صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3433
3433 - (40) [حسن صحيح] وعن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه:
أنَّ رجلاً مِنَ المسْلمين قال: يا رسولَ الله! أرأيْتَ هذه الأعْراضَ التي تصيبُنا، ما لَنا بها؟ قال:
"كفَّاراتٌ".
قال أُبَيٌّ (2): يا رسولَ الله: وإنْ قلَّت؟ قال:
"وإنْ شَوْكةً فما فَوْقَها".
فدعا على نَفْسِه أنْ لا يفارِقَهُ الوَعْكُ حتى يَمُوتَ، وأنْ لا يُشْغِلَهُ عَنْ حَجّ ولا عُمْرةٍ، ولا جهادٍ في سبيل الله، ولا صَلاةٍ مكْتوبَةٍ في جَماعَةٍ. قال: فما مَسَّ إنْسانٌ جَسَده إلا وجَد حَرَّها حتَّى ماتَ.
رواه أحمد وابن أبي الدنيا وأبو يعلى، وابن حبان في "صحيحه" (3).
(الوَعْك): الحمى.
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنَ المسلمين ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3433
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3434
3434 - (41) [حسن] وعن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"صُداعُ المؤْمن، أو شوكة يُشاكُها، أو شَيءٌ يُؤْذيه؛ يَرْفَعُه الله بها يومَ القِيامةِ درجةً، وُيكَفِّر عنه بِها ذُنوبَهُ".
رواه ابن أبي الدنيا، ورواته ثقات.
__________
(1) قلت: واللفظ له، والزيادات منه وتصحيح بعض الأخطاء.
(2) يعني أُبيّ بن كعب كما صرحت رواية ابن أبي الدنيا في "الكفارات" (ق 66/ 2).
(3) قلت: وثبت إسناده الحافظ في ترجمة (أُبيّ) من "الإصابة"، وحسن إسناد شاهده الآتي بعد عشرة أحاديث. انظر طبعة البجاوي منه.
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← حَسَنٌ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3434
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3435
3435 - (42) [حسن صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"إنَّ الله لَيَبْتَلي عبْدَه بالسِّقَمِ حتى يُكَفِّرَ ذلك عنه كلُّ ذَنْبٍ".
رواه الحاكم وقال: "صحيح على شرطهما".
أَبِي هُرَيْرَةَ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3435
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3436
3436 - (43) [صحيح] وعن أبي أُمامة الباهِليِّ رضي الله عنه عنِ النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"ما مِنْ عبد يُصْرَعُ صَرْعَةً مِنْ مَرضٍ؛ إلا بعَثَهُ الله مِنْها طاهِراً".
رواه ابن أبي الدنيا، والطبراني في "الكبير"، ورواته ثقات.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3436
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3437
3437 - (44) [صحيح] وعن جابرٍ رضي الله عنه:
أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دخلَ على أمِّ السائِب -أو أمِّ المسيِّب- فقال:
"ما لَكِ تُزَفْزِفينَ؟ ".
قالَت: الحُمَّى؛ لا باركَ الله فيها، فقال:
"لا تَسُبِّي الحُمَّى؛ فإنَّها تُذْهِبُ خَطايا بني آدَم؛ كما يُذْهِبُ الكيرُ خَبَث الحَديدِ".
رواه مسلم.
(تزفزفين) روي براءين وبزاءين، ومعناهما متقارب، وهو الرعدة التي تحصل للمحموم.
جَابِرٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3437
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3438
3438 - (45) [صحيح] وعن أمِّ العلاء رضي الله عنه قالتْ:
عادَني رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأنا مريضَةٌ، فقال:
"أبْشِري يا أمَّ العَلاءِ! فإنَّ مَرضَ المسْلِم يُذهِبُ الله بِه خَطاياه؛ كما تُذْهِبُ النارُ خَبَث [الذّهَبِ و] الفِضَّةِ". (1)
رواه أبو داود. [مضى قبل عشرة أحاديث].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3438
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3439
3439 - (46) [حسن صحيح] وعن عبد الرحمن بن أبي بكرٍ رضي الله عنهما؛ أن رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"إنَّما مثَلُ العَبْدِ المؤْمِنِ حين يُصيبُه الوَعْكُ والحُمّى؛ كحديدَةٍ تدْخُلُ النارَ، فَيذْهَبُ خَبثُها ويَبْقَى طِيبُها".
رواه الحاكم وقال: "صحيح الإسناد".
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَکْرٍ ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3439
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3440
3440 - (47) [صحيح لغيره] وعن فاطمة الخزاعية (2) قالتْ:
عادَ النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرأَةً مِنَ الأنْصارِ وهي وَجِعَةٌ، فقال لها:
"كيفَ تَجِدينَكِ؟ ".
قالتْ: بخَيْرٍ، إلا أنَّ أُمَّ مِلْدَمٍ قد بَرَّحَتْ بي (3). فقال النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"اصْبِري؛ فإنَّها تُذْهِبُ خَبَثَ ابْنِ آدَم؛ كما يُذْهِبُ الكيرُ خَبثَ الحَديدِ".
رواه الطبراني، ورواته رواة "الصحيح".
بخَيْرٍ، إلا أنَّ أُمَّ مِلْدَمٍ قد بَرَّحَتْ بي ← لها كيف تجدينك ← عادَ النبيُّ امْرأَةً مِنَ الأنْصارِ وهي وَجِعَةٌ، ← فاطمة الخزاعية ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3440
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3441
3441 - (48) [حسن] وعنه [يعني الحسن البصري] قال:
"كانوا يَرْجونَ في حُمَّى ليلَةٍ كفَّارةً لِما مَضى مِنَ الذُّنوبِ".
رواه ابن أبي الدنيا أيضاً، ورواته ثقات.
__________
(1) هذا لفظ أبي داود، ولفظ الطبراني في "الكبير" (25/ 141/ 340): "خبث الحديد". ولعله أصح.
(2) قلت: فاطمة هذه ليست صحابية، ولا هي من رواة "الصحيح"، فقول المؤلف والهيثمي: "ورواته رواة الصحيح" يوهم أنها صحابية فتنبه، ولا تكن من الغافلين! كما فعل الثلاثة، فإنهم سكتوا عن قول المذكورين، بل وقالوا: حسن!
(3) أي: الحمى أصابني منها (البُرحاء): وهو شدتها.
وعنه
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3441
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3442
3442 - (49) [صحيح] وعن جابرٍ رضيَ الله عنه قال:
اسْتَأْذَنَتِ الحُمَّى على رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال:
"مَنْ هذه؟ ".
قالَتْ: أَمُّ مِلْدَمٍ، فأَمر بِها إلى أَهْلِ قُبا، فَلَقُوا منها ما يَعْلَمُ الله، فأتَوْهُ فشَكَوْا ذلك إلَيْهِ، فقال:
"ما شِئْتُمْ؛ إنْ شِئْتُم دَعَوْتُ الله فكشَفَها عنْكُم، وإنْ شِئْتُم أنْ تكونَ لَكُمْ طَهوراً".
قالوا:
أوَ تَفْعَلُه؟ قال:
"نَعَمْ". قالوا: فدَعْها.
رواه أحمد، ورواته رواة "الصحيح"، وأبو يعلى، وابن حبان في "صحيحه".
جَابِرٍ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3442
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3443
3443 - (50) [صحيح] ورواه الطبراني بنحوه من حديث سلمان، وقال فيه:
فشَكُو الحُمَّى إلى رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال:
"ما شِئْتُم، إنْ شِئْتُم دَعْوتُ الله فَدفَعها عنْكُمْ، وإنْ شِئْتُم تركْتُموها وأسْقِطَتْ بَقيَّة ذنوبكُمْ".
قالوا: فدَعْها يا رسولَ الله!
«مَا شِئْتُمْ؟ ← فيه: فشَكُو الحُمَّى إلى رسولِ الله ← ورواه الطبراني بنحوه من حديث سلمان،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3443
صحیح الترغیب والترھیب · 25 - كتاب الجنائز وما يتقدمها. ‹ 3 - (الترغيب في الصبر سيّما لمن ابتليَ في نفسه أو ماله، وفضل البلاء والمرض والحمى، وما جاء فيمن فقد بصره). · حديث 3444
3444 - (51) [حسن لغيره] وعن محمد بن معاذ بن أُبيّ بن كعبٍ عن أبيه عن جده أنه قال: يا رسول الله! ما جَزاءُ الحُمّى؟ قال:
"يُجْزِي الحَسنَاتِ على صاحِبها ما اخْتَلجَ عليه قدَمٌ، أو ضَرَب عليه عِرْقٌ".
قال أبيٌّ: اللهُمَّ إنّي أسْأَلُك حُمّىً لا تَمْنَعُني خُروجاً في سبيلِكَ، ولا خُروجاً إلى بَيْتِكَ، ولا مَسْجدِ نبِيِّك.
قال: فلَمْ يُمَسَّ أُبيٌّ قَطُّ إلا وِبه حُمَّى.
رواه الطبراني في "الكبير" و"الأوسط"، وسنده لا بأس به، محمد وأبوه ذكرهما ابن حبان في "الثقات". وتقدم حديث أبي سعيدٍ بقصة أُبَيّ أيضاً [قبل عشرة أحاديث].
جَدِّهِ أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← [حسن لغيره] وعن محمد بن معاذ بن أُبيّ بن كعبٍ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 25 - Book of funerals and what precedes it. › 3 - (Encouraging patience, especially for those who are afflicted with himself or his money, and the preference for affliction, disease and fever, and what came about one who lost his sight). · Hadith 3444
