صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2579
2579 - (3) [حسن صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"ما مِنْ عبدٍ أتى أخاه يزورُه في الله، إلا ناداهُ [منادٍ] (2) مِنَ السماءِ: أَنْ طِبْتَ وطابَتْ لَكَ الجنَّةُ، وإلا قالَ الله في مَلكُوتِ عرشِه: عَبْدي زارَ فِيَّ، وعَليَّ قِرَاهُ، فَلمْ يَرْضَ [الله] له بثَوابٍ دونَ الجنَّةِ".
رواه البزار وأبو يعلى بإسناد جيد.
__________
(1) انظر أحاديث هذه الفقرة في "الضعيف".
(2) سقطت من الأصل، واستدركتها من "زوائد البزار" (2/ 389/ 1918)، والسياق له، ومنه الزيادة الثانية، ولفظ أبي يعلى (4140): "فلم أرض له بقرى دون الجنة".
أَنَسٍ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2579
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2580
2580 - (4) [حسن لغيره] وعن أنس أيضاً عنِ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"ألا أُخْبِرُكم بِرِجالِكُم في الجنَّة؟ ".
قلنا: بَلى يا رسولَ الله! قال:
"النبيُّ في الجنَّةِ، والصدِّيقُ في الجنَّةِ، والرجلُ يزورُ أخَاه في ناحيةِ المِصْرِ لا يزورُه إلا لله في الجنةِ" الحديث.
رواه الطبراني في "الأوسط" و"الصغير"، وتقدم بتمامه في "حق الزوجين" [17 - النكاح/ 3].
«أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ؟» قُلْنَا: بَلَى ← النَّبِيِّ ← [حسن لغيره] وعن أنس أيضاً
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2580
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2581
2581 - (5) [صحيح] وعن معاذ بن جبلٍ رضيَ الله عنه قال: سمعتُ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"قال الله تبارَك وتَعالى: وجَبَتْ محَبَّتي لِلْمُتحابِّينَ فِيَّ، وللمُتَجالِسينَ فِيَّ، ولِلْمُتَزاوِرِينَ فِيَّ، ولِلْمُتَباذِلينَ فيَّ".
رواه مالك بإسناد صحيح، وفيه قصة أبي إدريس، وسيأتي بتمامه في "الحب في الله" مع حديث عمرو بن عبسة [23 - الأدب/ 31].
رَسُولِ اللَّهِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2581
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2582
2582 - (6) [صحيح] وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"انطلقوا بنا إلى بني واقفٍ نزور البصيرَ. رجل كان مكفوفَ البصرِ".
رواه البزار بإسناد جيد (1).
جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2582
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2583
2583 - (7) [صحيح لغيره] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"زُرْ غِبَّاً تَزْدَدْ حُبّاً".
رواه الطبراني.
عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2583
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2584
2584 - (8) [صحيح] ورواه البزار من حديث أبي هريرة، ثم قال:
"لا يُعلم فيه حديث صحيح".
(قال الحافظ):
"وهذا الحديث قد رُوي عن جماعة من الصحابة، وقد اعتنى غير واحد من الحفاظ بجمع طرقه والكلام عليها، ولم أقف له على طريق صحيح كما قال البزار، بل له أسانيد حسان عند الطبراني وغيره، وقد ذكرت كثيراً منها في غير هذا الكتاب (1). والله أعلم".
الحافظ): "وهذا الحديث قد رُوي ← "لا يُعلم فيه حديث صحيح". ← ورواه البزار من حديث أبي هريرة، ثم
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2584
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 6 - (الترغيب في زيارة الإخوان والصالحين، وما جاء في إكرام الزائرين (1)). · حديث 2585
2585 - (9) [حسن] وروى ابن حبان في "صحيحه" عن عطاء قال:
دخلتُ أنا وعُبَيْدُ بْن عُمَيْرٍ على عائشة رضي الله عنها، فقالتْ لعُبَيْدِ بْنِ عُمَيرٍ:
قد آنَ لك أنْ تَزورَنا.
فقال: أقولُ يا أُمَّهْ كما قال الأوَّلُ: "زُرْ غِبَّاً تَزْدَدْ حُبّاً".
قال: فقالتْ: دعونا مِنْ بَطالَتِكم هذه.
قال ابن عُمَيْرٍ: أخْبِرينا بأعْجَبِ شيْءٍ رأَيتيهِ مِنْ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فذكر الحديث في نزول {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}. [مضى تمامه 13 - القراءة/ 6 دون ما هنا].
__________
(1) قلت: وقد خرجت بعضها في "الروض النضير" (برقم - 278).
ابن عُمَيْرٍ: أخْبِرينا بأعْجَبِ شيْءٍ رأَيتيهِ مِنْ رسولِ الله ← دعونا مِنْ بَطالَتِكم هذه. ← الأوَّلُ: "زُرْ غِبَّاً تَزْدَدْ حُبّاً". ← أقولُ يا أُمَّهْ كما ← لعُبَيْدِ بْنِ عُمَيرٍ: قد آنَ لك أنْ تَزورَنا. ← وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ ← دَخَلْتُ ← عَطَاءٍ، ← [حسن] وروى ابن حبان في "صحيحه"
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 6 - (Encouragement to visit the Muslim Brotherhood and the righteous, and what was mentioned about honoring visitors (1)). · Hadith 2585
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 7 - (الترغيبُ في الضيافَةِ وإكرامِ الضيفِ، وتأكيد حقِّهِ، وترهيبُ الضيفِ أنْ يُقيم حتى يُؤْثِمَ أهْلَ المنزل). · حديث 2586
2586 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"مَنْ كان يؤمن بالله واليومِ الآخِرِ؛ فليُكْرِمْ ضيْفَهُ، ومَنْ كانَ يؤمِنْ بالله واليومِ الآخِر؛ فلْيَصِلْ رحِمَهُ، ومَنْ كانَ يؤمِنُ بالله واليوم الآخِرِ؛ فلْيَقُلْ خيراً أوْ ليصْمُتْ".
رواه البخاري ومسلم (1). [مضى هنا/ 3].
النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 7 - (Encouraging hospitality and honoring the guest, confirming his right, and intimidating the guest to stay until the people of the house have sinned). · Hadith 2586
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 7 - (الترغيبُ في الضيافَةِ وإكرامِ الضيفِ، وتأكيد حقِّهِ، وترهيبُ الضيفِ أنْ يُقيم حتى يُؤْثِمَ أهْلَ المنزل). · حديث 2587
2587 - (2) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: دخل عليَّ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال:
"ألَمْ أُخْبَرْ أَنَّك تقومُ اللَّيلَ وتصومُ النهارَ؟ ".
قلتُ: بَلى. قال:
"فلا تَفْعَلْ، قُمْ ونَمْ، وصُمْ وأَفْطِرْ؛ فإنَّ لَجَسدِكَ عليكَ حقّاً، وإنَّ لِعَيْنِكَ عليكَ حقّاً، وإنَّ لزَوْرِكَ عليك حقّاً، وإنَّ لزَوْجِكَ عليك حقَّاً" الحديث.
رواه البخاري واللفظ له، ومسلم وغيرهما. [مضى بلفظ مسلم 9 - الصوم/ 12].
قوله: "وإنَّ لزورك عليك حقاً" أي: وإن لزوارك وأضيافك عليك حقاً، يقال للزائر: (زَوْر) بفتح الزاي سواء فيه الواحد والجمع.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 7 - (Encouraging hospitality and honoring the guest, confirming his right, and intimidating the guest to stay until the people of the house have sinned). · Hadith 2587
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 7 - (الترغيبُ في الضيافَةِ وإكرامِ الضيفِ، وتأكيد حقِّهِ، وترهيبُ الضيفِ أنْ يُقيم حتى يُؤْثِمَ أهْلَ المنزل). · حديث 2588
2588 - (3) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
جاءَ رجلٌ إلى النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال: إنِّي مَجْهودٌ. فأرْسَل إلى بعض نسائه فقالتْ: لا والَّذي بعَثك بالْحَقِّ ما عندي إلا ماءٌ، ثم أرسل إلى أُخْرى، فقالَتْ مثلَ ذلك، حتى قُلْنَ كلُّهُنَّ مثلَ ذلك: لا والذي بعَثَك بالْحَقِّ ما عندي إلا ماءٌ. فقال:
"مَنْ يُضِيفُ هذا اللَّيْلَةَ رحِمَهُ الله؟ ".
فقامَ رجلٌ مِنَ الأنْصارِ فقال: أنا يا رسولَ الله، فانطلَق بِه إلى رَحْلِه، فقال لامْرأَته: هل عندَكِ شيءٌ؟ قالت: لا إلا قُوتَ صِبياني، قال: فَعَلِّلِيهم بشيءٍ، فإذا أرادوا العَشَاء فَنَوِّمِيهِمْ، فإذا دَخَل ضيْفُنا فأَطْفئيِ السِّراج، وأَريهِ أنَّا نأْكُلُ.
-وفي رواية:- فإذا أَهْوى لِيَأْكلَ فقومي إلى السِّراج حتى تُطْفِئيهِ، قال: فَقَعدوا وَأَكَلَ الضيفُ وباتا طاوِييْنِ، فلمَّا أصبَح غدا عليَّ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال:
"قد عَجِبَ الله مِنْ صَنيعِكُما بضَيْفِكُما"، -زاد في رواية:
فنزَلَتْ هذه الآيةُ: {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ} -.
رواه مسلم وغيره (1).
__________
(1) سبق تخريجه وبيان أنه ليس فيه عند مسلم جملة "فليصل رحمه".
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 7 - (Encouraging hospitality and honoring the guest, confirming his right, and intimidating the guest to stay until the people of the house have sinned). · Hadith 2588
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 7 - (الترغيبُ في الضيافَةِ وإكرامِ الضيفِ، وتأكيد حقِّهِ، وترهيبُ الضيفِ أنْ يُقيم حتى يُؤْثِمَ أهْلَ المنزل). · حديث 2589
2589 - (4) [صحيح] وعن أبي شريحٍ خويلد بن عمروٍ رضي الله عنه؛ أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"مَنْ كانَ يؤمِنُ بالله واليومِ الآخِرِ فلْيُكْرِمْ ضيفَهُ، جائزتُه يومٌ وليلَةٌ، والضيافَةٌ ثلاثَة أيَّامٍ، فما كان بَعد ذلك فهو صَدَقةٌ، ولا يحلُّ له أنْ يَثوِيَ عنده حتّى يُحْرِجَهُ".
رواه مالك، والبخاري ومسلم، وأبو داود والترمذي وابن ماجه. قال الترمذي:
"ومعنى (لا يثوي): لا يقيم حتى يشتد على صاحب المنزل، و (الحرج): الضيق" انتهى.
(وقال الخطابي): " [معناه] (*) لا يحل للضيف أن يقيم عنده بعد ثلاثة أيام من غير استدعاء منه حتى يضيق صدره فيبطل أجره" انتهى.
(قال الحافظ):
"وللعلماء في هذا الحديث تأويلان:
أحدهما: أنه يعطيه ما يجوز به ويكفيه في يوم وليلة إذا اجتاز به، وثلاثة أيام إذا قصده.
والثاني: يعطيه ما يكفيه يوماً وليلة يستقبلهما بعد ضيافته".
__________
(1) قال الناجي: "كذا رواه البخاري أيضاً بنحوه في موضعين".
قلت: وليس عند مسلم (6/ 128) جملة التنويم، وإنما هي عند البخاري في رواية (4889)، ولمسلم مختصرها، وهو رواية للبخاري (3798)، وفيها قوله: "وباتا طاويين". والحديث في "الصحيحة" برقم (3272).
أبي شريحٍ خويلد بن عمروٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 7 - (Encouraging hospitality and honoring the guest, confirming his right, and intimidating the guest to stay until the people of the house have sinned). · Hadith 2589
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 7 - (الترغيبُ في الضيافَةِ وإكرامِ الضيفِ، وتأكيد حقِّهِ، وترهيبُ الضيفِ أنْ يُقيم حتى يُؤْثِمَ أهْلَ المنزل). · حديث 2590
2590 - (5) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"للِضيْفِ على مَنْ نَزل به من الحقّ ثلاثٌ، فما زادَ فهو صدَقةٌ، وعلى الضيْفِ أنْ يَرْتَحِلَ؛ لا يُؤْثِمُ أهْلَ المَنْزِلِ".
رواه أحمد (1) وأبو يعلى والبزار، ورواته ثقات سوى ليث بن أبي سليم.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 7 - (Encouraging hospitality and honoring the guest, confirming his right, and intimidating the guest to stay until the people of the house have sinned). · Hadith 2590