Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِ chevron_rightHadith #8609 chevron_right


8609 - حدثنا يزيد بن عبد الصمد، وعبد الصمد بن عبد الوهاب صميد الحمصي (1)، قالا: حدثنا علي بن عياش (2)، قال: حدثنا الليث بن سعد (3)، عن يزيد بن الهاد، عن يحيى بن سعيد عن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء، لا يمر بإناء لم يغطى، ولا سقاء لم يوكأ إلا وقع فيه من ذلك الوباء" (4). [ص:309] رواه مسلم، عن نصر بن علي، عن أبيه، عن الليث نحوه (5) (6). _________ (1) أبو بكر الحضرمي. قال النسائي: "لا بأس به"، وقال ابن أبي حاتم: "صدوق"، وذكره ابن حبان في الثقات، هكذا قال الحافظ في تهذيب التهذيب، ولم أجده في الثقات. انظر: الجرح والتعديل (6/ 52)، المعجم المشتمل ص (172)، تهذيب التهذيب (6/ 328). (2) ابن مسلم الأَلْهَانِى -بفتح الألف، وسكون اللام، وفتح الهاء، وفي آخرها النون، الأنساب (1/ 205) - أبو الحسن الحمصي. (3) الليث بن سعد ملتقى الإسناد مع مسلم. (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8608)، ورقمه عند مسلم (99). (5) في الأصل "عن الليث قال الليث فالأعاجم عندنا يتقون ذلك في كانون الأول" لكن أشير عليها بالحذف، وكتب بعد الليث: "نحوه" كما أثبته في المتن. (6) أخرجه مسلم، كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء (3/ 1596)، الإسناد الثاني من حديث (99).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8609

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  • جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • يَزِيدَ بْنِ الهاد
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  • عبد الصمد بن عبد الوهاب صميد الحمصي
  • يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books