صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3243
3243 - (31) [صحيح لغيره] وعن أُبَيِّ بن كعبٍ رضي الله عنه؛ أنَّ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"إنَّ مَطْعَم ابْنِ آدَمَ جُعِلَ مثَلاً للدُّنيا، وإنْ قَزَّحَهُ ومَلَحَهُ، فانْظُرْ إلى ما يَصيرُ".
رواه عبد الله بن أحمد، وابن حبان في "صحيحه".
قوله: (قزَّحَهُ) بتشديد الزاي: هو من (القزح) وهو التابل، يقال: قزحت القدر إذا طرحت فيها الأبزار.
(ومَلَحه) بتخفيف اللام معروف. [مضى هناك].
أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3243
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3244
3244 - (32) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"إنَّ الدنْيا مَلْعونَةٌ، ملعونٌ ما فيها؛ إلا ذِكْرَ الله ومَا والاه، وعالِمٌ أو متَعَلَّمٌ".
رواه ابن ماجه، والبيهقي، والترمذي وقال: "حديث حسن". [مضى 3 - العلم/ 1].
"حديث حسن". [مضى العلم/ ← الله ومَا والاه، وعالِمٌ أو متَعَلَّمٌ". رواه ابن ماجه، والبيهقي، والترمذي ← ("إِنَّ الدنيا ملعونة ملعونٌ ما فيها إِلا ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَسَنٌ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3244
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3245
3245 - (33) [صحيح] وعن المستورد أخي بني فهرٍ رضي الله عنه قال: قالَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما الدنْيا في الآخِرَةِ (1) إلا كَما يَجْعَلُ أَحَدُكُم إصْبَعَهُ هذهِ في اليَمِّ وأشار يحيى بن يحيى بالسبابة-، فَلْيَنْظُر بِمَ يَرْجِعُ".
رواه مسلم.
__________
(1) أي: ما الدنيا بالنسبة للآخرة في قصر مدتها وفناء لذتها، ودوام الآخرة ودوام لذتها ونعيمها.
الْمُسْتَوْرِدِ، أَخِي بَنِي فِهْرٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3245
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3246
3246 - (34) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"تَعِسَ عبدُ الدِّينارِ، وعبدُ الدرْهَمِ، وعبدُ الخَمِيصَةِ، إنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وإنْ لَمْ يُعطَ سَخِطَ، تَعِسَ وانْتكَس، وإذا شِيك فلا انْتَقشَ، طوبى لِعبد آخِذٍ بِعِنانِ فَرسِه في سبيلِ الله، أشْعَثَ رأسُه، مُغْبَرَّةٍ قَدماهُ، إنْ كانَ في الحِراسَةِ كانَ في الحِراسَةِ، وإنْ كانَ في الساقَةِ كان في الساقَةِ؛ إنِ اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ له، وإنْ شَفَع لَمْ يُشَفَّعْ".
رواه البخاري. وتقدم مع شرح غريبه في "الرباط" [ج 2/ 12 - الجهاد/ 1].
النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3246
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3247
3247 - (35) [صحيح لغيره] وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه؛ أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"من أحبَّ دُنياه؛ أضرَّ بآخرته، ومن أحبَّ آخرتَه؛ أضرَّ بدُنياه، فآثِروا ما يبقى على ما يفْنى".
رواه أحمد، ورواته ثقات، والبزار، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم، والبيهقي في "الزهد" وغيره، كلهم من رواية المطلب بن عبد الله بن حنطب عن أبي موسى، وقال الحاكم:
"صحيح على شرطهما".
(قال الحافظ): "المطلب لم يسمع من أبي موسى (1)، والله أعلم".
أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3247
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3248
3248 - (36) [صحيح] وعن أبي مالك الأشْعَريِّ رضيَ الله عنه:
أنهُ لمَّا حضَرتْهُ الوَفاةُ قال: يا مَعْشَر الأشْعَرِّيين! ليُبلِّغِ الشاهِدُ الغائِبَ؛ إنِّي سمِعْتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"حلاوَةُ الدنيا مُرَّةُ الآخِرَةِ، ومُرَّةُ الدنْيا حلاوَةُ الآخِرَةِ".
رواه الحاكم وقال: "صحيح الإسناد".
"صحيح الإسناد". ← "حلاوَةُ الدنيا مُرَّةُ الآخِرَةِ، ومُرَّةُ الدنْيا حلاوَةُ الآخِرَةِ". رواه الحاكم ← رَسُولِ اللَّهِ ← يا مَعْشَر الأشْعَرِّيين! ليُبلِّغِ الشاهِدُ الغائِبَ؛ إنِّي ← أبي مالك الأشْعَريِّ أنهُ لمَّا حضَرتْهُ الوَفاةُ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3248
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3249
3249 - (37) [صحيح] وعن أبي سعيد الخدريِّ رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؛ في قولِه تعالى: {إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} قال:
"في الدنيا".
رواه ابن حبان في "صحيحه"، وهو في مسلم (1) بمعناه في آخر حديث يأتي إن شاء الله تعالى [مضى ج 2/ 16 - البيوع/ 3].
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3249
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3250
3250 - (38) [صحيح] وعن كعب بن مالكٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما ذِئْبانِ جائِعانِ أرْسِلا في غَنَمٍ، بأفْسدَ لها مِنْ حِرْصِ المَرْءِ على المالِ والشرف لدينه".
رواه الترمذي وقال: "حديث حسن صحيح"، وابن حبان في "صحيحه".
كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3250
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3251
3251 - (39) [حسن صحيح] وعن أبي هريرة رضيَ الله عنه قال: قالَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما ذئْبانِ ضارِيَانِ جائِعانِ باتا في زَريبَةِ غَنَمٍ، أغْفَلها أهْلُها، يَفْتَرِسان ويأكُلانِ؛ بَأسْرَعَ فيها فَساداً مِنْ حُبِّ المالِ والشرَفِ في دينِ المَرْءِ المسْلِمِ".
رواه الطبراني واللفظ له، وأبو يعلى بنحوه، وإسنادهما جيد.
__________
(1) كذا قال هنا، وقال فيما مضى: "وهو في (الصحيحين) "، وهو الصواب كما سيأتي هناك في الحديث الثالث من الأحاديث الستة آخر الكتاب. نسأل الله حسن الخاتمة ودخول الجنة برحمته وفضله.
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3251
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3252
3252 - (40) [حسن صحيح] وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما ذئْبانِ ضارَيانِ في حَظيرَةٍ يَأْكلانِ ويُفْسِدانِ؛ بأضَرَّ فيها مِنْ حُبِّ الشرفِ وحُبِّ المالِ في دينِ المَرْءِ المسْلِمِ".
رواه البزار بإسناد حسن.
ابْنِ عُمَرَ ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3252
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3253
3253 - (41) [صحيح] وعن كعب بن عياضٍ رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"إنَّ لِكلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وفِتْنَةُ أمَّتي المالُ".
رواه الترمذي وقال: "حديث حسن صحيح"، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم وقال:
"صحيح الإسناد".
"صحيح الإسناد". ← "حديث حسن صحيح"، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم ← "إنَّ لِكلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وفِتْنَةُ أمَّتي المالُ". رواه الترمذي ← رَسُولِ اللَّهِ ← كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3253
صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. ‹ 6 - (الترغيب في الزهد في الدنيا والاكتفاء منها بالقليل، والترهيب من حبِّها والتكاثر فيها والتنافس، وبعض ما جاء في عيش النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في المأكل والملبس والمشرب، ونحو ذلك). · حديث 3254
3254 - (42) [صحيح] وعن زيد بن ثابتٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"رحِمَ الله مَنْ سمعَ مقالَتي حتَّى يُبَلِّغها غَيْرَهُ، ثلاثاً لا يَغِلُّ عليهِنَّ قلتُ امْرئٍ مسْلمِ: إخْلاصُ العَملِ لله، والنصْحُ لأئِمَّةِ المسْلمينَ، واللُّزومُ لِجمَاعَتهِمْ، فإنَّ دُعاءَهُمْ يُحِيطُ مَنْ وراءَهم. إنَّه مَنْ تكُنِ الدنْيا نِيَّتَهُ يَجْعلِ الله فَقْرَهُ بيْنَ عينيْهِ، ويشَتِّتْ عليه ضَيْعَتَهُ، ولا يَأْتِيهِ منها إلا ما كتِبَ له. ومَنْ تَكُنِ الآخِرَةُ نِيَّتَه يَجْعَلِ الله غِناهُ في قَلْبِه، ويَكْفِيه ضَيْعَتَهُ، وتأتيه الدنيا وهي راغِمَةٌ".
رواه ابن ماجه، وتقدم لفظه وشرح غريبه في "الفراغ للعبادة" [هنا/2]، والطبراني واللفظ له، وابن حبان في "صحيحه"، وتقدم لفظه في سماع الحديث [3 - العلم/ 3].
زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 24 - The Book of Repentance and Asceticism. › 6 - (Encouragement of asceticism in this world and being satisfied with a little, and intimidation from loving it, multiplying in it and competition, and some of what came in the life of the Prophet - may God bless him and grant him peace - in food, cloth · Hadith 3254
