صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2562
2562 - (15) [صحيح لغيره] وعن ابنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما؛ أنَّه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ليس المؤمِنُ الذي يشْبَعُ وجارُه جائعٌ". رواه الطبراني وأبو يعلى، ورواته ثقات (1).
__________
(1) قلت: ورواه البخاري أيضاً في "الأدب المفرد" (119) وغيره، وهو مخرج في "الصحيحة" (190).
ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ← [صحيح لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2562
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2563
2563 - (16) [صحيح لغيره] ورواه الحاكم من حديث عائشة؛ ولفظه:
"ليسَ المؤمِنُ الذي يَبِيتُ شَبعاناً وجارُه جائعٌ إلى جَنْبِه".
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2563
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2564
2564 - (17) [حسن] ورُوي عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"كمْ مِنْ جارٍ مُتعلِّق بجارِه يقولُ: يا ربِّ! سَلْ هذا: لمَ أغْلقَ عني بابَهُ، ومَنَعني فَضْلَهُ؟! ".
رواه الأصبهاني (2).
ابْنِ عُمَرَ ← [حسن] ورُوي
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2564
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2565
2565 - (18) [صحيح] وعن أبي شريح الخزاعي رضي الله عنه؛ أن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"مَنْ كانَ يؤمِنُ بالله واليوم الآخِرِ؛ فلْيُحسِنْ إلى جارِهِ، ومَنْ كانَ يؤمنُ بالله واليومِ الآخِرِ؛ فلْيُكْرِم ضيْفَهُ، ومَنْ كانَ يُؤْمِنَ بالله واليومِ الآخِرِ؛ فلْيَقُلْ خَيْراً أوْ لِيَسْكُتْ".
رواه مسلم (3).
أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2565
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2566
2566 - (19) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما؛ أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"مَنْ كانَ يؤمِنُ بالله واليومِ الآخِر؛ فلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، ومَنْ كانَ يؤمِنُ بالله واليوم الآخِرِ؛ فلْيَقُلْ خَيراً أوْ لِيَصْمُتْ، ومَنْ كانَ يُؤْمِنْ بالله واليومِ الآخِرِ؛ فلْيُكْرِمْ جارَهُ". رواه أحمد بإسناد حسن.
__________
(1) كذا قال، وفيه تساهل معروف من المؤلف كالهيثمي، واغتر بهما الجهلة المقلدة، ففيه مجهول! وفاته البخاري في "الأدب المفرد"، فراجع "الصحيحة" (149).
(2) فاته البخاري في "الأدب المفرد"، لكن إسناد الأصبهاني خير منه، وبيانه في "الصحيحة" (2646).
(3) قلت: وكذا البخاري في "الأدب المفرد" (رقم - 102)، وتقدم من حديث أبي هريرة في أول الباب بلفظ البخاري، والطرف الأول منه من رواية مسلم عن أبي هريرة.
عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2566
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2567
2567 - (20) [حسن لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"مَن يأْخُذ عنِّي هذه الكلماتِ فيعملُ بهنَّ، أو يُعلِّم مَنْ يعملُ بِهنَّ؟ ".
فقال أبو هريرة: قلتُ: أنا يا رسولَ الله. فأخذَ بيدي فَعَدَّ خمْساً؛ فقال:
"اتَّقِ المحارِمَ تكُنْ أعْبَد الناسِ، وارضَ بما قسمَ الله لكَ تكُنْ أغْنَى الناسِ، وأحْسِنْ إلى جارِكَ تكُنْ مؤمِناً، وأحبَّ للناسِ ما تُحِبُّ لنفْسِكَ تكُنْ مسْلِماً، ولا تكثِرِ الضحِكَ؛ فإنَّ كثرَة الضَّحِكِ تُميتُ القلْبَ".
رواه الترمذي وغيره من رواية الحسن عن أبي هريرة. وقال الترمذي:
"الحسن لم يسمع من أبي هريرة".
ورواه البزار (1) والبيهقي بنحوه في "كتاب الزهد" عن مكحول عن واثلة عنه، وقد سمع مكحول من واثلة. قاله الترمذي وغيره. لكن بقية إسناده فيهم ضعف.
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2567
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2568
2568 - (21) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"خيرُ الأصْحابِ عند الله خيرُهم لصاحِبِه، وخيرُ الجيرانِ عند الله خيرُهم لِجارِه".
رواه الترمذي وقال:
"حديث حسن غريب".
وابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما". والحاكم وقال:
"صحيح على شرط مسلم".
__________
(1) كذا وقع هنا، ولم أره في "كشف الأستار" بعد مزيد البحث عنه، فأظنه خطأ من بعض النساخ، فقد تقدم (21 - الحدود/ 4) معزواً لابن ماجه والبيهقي، وهو الصواب إن شاء الله تعالى.
عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2568
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2569
2569 - (22) [صحيح] وعن مُطَرِّف -يعني ابن عبد الله- قال:
كان يَبلُغُني عنْ أبي ذرٍّ حديثٌ، وكنتُ أشْتَهي لقاءَهُ، فلَقيتُه، فقلتُ: يا أبا ذر! كان يَبْلُغُني عنكَ حديثٌ، وكنتُ أشْتَهي لقاءَك. قال: لله أبوك، لقد لَقيتَني فهاتِ. قلتُ: حديثٌ بلَغني أنَّ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حدَّثَك، قال:
"إنَّ الله عزَّ وجلَّ يُحبُّ ثلاثَةً ويُبْغِضُ ثلاثَةً".
قال: فَما إِخالُني أكْذِبُ على رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
قال: فقلتُ: فَمن هؤلاءِ الثلاثةُ الذين يُحبُّهُم الله عزَّ وجلَّ؟ قال:
"رجلٌ غزا في سبيلِ الله صابِراً محْتَسِباً فقاتَل حتى قُتِلَ، وأنتُمْ تَجِدونَه عندَكم مكْتوباً في كتابِ الله عزَّ وجلَّ، ثمَّ تلا: {إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ}.
قلتُ: وَمَن؟ قال:
"رجلٌ كانَ له جارُ سوءٍ يُؤْذيِه فيَصْبِرُ على أذاهُ حتى يكْفِيَهُ الله إيَّاه بحياةٍ أوْ موتٍ" فذكر الحديث.
رواه أحمد، والطبراني واللفظ له، وإسناده وأحد إسنادي أحمد رجالهما محتج بهم في "الصحيح".
ورواه الحاكم وغيره بنحوه، وقال:
"صحيح على شرط مسلم".
أبي ذرٍّ حديثٌ، ← كان يَبلُغُني ← مُطَرِّفٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2569
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2570
2570 - (23) [صحيح] وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهم قالا: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ما زال جبريلُ عليه السلامُ يوصيني بالجار حتى ظنَنْتُ أنَّه سيُوَرِّثُهُ".
رواه البخاري ومسلم والترمذي، ورواه أبو داود وابن ماجه من حديث عائشة وحدها.
ابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2570
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2571
2571 - (24) [صحيح] وابن ماجه أيضاً وابن حبان في "صحيحه" من حديث أبي هريرة.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2571
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2572
2572 - (25) [صحيح] وعن رجلٍ من الأنْصار (1) قال:
خرجتُ مع (2) أهْلي أريدُ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وإذا [أنا] بِه قائمٌ، وإذا رجلٌ مقْبِلٌ عليه، فظنَنْتُ أنَّ لهما حاجةً، فجلستُ، فوالله لقد قامَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حتى جعلتُ أرْثي لهُ مِنْ طولِ القِيامِ، ثُمَّ انْصرَف، فقُمْتُ إليه، فقلتُ: يا رسولَ الله! لقد قامَ بكَ هذا الرجلُ حتى جعلتُ أرْثي لك مِنْ طولِ القِيامِ. قال: "أتدْري مَنْ هذا؟ ".
قلتُ: لا. قال:
" [ذاك] جبريلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ما زالَ يوصيني بالجارِ حتى ظَنَنْتُ أنَّه سيُوَرِّثُه، أَمَا إنَّك لو سلِّمْتَ عليه لَردَّ عليكَ السلامَ".
رواه أحمد بإسناد جيد، ورواته رواة "الصحيح".
خرجتُ مع أهْلي أريدُ النبيَّ وإذا ← رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2572
صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. ‹ 5 - (الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه). · حديث 2573
2573 - (26) [صحيح] وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال:
سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وهو على ناقَتِه الجَدعاءِ في حِجَّةِ الوَداعِ يقول:
"أوصيكُم بالجَارِ"، حتَّى أكْثَر، فقلتُ: إنَّه يوَرِّثُهُ.
رواه الطبراني (3) بإسناد جيد.
__________
(1) الأصل: (الأنصاري)، والتصويب من "المسند" والمخطوطة و"مكارم الأخلاق" (ص 35 و36).
(2) كذا الأصل، وهو كذلك في الرواية في "المسند" (5/ 365)، وفي رواية أخرى عنده (5/ 32): "من" ولعلها أصح، والزيادة أصح، والزيادة الأولى منهما والأخرى من الثانية، والسياق مركب منهما.
(3) قلت: في "المعجم الكبير" (8/ 130/ 7523)، ورواه أحمد (5/ 267) مختصراً، وسندهما حسن أو صحيح.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 22 - Book of Righteousness, Relation, and others. › 5 - (Intimidation is the harm of the neighbor, and what is stated in affirming his right). · Hadith 2573
