صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 11 - (الترهيب من إتيان المسجد لمن أكل بصلاً أو ثوماً أو كُرّاثاً أو فُجْلاً ونحو ذلك مما له رائحة كريهة). · حديث 335
335 - (5) [صحيح] وعن عمرَ بن الخطابِ رضي الله عنه:
أنّه خطب الناسَ يوم الجمعة فقال في خُطبتِه:
ثُمّ إنّكم أيها الناس تأكلون شجرتين، لا أراهما إلاّ خَبيثَتَيْن [هذا] البصلَ والثومَ، لقد رأيتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إذا وجَدَ رِيحَهما مِن الرجلِ في المسجدِ، أمَرَ به فأُخْرِج إلى البقيعِ، فَمن أكلهما فليُمِتْهما طَبْخاً.
رواه مسلم والنَّسائي وابن ماجه.
عمرَ بن الخطابِ أنّه خطب الناسَ يوم الجمعة ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 11 - (The intimidation of coming to the mosque for someone who ate onions, garlic, leeks, radish, and the like that have an unpleasant smell). · Hadith 335
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 11 - (الترهيب من إتيان المسجد لمن أكل بصلاً أو ثوماً أو كُرّاثاً أو فُجْلاً ونحو ذلك مما له رائحة كريهة). · حديث 336
336 - (6) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"مَن أكلَ من هذه الشجرةِ: الثومِ، فلا يؤذِينَا بها في مسجِدنا هذا".
رواه مسلم والنسائي وابن ماجه، واللفظ له.
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 11 - (The intimidation of coming to the mosque for someone who ate onions, garlic, leeks, radish, and the like that have an unpleasant smell). · Hadith 336
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 11 - (الترهيب من إتيان المسجد لمن أكل بصلاً أو ثوماً أو كُرّاثاً أو فُجْلاً ونحو ذلك مما له رائحة كريهة). · حديث 337
337 - (7) [حسن صحيح] وعن أبي ثَعلبَة رضي الله عنه:
أنّه غزا مع رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خيبر، فوجدوا في جِنانها (1) بصلاً وثوماً وكُرّاثاً، فأكلوا منه وهم جياعٌ، فلما راحَ الناسُ إلى المسجدِ، إذا ريحُ المسجدِ بصلٌ وثومٌ، فقال النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"مَنْ أكل من هذه الشجرة الخبيثة فلا يقرّبنا"، فذكر الحديث بطوله.
رواه الطبراني بإسناد حسن (2).
__________
(1) أي: حدائقها.
(2) وكذا في "المجمع" (2/ 18)، وهو كما قالا، وقد رواه أحمد من طريق آخر، وبيانه في "التعليق الرغيب". .
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 11 - (The intimidation of coming to the mosque for someone who ate onions, garlic, leeks, radish, and the like that have an unpleasant smell). · Hadith 337
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 11 - (الترهيب من إتيان المسجد لمن أكل بصلاً أو ثوماً أو كُرّاثاً أو فُجْلاً ونحو ذلك مما له رائحة كريهة). · حديث 338
338 - (8) [صحيح] وهو في مسلم من حديث أبي سعيد الخُدري بنحوه، وليس فيه ذكر البصل. (1)
البصل. ← [صحيح] وهو في مسلم من حديث أبي سعيد الخُدري بنحوه، وليس فيه
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 11 - (The intimidation of coming to the mosque for someone who ate onions, garlic, leeks, radish, and the like that have an unpleasant smell). · Hadith 338
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 11 - (الترهيب من إتيان المسجد لمن أكل بصلاً أو ثوماً أو كُرّاثاً أو فُجْلاً ونحو ذلك مما له رائحة كريهة). · حديث 339
339 - (9) [صحيح] وعن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"من تَفَلَ تُجاه القِبلة؛ جاء يومَ القيامةِ وتَفْلُه (2) بين عَينَيهِ، ومن أكل من هذه البقلةِ الخبيثة؛ فلا يقربَنَّ مسجدنا، (ثلاثاً) ".
رواه ابن خزيمة في "صحيحه" (3).
__________
(1) قلت: وكذا ليس فيه ذكر الكراث. انظر "صحيح مسلم" (2/ 80)، وأحمد (3/ 12 و60 - 61 و65).
(2) في نسخة: "وتفلته".
قلت: هو عند ابن خزيمة في موضعين (1314 و1663): في أحدهما باللفظ الأول، وفي الآخر باللفظ الآخر.
(3) هذا يوهم أنه لم يروه من هو أشهر وأعلى طبقة من ابن خزيمة، وليس كذلك، فقد رواه أبو داود أيضاً باللفظ الأول في "الأطعمة" (3824)، وإسناده صحيح، وعنده لفظ (ثلاثاً) دون ابن خزيمة.
وإنّ من جهل المعلقين الثلاثة وكذبهم قولهم (1/ 301): "رواه ابن خزيمة (2/ 278) بطوله"! وليس عنده في الموضع الذي أشاروا إليه إلاّ الشطر الأول من الحديث، وإنما هو عنده بالشطر الثاني في الموضع الآخر الذي أشرت إليه آنفاً؛ أي: (ج3/ 83/ 1663)، ودون لفظ (ثلاثاً)!!! وقد مضى الشطر الأول معزوّاً لأبي داود أيضاً في الباب (8)، رقم (280/ 5).
حُذَيْفَةَ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 11 - (The intimidation of coming to the mosque for someone who ate onions, garlic, leeks, radish, and the like that have an unpleasant smell). · Hadith 339
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 340
340 - (1) [حسن لغيره] وعن أمِّ حُميد امرأة أبي حُميدٍ الساعدي رضي الله عنهما:
أنّها جاءت إلى النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقالت: يا رسول الله! إنِّي أُحِبُّ الصلاةَ معك؟ قال:
"قد علمتُ أنَّكِ تُحبّين الصلاةَ معي، وصلاتُكِ في بيتكِ خيرٌ من صلاتِكِ في حُجرتِكِ، وصلاتُكِ في حُجرتِكَ خيرٌ من صلاتِكِ في دارِكِ، وصلاتُكِ في دارِكِ خيرٌ من صلاتِكِ في مسجدِ قومِكِ، وصلاتُكَ في مسجدِ قومِكِ خيرٌ من صلاتِكِ في مسجدي".
قال: فأمَرَتْ، فبُنِيَ لها مسجدٌ في أقصى شيء من بيتها وأظلمِه، وكانتْ تصلي فيه، حتى لَقِيَتِ الله عز وجل.
رواه أحمد، وابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما".
وبوّب عليه ابن خزيمة بـ"باب اختيار صلاةِ المرأة في حُجرتها على صلاتها في دارها، وصلاتِها فىِ مسجد قومها، على صلاتِها في مسجد النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وإنْ كانت صلاةٌ في مسجد النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تعدل ألف صلاة في غيره من المساجد، والدليل على أنّ قول النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاةٍ فيما سواه من المساجد" (1)
"إنّما أراد به صلاة الرجال دون صلاة النساء". هذا كلامه. (2)
__________
(1) قلت: رواه مسلم وغيره، وسيأتي في (11 - الحج/ 25) إن شاء الله تعالى.
(2) قلت: وفيه نظر! ولذلك علّقت عليه في "صحيحه" (3/ 94) بقولي:
"قلت: بل هو يشمل النساء أيضاً. ولا ينافي ذلك أنَّ صلاتهن في بيوتهن أفضل، ومثله الرجل إذا صلى النافلة في مسجده صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فإنّ له الفضل المذكور، لكنْ صلاته إيّاها هناك في البيت أفضل. فتأمّل".
أمِّ حُميد امرأة أبي حُميدٍ الساعدي أنّها جاءت إلى النبي ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 340
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 341
341 - (2) [حسن لغيره] وعن أم سلمة رضي الله عنها عن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"خير مساجد النساءِ قَعْرُ بيتِهِن".
رواه أحمد، والطبراني في "الكبير"، وفي إسناده ابن لهيعة (1).
ورواه ابن خزيمة في "صحيحه"، والحاكم من طريق درّاج أبي السمح عن السائب مولى أم سلمة عنها. وقال ابن خزيمة:
"لا أعرف السائب مولى أم سلمة بعدالة ولا جرح". وقال الحاكم:
"صحيح الإسناد"!
الحاكم: "صحيح الإسناد". ← ابن خزيمة: "لا أعرف السائب مولى أم سلمة بعدالة ولا جرح". ← السائب مولى أم سلمة عنها. ← الحاكم من طريق درّاج أبي السمح ← رواه ابن خزيمة في "صحيحه"، ← "خير مساجد النساءِ قَعْرُ بيتِهِن". رواه أحمد، والطبراني في "الكبير"، وفي إسناده ابن لهيعة ← أُمِّ سَلَمَةَ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 341
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 342
342 - (3) [حسن] وعنها قالت: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"صلاةُ المرأةِ في بيتها خيرٌ من صلاتِها في حجرتها، وصلاتُها في حُجرتها خيرٌ من صلاتِها في دارها، وصلاتُها في دارِها خير من صلاتِها في مسجد قَومها".
رواه الطبراني في "الأوسط" بإسناد جيّد.
وعنها
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 342
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 343
343 - (4) [صحيح لغيره] وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"لا تمنعوا نساءَكم المساجد، وبيوتُهن خيرٌ لَهُنَّ".
رواه أبو داود.
__________
(1) كذا قال، وتبعه الهيثَمي والمقلّدون الثلاثة!! وفيه خطآن: إيهام تفرّد ابن لهيعة به، وليس كذلك، فقد تابعه عند أحمد (6/ 297) وابن خزيمة (1683) (عمرو بن الحارث) وهو ثقة! والخطأ الآخر: التفريق بين روايتهما ورواية ابن خزيمة، بقوله: "ورواه ابن خزيمة. . " مع أنّ روايتهما من طريق درّاج أيضاً!! وهو مخرّج في "الصحيحة" (1396)، ووقع فيه خطأ في اسم (السائب) فيصحح.
ابْنِ عُمَرَ ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 343
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 344
344 - (5) [صحيح] وعنه (1) عن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"المرأةُ عورةٌ، وإنّها إذا خرجتْ مِن بَيتِها استَشْرَفَها الشيطان (2)، وإنّها لا تكون أقربَ إلى الله منها في قَعر بيتها".
رواه الطبراني في "الأوسط"، ورجاله رجال الصحيح.
رَسُولِ اللَّهِ ← [صحيح] وعنه؛
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 344
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 345
345 - (6) [صحيح] وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"صلاة المرأة في بيتها أفضلُ من صلاتِها في حُجرتها، وصلاتها في مِخْدعِها، أفضل من صلاتها في بيتها".
رواه أبو داود، وابن خزيمة في "صحيحه"، وتردَّد في سماع قتادة هذا الخبر من مورِّق.
(والمِخْدع) بكسر الميم وإسكان الخاء المعجمة وفتح الدال المهملة: هو الخزانة تكون في البيت.
النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 345
صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. ‹ 12 - (ترغيب النساء في الصلاة في بيوتهن ولزومِها، وترهيبهن من الخروج منها). · حديث 346
346 - (7) [صحيح] وعنه عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"المرأةُ عورةٌ، فإذا خرجتْ استشْرَفَها الشيطانُ".
رواه الترمذي وقال: "حديث حسن صحيح غريب"، وابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما" بلفظه، وزادا:
"وأقربُ ما تكون من وجهِ ربِّها وهي في قَعْر بَيتها".
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 5 - Prayer book. › 12 - (Encouraging women to pray in their homes and being obligatory, and intimidating them not to leave them). · Hadith 346
