صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2075
2075 - (4) [صحيح] وعن أبي بردة رضي الله عنه قال:
دخلتُ على عائِشَة رضي الله عنها، فأخرجَتْ إلينا كساءً مُلَبَّداً مِنَ التي تُسمُّونَها الملبَّدة؛ إزاراً غليظاً ممَّا يُصنَعُ باليَمنِ، وأقْسمَتْ بالله لقد قُبِضَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في هذين الثوبَيْنِ.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي أخصر منه.
(الملبَّد): المرقّع، وقيل غير ذلك.
أَبِي بُرْدَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2075
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2076
2076 - (5) [صحيح] وروي عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
توفي رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وإن نمرةً من صوف (3) تنسج له.
رواه البيهقي (4).
__________
(1) قلت: محمد بن إسحاق ليس في طريق ابن ماجه، فتنبه.
(2) قلت: كأنَّه يشير إلى الخلاف الذي وقع في إسناده الذي شرحته في "الصحيحة" (341)، لكن بينت أنَّه لا يضر في صحة الحديث، لرجاحة وجه من وجوه الاختلاف.
(3) الأصل: "صور"، والتصويب من "شعب البيهقي" و"المخطوطة"، والحديث مخرج في "الصحيحة" (2687).
و (النَّمِرة) بفتح النون وكسر الميم: كساء فيه خطوط بيض وسود تلبسه الأعراب؛ كما في "المصباح".
(4) أخرجه البيهقي في "الشعب" (5/ 154/ 6165) بسند صحيح، وأعله الجهلة بابن لهيعة، وقد رواه عنه عبد الله بن وهب، وحديثه عنه صحيح عند العلماء، ثم تناقضوا فحسنوا له حديث عبد الله بن شداد الآتي بعد سبعة أحاديث، وهو من رواية ابن وهب أيضاً عنه!
عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← [صحيح] ورُوي
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2076
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2077
2077 - (6) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالت:
خَرجَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وعليه مِرْط مُرَحَّلٌ مِنْ شعْرٍ أسْوَدَ.
رواه مسلم وأبو داود والترمذي.
(المِرْط) بكسر الميم وسكون الراء: كساء يؤتزر به؛ قال أبو عبيد: "وقد تكون من صوف ومن خز".
و (مرحَّل) بفتح الحاء المهملة وتشديدها؛ أي: فيه صور رحال الجمال.
عَائِشَةَ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2077
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2078
2078 - (7) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها أيضاً قالت:
كان وِسادُ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الذي يَتَّكِئُ عليه مِنْ أَدَمٍ حَشْوُه ليفٌ.
كَانَ وُسَاد رَسُولِ اللهِ الَّذِي يَتَّكِئُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ. ← [صحيح] وعن عائشة أيضاً
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2078
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2079
2079 - (8) [صحيح] وعنها قالت:
إنَّما كانَ فِراش رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الذي يَنام عليه أدَماً حشوهُ ليفٌ.
رواهما (1) مسلم وغيره.
وعنها
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2079
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2080
2080 - (9) [حسن] وعن عتبة بن عبد السلمي رضي الله عنه قال:
اسْتَكْسَيْتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فكَساني خَيْشَتَيْنِ، فلَقدْ رأيتُني وأنا أَكسَى أصْحابي.
رواه أبو داود والبيهقي؛ كلاهما من رواية إسماعيل بن عياش.
(الخَيشة) بفتح الخاء المعجمة وسكون الياء المثناة تحت بعدهما شين معجمة: هو ثوب يتخذ من مُشاقَة الكَتّان (2) يغزل غزلاً غليظاً، وينسج نسجاً رقيقاً. وقوله: "وأنا أَكسي أصحابي" يعني: أعظمهم وأعلاهم كسوة.
__________
(1) وقع في طبعة الثلاثة: (رواه)! مع أنَّهم عزوا في التعليق الحديث الأول كالثاني لمسلم! ثم جهلوا أنَّ الثاني منهما رواه البخاري أيضاً مع تنبيه الناجي عليه! وانظر "مختصر الشمائل" (173/ 282).
(2) ما ينقطع من الكتان عند تخليصه وتسريحه. "النهاية".
أَكسَى أصْحابي. رواه أبو داود ← اسْتكْسَيْتُ رسولَ الله فكَساني خَيْشَتَيْن، فلقد رأيْتُني ← عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2080
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2081
2081 - (10) [صحيح] وعن أبي بردة (1) قال: قال لي أبي:
لو رأيْتنا ونحنُ معَ نَبِيِّنا وقدْ أصابَتْنا السماءُ، حسِبْتَ أنَّ ريحَنا ريحُ الضأْنِ.
رواه أبو داود وابن ماجه والترمذي وقال:
"حديث صحيح. (ومعنى الحديث): أنه كان ثيابهم الصوف، وكان إذا أصابهم المطر يجيء من ثيابهم ريح الصوف" انتهى.
لي أبي: لو رأيْتنا ← أَبِي بُرْدَةَ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2081
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2082
2082 - (11) [صحيح موقوف] وعن أنسٍ قال:
رأيتُ عمرَ رضي الله عنه -وهو يومَئذٍ أميرُ المؤمنينَ- وقد رَفَّع بينَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلاثٍ، لَبَّد بعضها على بعْضٍ.
رواه مالك.
أَنَسٍ، ← [صحيح موقوف]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2082
صحیح الترغیب والترھیب · 7 - كتاب الجمعة. ‹ 1 - (الترغيب في صلاة الجمعة والسعي إليها، وما جاء في فضل يومها وساعتها). · حديث 688
688 - (6) [صحيح لغيره] وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"مَن اغتسل يومَ الجمعة، ومَسَّ من طيبٍ إنْ كان عنده، ولَبِسَ من أحسنِ ثيابه، ثم خرج حتى يأتيَ المسجدَ، فيركع ما بدا له، ولم يُؤذِ أحداً، ثم أنصتَ حتى يصلِّي؛ كان كفارةً لما بينها وبين الجمعة الأخرى".
رواه أحمد والطبراني، وابن خزيمة في "صحيحه"، ورواة أحمد ثقات.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 7 - The Friday book. › 1 - (Encouraging and striving for Friday prayers, and what is mentioned in the virtue of its day and hour). · Hadith 688
صحیح الترغیب والترھیب · 7 - كتاب الجمعة. ‹ 1 - (الترغيب في صلاة الجمعة والسعي إليها، وما جاء في فضل يومها وساعتها). · حديث 689
689 - (7) [صحيح] وعن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"لا يغتسل رجلٌ يومَ الجمعةِ، ويَتَطهَّرُ ما استطاع من طُهرٍ (1)، ويَدَّهِنُ من دُهْنِهِ، ويَمسُّ طيبِ بَيتِه، ثم يخرجُ فلا يفرِّقُ بين اثنين، ثم يصلِّي ما كُتِبَ له، ثم يُنصتُ إذا تكلَّم الإمام؛ إلاَّ غُفرَ له ما بينه وبين الجمعةِ الأخرى".
رواه البخاري والنسائي.
[حسن صحيح] وفي رواية للنسائي: (2)
"ما مِن رجل يَتَطهَّر يومَ الجمعة كما أُمِر، ثم يخرجُ من بيتِه حتى يأْتيَ الجمعةَ، ويُنصتُ حتى يَقضيَ صلاتَه؛ إلا كان كفارةً لما قبله من الجمعة".
ورواه الطبراني في "الكبير" بإسناد حسن نحو رواية النَّسائي، وقال في آخره:
"إلاَّ كان كفارةً لما بينه وبين الجمعة الأُخرى، ما اجتُنِبَتِ المَقْتَلةُ. . ." (3).
__________
(1) الأصل: "الطهور"، والتصحيح من "البخاري" (472 - مختصره).
(2) قلت: يعني في "السنن الكبرى" (1664 و1724). وهي عند الحاكم أيضاً (1/ 277).
وقال: "صحيح الإسناد".
(3) هنا في الأصل زيادة بلفظ: "وذلك الدهر كله" فحذفتها، لأن في إسناد الطبراني (6/ 290/ 6089) (مغيرة) وهو ابن مقسم الضبي مدلس وقد عنعنه، وهو رواية للنسائي (1665 و17225)، ولكنه لم يذكرها.
سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 7 - The Friday book. › 1 - (Encouraging and striving for Friday prayers, and what is mentioned in the virtue of its day and hour). · Hadith 689
صحیح الترغیب والترھیب · 7 - كتاب الجمعة. ‹ 1 - (الترغيب في صلاة الجمعة والسعي إليها، وما جاء في فضل يومها وساعتها). · حديث 690
690 - (8) [صحيح] وعن أوسِ بنِ أوسٍ الثقفي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"مَن غَسَّل (1) يومَ الجمعة واغتَسل، وبَكَّر وابتكر، ومشى ولم يركبْ، ودنا مِن الإمام فاستمعَ، ولم يَلْغُ؛ كان له بكل خُطوة عَملُ سنةٍ، أجرُ صيامِها وقيامِها".
رواه أحمد وأبو داود والترمذي وقال: "حديث حسن"، والنسائي وابن ماجه، وابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما"، والحاكم وصححه.
أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 7 - The Friday book. › 1 - (Encouraging and striving for Friday prayers, and what is mentioned in the virtue of its day and hour). · Hadith 690
صحیح الترغیب والترھیب · 7 - كتاب الجمعة. ‹ 1 - (الترغيب في صلاة الجمعة والسعي إليها، وما جاء في فضل يومها وساعتها). · حديث 691
691 - (9) [صحيح لغيره] ورواه الطبراني في "الأوسط" من حديث ابن عباس رحمه الله. قال الخطابي: (2)
"قوله عليه السلام: "غسَّل واغتسل، وبكِّر وابتكر".
اختلف الناس في معناه، فمنهم مَن ذهب إلى أنه من الكلام المتظاهر الذي يراد به التوكيد ولم تقع المخالفة بين المعنيين لاختلاف اللفظين، وقال: ألا تراه يقول في هذا الحديث: "ومشى ولم يركب"، ومعناهما واحد؟ وإلى هذا ذهب الأثرم صاحب أحمد.
وقال بعضهم: قولهُ: "غسل". معناه غسل الرأس خاصة، وذلك لأنَّ العرب لهم لِمَمٌ وشعور، وفي غسلها مؤنة، فأفْرَدَ (3) غسل الرأس من أجل ذلك. وإلى هذا ذهب مكحول.
وقوله: "اغتسل" معناه غسل سائر الجسد. وزعم بعضهم أن قوله: "غَسَّل" معناه: أصاب أهله قبل خروجه إلى الجمعة، ليكون أملك لنفسه، وأحفظ في طريقه لبصره. وقوله: "وبكَّر وابتكر" زعم بعضهم أن معنى "بكَّر": أدرك باكورة الخطبة وهي أولها، ومعنى "ابتكر": قدم في الوقت. وقال ابن الأنباري: معنا (بكَّر): تصدق قبل خروجه، وتأوَّل في ذلك ما روي في الحديث من قوله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
(باكروا بالصدقةِ؛ فإن البلاءَ لا يتخطاها) (1) ".
(وقال الحافظ) أبو بكر ابن خزيمة (2):
"مَن قال في الخبر: "غَسَّل واغْتَسَلَ" (يعني بالتشديد) معناه: جامع فأوجب الغسل على زوجته أو أمَته واغتسل، ومن قال: "غسَل واغتسل" (يعني بالتخفيف) أراد غسل رأسه، واغتسل: فضل سائر الجسد، لخبر طاوس عن ابن عباس".
__________
(1) زاد أبو داود في رواية له: "رأسه". وإسنادها صحيح كما في "صحيحه" (373)، وهذا يؤيِّد ما سيذكره المؤلف عن ابن خزيمة في تفسير الحديث، واستدل له بحديث آخر عن ابن عباس كما سترى، ويشهد له حديث آخر له من حديث أبي هريرة مرفوعاً يأتي في (2 - التغيب في الغسل يوم الجمعة).
(2) "معالم السنن" (1/ 213 - 214).
(3) في الأصل ومطبوعة عمارة والمعلقين الثلاثة: "فأراد"، والتصويب من "المعالم".
الخطابي: "قوله "غسَّل ← ورواه الطبراني في "الأوسط" من حديث ابن عباس.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 7 - The Friday book. › 1 - (Encouraging and striving for Friday prayers, and what is mentioned in the virtue of its day and hour). · Hadith 691
