حين تناجيني بقلب وجل ، ولسان صادق »

حُذَيْفَةَ ← رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ← أَبَا حَمْزَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ،

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 114

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #115

حدثنا يحيى بن يحيى ، أخبرنا هشيم ، عن عوف ، عن سيار بن سلامة ، عن أبي برزة رضي الله عنه قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم يكره النوم قبل صلاة العشاء والحديث بعدها

أَبِي بَرْزَةَ: ← سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ، ← عَوْفٌ، ← هُشَيْمٌ، ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 115

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] #116

حدثنا يحيى ، أخبرنا أبو عوانة ، عن منصور ، عن خيثمة ، عن رجل ، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لا سمر (1) إلا لأحد رجلين : مصل أو مسافر » وفي رواية : لا سمر بعد العشاء الآخرة إلا لأحد رجلين : مصل أو مسافر «

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← رَجُلٍ ← خَيْثَمَةَ ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · مختصر قيام الليل · Hadith 116

Previous
212223
Next
All Chapters1. Chapter about what it is desirable for him to read on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him: “I never see a man born in Islam and his mind realizing Islam never sleeps until he recites this verse: God there is no god but He is th1. Chapter of the ruling on night prayer Abu Abdullah Muhammad bin Nasr al-Marwazi said in Samarkand: God the Blessed and Almighty said: O Muzammil, get up the night except a little, half of it or decrease it a little, or add to it and recite the Qur’an in a2. He mentioned the encouragement to perform the night prayer from the Book of God Almighty. God the Blessed and Exalted said to His Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and from the night, so pray for it and pray for you. ). And he said: And fr2. Book3. Chapter of what he said in him: their south shuns their beds (1)3. Book4. Chapter5. He mentioned the one who said to shrink from the bed is the evening prayer on the authority of Umm Salamah: Their south shuns from the bed (1) She said: On the dark prayer and on the authority of Anas bin Malik: waiting for the prayer that is called the d6. Chapter of what came on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him and those who came after him, regarding the encouragement and virtue of the night prayer7. Chapter of the two rak'ahs before sunset God Almighty said: And complete the fasting until the night (1) So the scholars have agreed that when the sun sets, the night has entered and the breaking of the fast comes and the news came from the Prophet, may G8. He mentioned those who did not kneel on the authority of al-Nakha'i, who said: “In Kufa it was the choice of the companions of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him, Abdullah bin Masoud, may G9. Chapter of the two rak'ahs after Maghrib, Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, said: “Two rak'ahs after sunset, and the setting of the stars (2) two rak'ahs before dawn.” And on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him,