صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2062
2062 - (17) [صحيح] وعن خليفة بن كعب قال:
سمعتُ ابنَ الزبير يخطُب ويقول: لا تُلبِسوا نساءَكم الحريرَ، فإنَّي سمعتُ عمرَ بن الخطاب يقول: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"لا تَلْبَسوا الحريرَ؛ فإنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ في الدنيا؛ لَمْ يَلْبَسْه في الآخِرَةِ".
رواه البخاري ومسلم، والنسائي وزاد في رواية (1):
ومَنْ لَمْ يَلبَسْه في الآخِرَة؛ لَمْ يَدخُلِ الجنَّةَ، قال الله تعالى: {وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ}.
__________
(1) قال الحافظ في "الفتح" (10/ 243): "وهذه الزيادة مدرجة في الخبر، وهي موقوفة على ابن الزبير، بيَّن ذلك النسائي أيضاً من طريق شعبة. . . فذكر الحديث، وفي آخره: قال ابن الزبير. . فذكر الزيادة. وكذا أخرجه الإسماعيلي من طريق علي بن الجعد عن شعبة، ولفظه: فقال ابن الزبير من رأيه: فذكره نحوه".
قلت: رواية شعبة هذه عند أحمد أيضاً (1/ 37): ثنا يحيى عن شعبة به. ورواية النسائي المدرجة والموقوفة ليست في "الصغرى" له، وإنما في "الكبرى" له كما بينت في تعليقي على الحديث في أول الباب، فإعادة المؤلف إياه تكرار بدون فائدة تذكر، بل إنه أوهم رفعها!! وغفل عن ذلك المعلقون الثلاثة!
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابن الزبير يخطب ويقول لا تلبسوا نساءكم الحرير فإني ← [صحيح] وعن خليفة بن كعب
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2062
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2063
2063 - (18) [صحيح] وعن عقبة بن عامرٍ رضي الله عنه:
أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كان يمنَعُ أهْلهُ (1) الحِلْيَةِ والحريرِ، ويقولُ:
"إنْ كُنْتُمْ تُحِبّونَ حلْيَةَ الجنَّةِ وحريرَها؛ فلا تلْبَسوها (2) في الدنيا".
رواه النسائي، والحاكم وقال:
"صحيح على شرطهما".
عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2063
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2064
2064 - (19) [حسن لغيره] وعن أنسٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"قال الله عزَّ وجلَّ: مَنْ تركَ الخمرَ وَهُوَ يقدِرُ عليه؛ لأُسْقِينَّه مِنهُ في حَظيرَةِ القُدُسِ (3)، ومَنْ تَركَ الحَرير وهو يقدِرُ عليهِ؛ لأَكْسوَنَّهُ إيَّاهُ في حَظيرَةِ القُدُسِ".
رواه البزار بإسناد حسن، ويأتي في [21 - الحدود/ 6] "باب شرب الخمر" أحاديث نحو هذا إنْ شاء الله تعالى.
أَنَسٍ، ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2064
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2065
2065 - (20) [حسن لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"من سرَّه أن يسقيَه اللهُ الخمرَ في الآخرةِ؛ فليتركه في الدنيا، ومن سَرَّه أن يكسِيَه الله الحريرَ في الآخرةِ؛ فليتركه في الدنيا". رواه الطبراني في "الأوسط". ورواته ثقات؛ إلا شيخه المقدام بن داود، وقد وُثق، وله شواهد.
__________
(1) الأصل "أهل"، وهو خطأ جرى عليه المعلقون الثلاثة، والتصحيح من النسائي وغيره.
(2) في الأصل والمخطوطة، "تلبسونها"، والمثبت من النسائي. وكذا عند أحمد (4/ 145) وابن حبان (1463). وأما الحاكم فقال: "فلا تلبسنها"، وهذا يرجح ما استظهره السندي أنَّ المقصودَ بـ (الأهل): أزواجه - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وبـ (الحلية) على إطلاقها سواء كانت ذهباً أو فضة. وقال: ولعل ذلك مخصوص بهم ليؤثروا الآخرة على الدنيا. وكذا الحرير.
(3) (الحظيرة) في الأصل: الموضع الذي يحاط عليه لتأوي إليه الغنم والإبل؛ يقيها الحر والبرد. أراد بها هنا الجنة.
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2065
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2066
2066 - (21) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"ويلٌ للنساءِ مِنَ الأحْمرَيْنِ: الذهبِ والمعَصْفَرِ".
رواه ابن حبان في "صحيحه".
"ويلٌ للنساءِ مِنَ الأحْمرَيْنِ: الذهبِ والمعَصْفَرِ". رواه ابن حبان في "صحيحه". ← النَّبِيِّ ← [حسن] وعن أبي هريرة
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2066
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2067
2067 - (22) [صحيح] وعن عبد الرحمن بن غنم الأشعري قال:
حدثني أبو عامر أو أبو (1) مالك الأشعري، -والله يمينٌ أخرى ما كذبني- أنَّه سمع رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول:
"لَيكونَنَّ مِنْ أمَّتي أقوامٌ يستَحِلُّونَ الخمرَ والحريرَ -وذكر كلاماً قال:- (2) يَمسَخُ منهُم قِردةً وخنازيرَ إلى يومِ القِيامَةِ".
رواه البخاري تعليقاً، وأبو داود واللفظ له.
__________
(1) الأصل: (و)، والتصويب من "البخاري" و"أبي داود" و"مختصره" (3881) للمؤلف، وانظر "عون المعبود" (4/ 81).
(2) قلت: هو ما في رواية البخاري والطبراني وغيرهما: "والمعازف، ولينزلن أقوام إلى جنب علم، تروح عليهم سارحة لهم، فيأتيهم رجل لحاجته، فيقولون له: ارجع إلينا غداً، فيبيتهم الله عز وجل، فيضع العَلم عليهم، ويمسخ آخرين. . .". انظر "الصحيحة" (91)، وكتابي الجديد الفريد "تحريم آلات الطرب" (ص 38 - 43).
كلاما. ← "لَيكونَنَّ مِنْ أمَّتي أقوامٌ يستَحِلُّونَ الخمرَ والحريرَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أبو عامر أو أبو مالك الأشعري، -والله يمينٌ أخرى ما كذبني- أنَّه ← عبد الرحمن بن غنم الأشعري، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2067
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 6 - (الترهيب من تشبه الرجل بالمرأة، أو المرأة بالرجل في لباس أو كلام أو حركة أو نحو ذلك). · حديث 2068
2068 - (1) [صحيح] عن ابن عباسٍ رضي الله عنهما قال:
"لعنَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - المتشبِّهينَ مِنَ الرجالِ بالنساءِ، والمتشبِّهاتِ مِنَ النساءِ بالرجالِ".
رواه البخاري وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه.
وفي رواية للبخاري:
"لَعنَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - المخنَّثينَ مِنَ الرِجالِ، والمتَرجِّلاتِ مِنَ النساءِ".
(المخنَّث) بفتح النون وكسرها: مَنْ فيه انخناث، وهو التكسر والتثني كما يفعله النساء، لا الذي يأتي الفاحشة الكبرى.
ابْنِ عَبَّاسٍ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 6 - (Intimidation is someone who imitates a man to a woman, or a woman to a man in clothing, words, movement, etc.). · Hadith 2068
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 6 - (الترهيب من تشبه الرجل بالمرأة، أو المرأة بالرجل في لباس أو كلام أو حركة أو نحو ذلك). · حديث 2069
2069 - (2) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
"لَعنَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرجلَ يلبَسُ لُبسةَ المْرأَةِ، والمرأَةَ تلبَسُ لُبسَةَ الرجلِ".
رواه أبو داود والنسائي، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم وقال:
"صحيح على شرط مسلم".
"صحيح على شرط مسلم". ← النسائي، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم ← "لَعنَ رسولُ الله الرجلَ يلبَسُ لُبسةَ المْرأَةِ، والمرأَةَ تلبَسُ لُبسَةَ الرجلِ". رواه أبو داود ← أَبِي هُرَيْرَةَ،
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 6 - (Intimidation is someone who imitates a man to a woman, or a woman to a man in clothing, words, movement, etc.). · Hadith 2069
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 6 - (الترهيب من تشبه الرجل بالمرأة، أو المرأة بالرجل في لباس أو كلام أو حركة أو نحو ذلك). · حديث 2070
2070 - (3) [حسن صحيح] وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ثلاثَةٌ لا يدخلونَ الجنَّةَ: العاقُّ لوالِدَيْهِ، والدَّيُّوثُ، ورَجُلَةُ (1) النساءِ". رواه النسائي والبزار في حديث يأتي في [22 - البر/ 2] "العقوق" إنْ شاء الله، والحاكم -واللفظ له- وقال:
"صحيح الإسناد".
(الدَّيُّوث) بفتح الدال وتشديد الياء المثناة تحت: هو الذي يعلم الفاحشة في أهله ويقرُّهم عليها.
__________
(1) قال الناجي (ق 173/ 2): "هي بفتح الراء وكسر الجيم"، وهو في ذلك تابع للمؤلف في (22 - البر/ 2)، وهو وهم مخالف لكتب اللغة ومنها "المعجم الوسيط" و"الهادي إلى لسان العرب".
ابْنِ عُمَرَ ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 6 - (Intimidation is someone who imitates a man to a woman, or a woman to a man in clothing, words, movement, etc.). · Hadith 2070
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 6 - (الترهيب من تشبه الرجل بالمرأة، أو المرأة بالرجل في لباس أو كلام أو حركة أو نحو ذلك). · حديث 2071
2071 - (4) [صحيح لغيره] وعن عمار بن ياسرٍ رضي الله عنه عن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلونَ الجنَّةَ أبَداً: الديُّوث، والرجُلَةُ مِنَ النساءِ، ومُدْمِنُ الخَمْرِ".
قالوا: يا رسولَ الله! أما مُدمنُ الخمرِ فقدْ عرَفْناه، فما الديُّوثُ؟ قال:
"الذي لا يُبالي مَنْ دَخلَ على أهْلهِ".
قلنا: فما الرجُلَةُ مِنَ النساء؟ قال:
"التي تَشَبَّهُ بالرجالِ".
رواه الطبراني، ورواته لا أعلم فيهم مجروحاً (1).
__________
(1) كان الأصل: "ورواته ليس فيهم مجروح"، وعلى هامشه ما أثبته أعلاه، وإنما آثرته لمطابقته لمخطوطة الظاهرية.
"ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلونَ الجنَّةَ أبَداً: الديُّوث، والرجُلَةُ مِنَ النساءِ، ومُدْمِنُ الخَمْرِ". ← رَسُولِ اللَّهِ ← [صحيح لغيره] وعن عمار بن ياسر
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 6 - (Intimidation is someone who imitates a man to a woman, or a woman to a man in clothing, words, movement, etc.). · Hadith 2071
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2072
2072 - (1) [حسن لغيره] عن معاذ بن أنس رضي الله عنه؛ أنَّ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"مَنْ تركَ اللباسَ تواضُعاً لله وهو يقدِرُ عليه؛ دعاهُ اللهُ يومَ القِيامَةِ على روؤسِ الخلائقِ حتى يخيِّرهُ مِنْ أيِّ حُلَلِ الإيمانِ شاءَ يَلْبَسُها".
رواه الترمذي وقال: "حديث حسن"، والحاكم في موضعين من "المستدرك"، وقال في أحدهما: "صحيح الإسناد".
(قال الحافظ): "روياه من طريق أبي مرحوم -وهو عبد الرحيم بن ميمون- عن سهل ابن معاذ، ويأتي الكلام عليهما.
معاذ بن أَنس. ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2072
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2073
2073 - (2) [حسن لغيره] وعن رجُلٍ مِنْ أبناء أصحابِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عن أبيه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"ومَنْ تَرك لُبسَ ثوبِ جَمالٍ، وهو يقدرُ عليهِ -قال بِشْرٌ: أحْسَبُه قال:- تواضُعاً؛ كساهُ الله حُلَّةَ الكَرامَةِ".
رواه أبو داود في حديث، ولم يسمِّ ابنَ الصحابيِّ.
ورواه البيهقي من طريق زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه بزيادة.
أَبِيهِ ← [حسن لغيره] وعن رجُلٍ مِنْ أبناء أصحابِ رسولِ الله
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2073
