صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3195
3195 - (20) [صحيح] وعن أبي ذرّ رضي الله عنه قال:
أوْصاني خَليلي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخِصال مِنَ الخَيْرِ؛ أوْصاني: "أنْ لا أنْظُرَ إلى مَنْ هو فَوْقي وأَنْظُرَ إلى مَنْ هو دوني، وأوْصاني بحبِّ المساكِينَ والدُّنوِّ منْهُم، وأوْصاني أنْ أَصِلَ رَحِمي وإنْ أدْبَرتْ" الحديث.
رواه الطبراني، وابن حبان في "صحيحه". [مضى نحوه 8 - الصدقات/ 4].
__________
(1) زيادة من "مسلم".
اَبِیْ ذَرٍّ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3195
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3196
3196 - (21) [صحيح] وعن حارثة بن وهبٍ رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"ألا أُخْبِركُم بأهْلِ الجنَّةِ؟ كلُّ ضَعيفٍ مُتَضَعَّف (1)، لوْ أقْسَمَ (2) على الله لأَبَرَّهُ، أَلا أُخْبِركُمْ بأهْلِ النَارِ؟ كلُّ عُتُلٍّ جَوّاظٍ مُسْتَكبِرٍ".
رواه البخاري ومسلم وابن ماجه. [مضى الشطر الثاني منه 23 - الأدب/ 22].
(العُتُلّ) بضم العين والتاء وتشديد اللام: هو الجافي الغليظ.
و (الجَوَّاظ) بفتح الجيم وتشديد الواو وآخره ظاء معجمة: هو الضخم المختال في مشيته. وقيل: القصير البطين. وقيل: الجموع المنوع.
رَسُولِ اللَّهِ ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3196
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3197
3197 - (22) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: سمعتُ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"أهلُ النارِ كلُّ جَعْظرِيٍّ جَوَّاظٍ مسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ مَنَّاعٍ، وأهلُ الجنَّةِ الضُّعَفاءُ المَغْلُوبونَ".
رواه أحمد والحاكم وقال:
"صحيح على شرط مسلم".
(الجَعْظَريّ) بفتح الجيم وإسكان العين المهملة وفتح الظاء المعجمة. قال ابن فارس:
"هو المنتفخ بما ليس عنده".
__________
(1) الأصل: "مستضعف".
(2) وفي نسخة: (لو يقسم) بدل (لو أقسم).
عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3197
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3198
3198 - (23) [صحيح لغيره] وعن حذيفة رضي الله عنه قال:
كنا مع النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في جنازةٍ فقال:
"ألا أخبرُكم بشرِّ عباد الله؟ الفظّ المستكبر. ألا أخبرُكم بخيرِ عبادِ الله؟ الضعيفُ المستضعفُ ذو الطَّمرين، لا يؤبَهُ له، لو أقسم على الله لأبرَّه".
رواه أحمد، ورواته رواة "الصحيح"؛ إلا محمد بن جابر.
(الطَّمر) بكسر الطاء: هو الثوب الخَلَق. [مضى هناك].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3198
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3199
3199 - (24) [صحيح لغيره] وعن سراقة بن مالك بن جعشُمٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"يا سُراقَةُ! ألا أُخْبِرُكَ بأهْلِ الجنَّةِ وأهْلِ النارِ؟ ".
قلتُ: بَلى يا رسولَ الله! قال:
"أمَّا أهلُ النارِ، فكلُّ جَعْظَريٍّ جَوّاظ مُسْتَكْبِرٍ، وأمَّا أهل الجنَّةِ فالضُّعَفاءُ المغلوبونَ".
رواه الطبراني في "الكبير"، و"الأوسط"، والحاكم وقال:
"صحيح على شرط مسلم" [مضى ثمة].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3199
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3200
3200 - (25) [صحيح] وعن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"احْتَجَّتِ الجنَّةُ والنارُ؛ فقالتِ النارُ: فيَّ الجبّارونَ والمتكَبِّرونَ، وقالتِ الجنَّةُ: فى ضُعفَاء المسْلِمينَ ومساكِينُهم، فقَضى الله بينَهُما: إنَّكِ الجنَّةُ رَحْمَتي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أشَاءُ، وإنَّكِ النارُ عَذابي، أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشاءُ، ولِكلَيْكُما عليَّ مِلْؤها".
رواه مسلم. [مضى ثمة].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3200
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3201
3201 - (26) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"إنَّه لَيأتي الرجلُ العظيمُ السَّمين يومَ القِيامَةِ؛ لا يَزِنُ عند الله جَناحَ بَعوضَةٍ، [اقْرؤوا: {فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا}] (1) ".
رواه البخاري ومسلم.
رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3201
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3202
3202 - (27) [صحيح] وعن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه قال:
مَرَّ رجلٌ على النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فقال لرجُلٍ عنده جالسٍ:
"ما رأيُكَ في هذا؟ ".
فقال: رجلٌ مِنْ أشْراف الناسِ؛ هذا والله حَرِيٌّ إنْ خَطب أنْ يُنْكَحَ، وإنْ شَفَع أنْ يُشَفع، وإنْ قال أنْ يُسْمَع لِقَوْلِه! [قال:] فسكَتَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثمَّ مَرَّ رجلٌ، فقالَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما رأيُكَ في هذا".
فقال: يا رسولَ الله! هذا رجلٌ مِنْ فقراءِ المسْلِمينَ، هذا حَرِيٌّ إنْ خَطب أنْ لا يُنْكَحَ، وإنْ شَفَع أنْ لا يُشَفَّع، وإنْ قال أنْ لا يُسْمعَ لِقَولِهِ، فقال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"هذا خيرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ [من] (2) مِثْلِ هذا".
رواه البخاري ومسلم وابن ماجه.
__________
(1) زيادة من "الصحيحين" لعل المصنف سها عنها، ولم يتنبه لها الغافلون!
(2) زيادة من "البخاري" (6447)، ولم يعزه المزي في "التحفة" (4/ 114/ 4720)، ولا الحافظ في "الفتح"، ومن قبلهما البيهقي في "الشعب" (7/ 330 - 331) إلا للبخاري، فعزوه لمسلم من أوهام المؤلف، تبعه عليه الخطيب التبريزي في "المشكاة" (5236)، وهو مما فات الشيخ الناجي التنبيه عليه، وعزاه الثلاثة للبخاري رقم (5091)، ولفظه يختلف عن لفظه هنا، وهذا من تحقيقهم المزعوم!
مرّ رجل على النبي ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3202
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3203
3203 - (28) [صحيح] وعن أبي ذرٍّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"يا أبا ذرٍّ! أترى كَثْرةَ المالِ هو الغِنَى؟ ".
قلتُ: نعم يا رسولَ الله! قال:
"فترى قِلَّةَ المالِ هو الفَقْرُ؟ ".
قلتُ: نَعم يا رسولَ الله! قال:
"إنَّما الغِنى غِنَى القَلْبِ، والفَقْر فَقْرُ القَلْبِ".
ثُمَّ سأَلني عن رجُلٍ مِنْ قُرْيشٍ؛ قال:
"هل تَعْرِفُ فلاناً؟ ".
قلتُ: نعم يا رسولَ الله! قال:
"فكيفَ تَراه -أو تُراه-؟ ".
قلتُ: إذا سأَل أُعطِيَ، إذا حَضَر أُدخِلَ.
قال: ثمَّ سألَنيٍ عن رجُلٍ مِنْ أهْلِ الصُّفَّةِ؛ فقال:
"هلْ تعرِفُ فلاناً؟ ".
قلتُ: لا والله ما أعْرِفُه يا رسولَ الله! فما زالَ يُحلِّيه وَينْعَتُه حتى عَرفْتُه، فقلْتُ: قد عَرفْته يا رسولَ الله! قال:
"فكيفَ تَراهُ -أو تُراه-؟ ".
قلتُ: هو رجلٌ مسكينٌ مِنْ أهْلِ الصُّفَّة قال:
"فهو خيرٌ مِنْ طِلاع الأرْضِ (1) مِنَ الآخَرِ".
قلتُ: يا رسول الله! أفلا يُعطَى مِنْ بَعْض ما يُعْطَى الآخَرُ؟ فقال:
"إذا أعطِيَ خَيْراً فهو أَهْلُه، وإذا صُرِفَ عنهُ فَقَدْ أُعطِيَ حسَنَةً".
رواه النسائي مختصراً، وابن حبان في "صحيحه" واللفظ له.
__________
(1) أي: ما يملؤها حتى يطلع عنها ويسيل. "نهاية".
اَبِیْ ذَرٍّ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3203
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3204
3204 - (29) [صحيح] وعنه قال: قال لي رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"انْظُرْ أرْفَعَ رجلٍ في المسْجِدِ".
قال: فنظَرْتُ، فإذا رجلٌ عليه حُلَّةٌ؛ قلتُ: هذا. قال: قالَ لي:
"انْظُرْ أوْضَعَ رجُلٍ في المسْجِد".
قال: فنَظَرْتُ، فإذا رجلٌ عليه أخْلاقٌ (1)؛ قال: قلتُ: هذا. قال: فقالَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"لَهذا عندَ الله خَيْرٌ يومَ القِيامَةِ مِنْ مِلءِ الأرْضِ مثْلَ هذا".
رواه أحمد بأسانيد رواتها محتج بهم في "الصحيح"، وابن حبان في "صحيحه".
قلت هذا ← فنَظَرْتُ، فإذا رجلٌ عليه أخْلاقٌ ← لي: "انْظُرْ أوْضَعَ رجُلٍ في المسْجِد". ← فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، قُلْتُ: هَذَا، ← لي رسولُ الله "انْظُرْ أرْفَعَ رجلٍ في المسْجِدِ". ← [صحيح] وعنه؛
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3204
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3205
3205 - (30) [صحيح] وعن مصعب بن سعد قال:
رأى سعدٌ رضي الله عنه أنَّ له فَضْلاً على مَنْ دُونَهُ. فقال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"هَلْ تُنْصَرونَ وتُرْزَقونَ إلا بِضُعَفائِكُمْ".
رواه البخاري، والنسائي وعنده: فقال النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"إنَّما تُنْصَرُ هذه الأُمَّةُ بَضُعَفائِها؛ بِدَعْوَتِهِمْ وصَلاتِهِمْ وإخْلاصِهِمْ".
[مضى 1 - الإخلاص/ 1].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3205
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 5 - (الترغيب في الفقر وقلة ذات اليد، وما جاء في فضل الفقراء والمساكين والمستضعفين وحبهم ومجالستهم). · حديث 3206
3206 - (31) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"ابغوني في ضعفائكم؛ فإنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم".
رواه أبو داود والترمذي (2) والنسائي.
__________
(1) أي: ثياب بالية.
(2) وقال (1702): "حديث حسن صحيح"، وهو مخرج في "الصحيحة" (780).
"حديث حسن صحيح"، وهو مخرج في "الصحيحة" ← الترمذي والنسائي. أي: ثياب بالية. ← "ابغوني في ضعفائكم؛ فإنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم". رواه أبو داود ← أَبِي هُرَيْرَةَ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 5 - (Encouragement of poverty and a lack of self-help, and what came about the virtue of the poor, needy and vulnerable, and their love and sitting with them). · Hadith 3206
