Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

8608 - حدثنا سعيد بن مسعود، وأبو أمية، قالا: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا الليث بن سعد (1) [ح] (2). وحدثنا الصاغاني، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: حدثنا الليث بن سعد، قال: حدثني يزيد (3) بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، فإنّ في السنة ليلة ينزل فيها وباء (4) لا يمر بإناء ليس عليه غطاء أو (5) سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه ذلك الوباء" (6). _________ (1) الليث بن سعد ملتقى الإسناد مع مسلم، وأبو النضر هو ملتقى الإسناد مع مسلم في طريق الصاغاني. (2) "ح" زيادة من (م). (3) في (م) "مزيد" وهو خطأٌ. (4) الوبا: -بالقصر، والمد والهمز- وهو المرض العام والطاعون. انظر: المجموع المغيث (3/ 377)، النهاية (5/ 144). (5) في (م): "ولا سقاء". (6) أخرجه مسلم في كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإكاء والسقاء (3/ 1596) حديث رقم (99). = [ص:308] = وخرج البخاري الحديث مختصرًا في كتاب بدء الخلق، باب إذا وقع الذباب حديث رقم (3316)، انظر: الفتح (6/ 511 - 512).

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو النَّضْرِ ← الصَّاغَانِيُّ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ← سعيد بن مسعود وأبو أمية

8609 - حدثنا يزيد بن عبد الصمد، وعبد الصمد بن عبد الوهاب صميد الحمصي (1)، قالا: حدثنا علي بن عياش (2)، قال: حدثنا الليث بن سعد (3)، عن يزيد بن الهاد، عن يحيى بن سعيد عن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء، لا يمر بإناء لم يغطى، ولا سقاء لم يوكأ إلا وقع فيه من ذلك الوباء" (4). [ص:309] رواه مسلم، عن نصر بن علي، عن أبيه، عن الليث نحوه (5) (6). _________ (1) أبو بكر الحضرمي. قال النسائي: "لا بأس به"، وقال ابن أبي حاتم: "صدوق"، وذكره ابن حبان في الثقات، هكذا قال الحافظ في تهذيب التهذيب، ولم أجده في الثقات. انظر: الجرح والتعديل (6/ 52)، المعجم المشتمل ص (172)، تهذيب التهذيب (6/ 328). (2) ابن مسلم الأَلْهَانِى -بفتح الألف، وسكون اللام، وفتح الهاء، وفي آخرها النون، الأنساب (1/ 205) - أبو الحسن الحمصي. (3) الليث بن سعد ملتقى الإسناد مع مسلم. (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8608)، ورقمه عند مسلم (99). (5) في الأصل "عن الليث قال الليث فالأعاجم عندنا يتقون ذلك في كانون الأول" لكن أشير عليها بالحذف، وكتب بعد الليث: "نحوه" كما أثبته في المتن. (6) أخرجه مسلم، كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء (3/ 1596)، الإسناد الثاني من حديث (99).

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← يَزِيدَ بْنِ الهاد ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ← عبد الصمد بن عبد الوهاب صميد الحمصي ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ،

8610 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى (1)، وأحمد بن شيبان، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة (2)، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون" (3). غير أن ابن شيبان قال: "يبلغ به النبيّ -صلى الله عليه وسلم-". _________ (1) نهاية (ك 4/ 245/ أ). (2) نهاية (ل 7/ 37/ أ). وسفيان موضع التقاء إسناد المصنف مع مسلم. (3) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السِّقَاء (3/ 1596) حديث رقم (100). والبخاري كتاب الاستئذان باب لا تترك النار في البيت عند النوم، حديث رقم (6293) انظر: الفتح (12/ 360).

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يونس بن عبد الأعلى وأحمد بن شيبان

8611 - حدثنا الجرجاني (1)، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري (2)، عن سالم، عن ابن عمر، أن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تدعوا [ص:310] النار في بيوتكم حين تنامون" (3). _________ (1) هو الحسن بن أبي الرَّبيع. (2) ملتقى إسناد أبي عوانة مع مسلم في الزهري. (3) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8610).

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْجُرْجَانِيُّ

8612 - حدثنا التَرْقُفِي (1) العباس بن عبد الله، قال: حدثنا المقرئ (2)، قال: حدثنا سعيد بن أبي أيُّوب (3)، قال: حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، ح وحدثنا الصاغاني، قال: حدثنا ابن أبي مريم (4)، قال: أخبرنا نافع بن يزيد، قال: حدثني ابن الهاد، أنّ نافعًا مولى ابن عمر حدثه، عن ابن عمر (5) أنَّه سمع النبيّ -صلى الله عليه وسلم-يقول: "لا تُبَيِّتُنّ النار في بيوتكم فإنها عدو" (6). _________ (1) بفتح المثناة، وسكون الراء، وضم القاف، بعدها فاء. الأنساب (1/ 458)، معجم البلدان (2/ 23) -وهو العباس بن عبد الله بن أبي عيسى الواسطي. نزيل بغداد. (2) هو: عبد الله بن يزيد. وجاء في (م): "حدثنا العباس بن عبد الله الترقفي المقرئ" وهو خطأٌ. (3) هو: سعيد بن مقلاص الخزاعي -مولاهم- أبو يحيى المصري. (4) هو: سعيد بن الحكم بن محمد الجمحي. (5) ملتقى الإسناد مع مسلم في ابن عمر رضي الله عنه. (6) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8610) لكن قوله: "فإنها عدو" ليست في حديث ابن عمر عندهما. وسندها عند أبي عوانة صحيح. وأخرجها الحاكم في المستدرك (4/ 284)، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخزاعي، حدثنا أبو يحيى ابن أبي مسرّة، أنبأنا نافع بن يزيد به. = [ص:311] = وأخرجها الإمام أحمد في المسند (7/ 210) -ط أحمد شاكر- من طريق ابن لهيعة حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر به. وفيه ابن لهيعة. وهذه الزيادة في الصحيحين من حديث أبي موسى الأشعري، كما سيأتي في حديث رقم (

ابْنِ الْهَادِ، ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الصَّاغَانِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ← الْمُقْرِئُ، ← الترقفي العباس بن عبد الله

8613 - حدثنا الحسن بن علي بن عفان، وأحمد بن عبد الحميد (1) الكوفيان (2)، قالا: حدثنا أبو أسامة (3)، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: احترق بيت على أهله بالمدينة من الليل، فلمَّا حُدِّثَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بشأنهم قال: "إنّ هذه النار إنَّما هي عدو لكم (4)، فإذا نمتم فأطفئوها عنكم" (5). _________ (1) ابن خالد الكوفي. (2) في الأصل: "الكوفيين" والتصويب من (م). (3) ملتقى الإسناد مع مسلم في أبي أسامة. (4) نهاية (ل 7/ 37/ ب). (5) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء (3/ 1596) حديث رقم (101). والبخاري، كتاب الاستئذان، باب لا تترك النار في البيت عند النوم حديث رقم (6294)، انظر: الفتح (12/ 360). من فوائد الاستخراج: تمييز بريد بذكر اسمه تامًّا، وجاء عند مسلم مهملًا.

اَبِیْ مُوْسیٰ ← اَبِیْ بُرْدَۃَ ← بُرَيْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أحمد بن عبد الحميد الكوفيان ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ

8614 - حدثنا عيسى بن أحمد، قال: حدثنا أبو أسامة (1). وقال: فذكر ذلك لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- وقال: "إنَّ هذه لكم عدو؟ فإذا نمتم فأطفئوها عنكم" (2). _________ (1) ملتقى الإسناد مع مسلم في أبي أسامة. (2) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8613).

أَبُو أُسَامَةَ ← عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ

8615 - ز- حدثنا محمد بن إسحاق بن شَبُّويه، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة (1)، عن عائشة، قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون" (2) (3). _________ (1) ابن الزبير بن العوام الأسدي. ت / 94 هـ وقيل بعدها. (2) هذا الحديث ليس في (ل) و (م)، وجاء في الأصل لحقًا بخط صغير. (3) هذا الحديث من الزوائد، وسند أبي عوانة فيه شيخه محمد بن إسحاق مختلف فيه كما في حديث (8329). ولم أقف على هذا الحديث عند غير أبي عوانة، وتقدم أَنَّه عند الشيخين من حديث ابن عمر. انظر: حديث رقم (8611).

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ← ز