Juzz Al Qurah Khlaf Imam Bukhari

82 - وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، كَانَ يَقُولُ: "لاَ يَرْكَعَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ". قالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: ذَلِكَ.

(امام) بخاری نے کہا: یہ روایت زیادہ متصل ہے اور اس کی متابعت یحییٰ (بن عبداللہ) ابن بکیر نے (بھی) کی ہے۔انہوں نے کہا: ہمیں لیث (بن سعد) نے حدیث بیان کی ، وہ جعفر بن ربیعہ سے، وہ عبدالرحمٰن بن ہرمز سے بیان کرتے ہیں کہ بیشک ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ تم میں سے کوئی آدمی بھی سورۂ فاتحہ پڑھے بغیر رکوع نہ کرے۔ (عبدالرحمٰن بن ہرمز) نے کہا: اور عائشہ رضی اللہ عنہا بھی یہی فرمایا کرتی تھیں۔

وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: ذَلِكَ. ← "لاَ يَرْكَعَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ". ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، كَانَ ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← اللَّيْثُ ← وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ

83 - وقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرِيجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: إِذَا كَانَ الإِمَامُ يَجْهَرُ "فَلْيُبَادِرْ بِقِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ ولِيَقْرَأْ بَعْدَ مَا يَسْكُتُ فَإِذَا جهر فَلْيُنْصِتْ" كَمَا قَالَ اللَّهُ تعالى.

اور عبدالرزاق (بن ہمام) نے (عبدالملک بن عبدالعزیز) ابن جریج سے، انہوں نے عطاء (بن ابی رباح) سے روایت کیا کہ انہوں (عطاء) نے فرمایا: جب امام جہر سے قراءت کر رہا ہو تو سورۂ فاتحہ جلدی پڑھ لینی چاہیے یا اس کے چپ ہونے پر (سکتات میں) پڑھنی چاہیے، پھر جب وہ (امام جہری) قراءت کرے تو خاموش ہو جانا چاہیے جیسا کہ اللہ عزوجل نے فرمایا ہے۔

84 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ [24/ب] حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اثْبُتْ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا انتقص مِنْ صَلاَتِهِ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں ابونعیم (الفضل بن دکین) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں داود بن قیس الفراء نے حدیث بیان کی ، وہ علی بن یحییٰ بن خلاد سے بیان کرتے ہیں، کہا: مجھے میرے ابا ( یحییٰ بن خلاد) نے حدیث بیان کی، وہ اپنے بدری چچا (رفاء بن رافع الانصاری رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :جب تو نماز پڑھنے کا ارادہ کرے تو وضو کر، پس اچھے طریقے سے وضوء کر، پھر قبلے کی طرف رخ کر کے تکبیر (اللہ اکبر) کہہ، پھر قراءت کر، پھر رکوع کر حتی ٰکہ اطمینان سے رکوع کرے۔ پھر (رکوع سے) اٹھ حتیٰ کہ اطمینان سے کھڑا ہو جائے پھر سجدہ کر حتیٰ کہ اطمینان سے سجدہ کرے۔ پھر (سجدے سے) اٹھ حتیٰ کہ تو اطمینان سے بیٹھ جائے پھر (تھوڑی دیر) رکا رہ، پھر سجدہ کر حتیٰ کہ اطمینان سے سجدہ کرے، پھر اُٹھ، پس اگر تو نے اس (طریقے) پر نماز پوری کی تو (نماز) پوری ہوگئی اور جس نے بھی اس سے کمی کی اس کی نماز میں سے نقص رہ گیا۔

عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ← أَبِي ← عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

85 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ ثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أنا عَبْدُ اللَّهِ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يحيى بن خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ دَاوُدُ: وَبَلَغَنَا أَنَّهُ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا، وَقَالَ: "كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں محمد (بن مقاتل المروزی) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عبداللہ (بن المبارک) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں داؤد بن قیس (الفراء) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں علی بن (یحییٰ بن) خلاد بن رافع بن مالك الانصاری نے حدیث بیان کی ، کہا: مجھے میرے ابا نے حدیث بیان کی ، وہ اپنے بدری چچا سے بیان کرتے ہیں ، داؤد (بن قیس) نے کہا: ہمیں پتا چلا ہے کہ وہ رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا (پھر) یہ حدیث بیان کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تکبیر (اللہ اکبر) کہہ، پھر قراءت کر، پھر رکوع کر۔

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِهَذَا، وَقَالَ: "كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ". ← دَاوُدُ: وَبَلَغَنَا أَنَّهُ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ، ← عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ ← أَبِي ← عَلِيُّ بْنُ يحيى بن خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← مُحَمَّدٍ ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

86 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا، "يكَبِّرْ، ثُمَّ يقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ يكبر ثم يركع".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حجاج بن منہال نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں ہمام ( بن یحییٰ) نے حدیث بیان کی ، وہ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، وہ علی بن یحییٰ بن خلاد سے ، وہ اپنے ابا ( یحییٰ بن خلاد) سے ، وہ اپنے چچا رفاعہ بن رافع ( رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا (پھر) یہ (حديث) بیان کی اور (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: تکبیر (اللہ اکبر) کہہ ، پھر قرآن میں سے جو میسر ہو اس کی قراءت کر ، پھر رکوع کر۔

عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ: ← أَبِيهِ ← عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← هَمَّامٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

87 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ [25/أ] أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا، وَقَالَ: "تكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں مسدد (بن مسرہد) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں یحییٰ (بن سعید القطان) نے حدیث بیان کی ، وہ محمد بن عجلان سے بیان کرتے ہیں ، انہوں نے کہا: مجھے علی بن یحییٰ بن خلاد نے حدیث بیان کی ، وہ اپنے ابا (یحییٰ بن خلاد) سے ، وہ اپنے بدری چچا ( رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، (پھر) یہ حدیث بیان کی۔ آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: تکبیر کہہ، پھر قراءت کر ، پھر رکوع کر۔

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ بِهَذَا، وَقَالَ: "تكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ". ← عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا ← [25/أ] أَبِيهِ، ← عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

88 - قال: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: ثنا قتيبة، قال: ثَنَا بكر، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا، وَقَالَ: "كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں [قتیبہ نے حدیث بیان کی، کہا : ]ہمیں [ بکر (بن مضر)] نے حدیث بیان کی ، وہ (محمد) بن عجلان سے ، وہ علی بن یحییٰ (بن خلاد) الزرقی سے، وہ (اپنے ابا کے) چچا سے بیان کرتے ہیں جو کہ بدری صحابی تھے (رضی اللہ عنہ) وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے اور یہ حد یث بیان کی کہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: تکبیر کہہ، پھر قراءت کر، پھر رکوع کر۔

«كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ» ← عَمِّهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِهَذَا، ← أَبِيهِ ← عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← بَكْرٌ، ← قُتَيْبَةُ، ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

89 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ ما تيسر معك من القرآن ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں مسدد (بن مسرہد) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید (القطان) نے حدیث بیان کی ، وہ عبیداللہ (بن عمر العمری) سے بیان کرتے ہیں، انہوں نے کہا، مجھے سعید (بن کیسان) المقبری نے حدیث بیان کی، وہ اپنے ابا (کیسان، ابوسعید المقبری) سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ ( آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) جب نماز کی اقامت ہو جائے تو تکبیر (اللہ اکبر) کہہ، پھر قراءت کر، پھر رکوع کر۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

90 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ قال: ثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "كَبِّرْ، وَاقْرَأْ بمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق )نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ،کہا: ہمیں اسحاق (بن منصور) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں ابو اسامہ (حماد بن اسامہ) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں عبیداللہ بن عمر (العمری) نے حدیث بیان کی ، وہ سعید (بن ابی سعيد المقبری) سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تکبیر کہہ اور قرآن میں سے جو میسر ہو وہ پڑھ ، پھر رکوع کر۔

"كَبِّرْ، وَاقْرَأْ بمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ". ← النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← إِسْحَاقُ ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

91 - حدثنا محمود، قال ثنا البخاري، قال: ثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں اسحاق (بن منصور) نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں عبداللہ بن نمیر نے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں عبیداللہ (بن عمر) نے حدیث بیان کی ، وہ سعید بن ابی سعید المقبری سے ، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تکبیر کہہ، پھر قرآن میں سے جو میسر ہو پڑھ، پھر رکوع کر۔

"كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ". ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← إِسْحَاقُ ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

92 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ، ثَنَا الْبُخَارِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَّمٍ، [25/ب] قَالَ: أنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قال: قَالَ لِي أَبِي: صَلَّيْتُ خَلْفَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضي الله عنهم - وَكَانُوا يَقْرَءُونَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں محمد بن سلام نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے حدیث بیان کی ، وہ (سعید بن ایاس ) الجریری سے، وہ قیس بن عبایہ الحنفی سے ، وہ عبداللہ بن مغفل (رضی اللہ عنہ) کے بیٹے سے روایت کرتے ہیں ، اس نے کہا: میرے ابا (عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوبکر ،عمر اور عثمان (رضی اللہ عنہم) کے پیچھے نماز پڑھی ہے وہ (سب) سورۂ فاتحہ پڑھتے تھے۔

ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ← قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ الْحَنَفِيِّ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَّمٍ، [25/ب] ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،

93 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ ثَنَا الْبُخَارِيُّ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عمر، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ".

ہمیں محمود (بن اسحاق) نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں بخاری نے حدیث بیان کی ، کہا: ہمیں حفص بن [عمر] نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شعبہ (بن الحجاج) نے حدیث بیان کی ،وہ قتادہ سے، وہ انس ( رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں ،انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابوبکر ، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کے پیچھے نماز پڑھی ہے وہ (سب) سورۂ فاتحہ سے نماز شروع کرتے تھے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← الْبُخَارِيِّ ← مَحْمُودٌ،