Hadith Nabawi

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2050

2050 - (5) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "مَنْ لَبِسَ الحريرَ في الدنيا؛ لَم يَلْبَسْه في الآخِرَة، ومَنْ شَرِبَ الخمرَ في الدنيا؛ لَمْ يشْرْبهُ في الآخِرَة، ومَنْ شرِبَ في آنيةِ الذهبِ والفِضَّةِ؛ لَمْ يشرب بِها في الآخِرةِ -ثم قال:- لباسُ أهْلِ الجنَّةِ، وشرابُ أهلِ الجنَّة، وآنِيةُ أهلِ الجنَّةِ". رواه الحاكم وقال: "صحيح الإسناد".

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2050

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2051

2051 - (6) [صحيح] وعن عقبة بن عامرٍ رضي الله عنه قال: أُهدِيَ لِرَسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرُّوجُ حريرٍ، فلَبِسَه، ثمَّ صلَّى فيهِ، ثمَّ انْصَرف فنَزعهُ نَزْعاً شديداً كالكارِهِ لَهُ، ثُمَّ قال: "لا يَنْبَغي هذا لِلْمُتَّقينَ". رواه البخاري ومسلم. (والفَرّوج) بفتح الفاء وتشديد الراء وضمها وبالجيم: هو القباء الذي شق من خلفه. __________ (1) قلت: وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2/ 215/ 2) وقال: "ورويناه من حديث أبي موسى وعقبة بن عامر وغيرهما عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وفيه زيادة: (حل لإناثهم) ". ثم ساقه من حديث ابن عمرو مرفوعاً.

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2051

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2052

2052 - (7) [حسن صحيح] وعن [هشام بن] (1) أبي رُقَيَّة قال: سمعتُ مسلمةَ بن مُخَلَّد وهو على المِنْبَرِ يخطُبُ الناسَ يقول: يا أيها الناسُ! أَمَا لكم في العَصْبِ والكَتّانِ ما يُغنيكُمْ عنِ الحريرِ؟ وهذا رجلٌ يُخْبِرُ عَنْ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قُمْ يا عُقْبَةٌ! فقَام عُقْبَةُ بنُ عامرٍ -وأنا أسمعُ- فقال: إنّي سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "مَنْ كَذبَ عليَّ متعمِّداً؛ فلْيتَبوَّأْ مقعدَهُ مِنَ النارِ". وأشهدُ أنِّي سمعتُ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَنْ لَبِسَ الحريرَ في الدنيا؛ حُرِمَهُ أنْ يَلْبَسه في الآخِرَةِ". رواه ابن حبان في "صحيحه". (العَصْب) بفتح العين وسكون الصاد مهملتين: هو ضرب من البُرود.

رَسُولِ اللَّهِ ← «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَأَشْهَدُ أَنِّي ← رَسُولِ اللَّهِ ← إِنِّي ← أسمع ← رَسُولِ اللَّهِ قُمْ يَا عُقْبَةُ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، ← الْحَرِيرِ، وَهَذَا رَجُلٌ يُخْبِرُ ← يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصْبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ ← مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ، ← هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقْيَةَ ← [حسن صحيح]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2052

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2053

2053 - (8) [صحيح] وعن حذيفة رضي الله عنه قال: نهانا رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أنْ نشربَ في آنِيَةِ الذهبِ والفِضَّةِ، وأنْ نأْكُلَ فيها، وعنْ لُبسِ الحريرِ والدِّيباجِ (2)، وأَنْ نجِلسَ عليهِ. رواه البخاري.

لُبسِ الحريرِ والدِّيباجِ وأَنْ نجِلسَ عليهِ. رواه البخاري. ← نهانا رسولُ الله أنْ نشربَ في آنِيَةِ الذهبِ والفِضَّةِ، وأنْ نأْكُلَ فيها، ← حُذَيْفَةَ ← [صحيح]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2053

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2054

2054 - (9) [حسن لغيره] وعنْ أنسٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "إذا اسْتَحلَّتْ أمَّتي خمْساً فعليهمُ الدمارُ: إذا ظَهر التلاعُن، وشرِبوا الخمورَ، ولَبِسوا الحريرَ، واتَّخذوا القِيانَ (1)، واكْتَفى الرجالُ بالرِجالِ، والنساءُ بالنساءِ". رواه البيهقي عقيب حديث، ثم قال: "إسناده وإسناد ما قبله غير قوي، غير أنه إذا ضم بعضه إلى بعض أخذ قوة". __________ (1) سقطت من الأصل، والظاهر أن الرواية كذلك في "صحيح ابن حبان"، فقد سقطت أيضاً من "موارد الظمآن" (1461)، وهو فيه من رواية عمرو بن الحارث عن أبي رقية. و (أبو رقية) ليس له ذكر في الرواة مطلقاً، وإنما ابنه هشام، وفي الرواة عنه ذكروا عَمْراً هذا، وقد جاء على الصواب في "مسند أحمد" (4/ 156). ثم طبع "الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان" فرأيته فيه على الصواب؛ وغفل عن هذا التصحيح المبتلون بالغفلة والتشبع بما لم يعطوا! (2) بكسر الدال، وقد تفتح: هو الثياب المتخذة من الإبريسم، فارسي معرب.

أَنَسٍ، ← [حسن لغيره]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2054

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2055

2055 - (10) [صحيح موقوف] وعن صفوان بن عبد الله بن صفوان قال: اسْتأْذَن سعدٌ رضي الله عنه على ابْنِ عامرٍ، وتحتَه مَرافِقُ مِنْ حريرٍ، فأمرَ بها فَرُفِعَتْ، فَدخَل عليه وهو على مَطْرَفٍ مِنْ خَزٍّ، فقال: اسْتأذَنْتَ وتحتي مَرافِقُ مِنْ حريرٍ، فأمرتُ بها فَرُفِعتْ، فقال له: نِعمَ الرجلُ أنتَ يا ابْنَ عامرٍ! إنْ لَمْ تَكُنْ مِمَّنْ قال اللهُ: {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا}، والله لأنْ أضْطَجعَ على جَمْرِ الغَضا (2)؛ أحبُّ إليَّ مِنْ أنْ أضْطَجعَ عليها. رواه الحاكم وقال: "صحيح على شرطهما". (المرافق) بفتح الميم؛ جمع (مرفقة) بكسرها وفتح الفاء: وهي شيء يتكأ عليه شبيه بالمخدة.

صَفْوَانَ بْنِ عَبْد اللَّه بْنِ صَفْوَانَ،

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2055

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2056

2056 - (11) [صحيح] وعن معاذ بن جبلٍ رضي الله عنه قال: رأى رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جبَّةً مُجَيَّبَة بحريرٍ، فقال: "طوقٌ مِنْ نارٍ يومَ القِيامَةِ". رواه البزار والطبراني في "الأوسط"، ورواته ثقات. (مُجَيّبة) بضم الميم وفتح الجيم بعدهما ياء مثناة تحت مفتوحة ثم باء موحدة؛ أي: لها (جيب) بفتح الجيم من حرير: وهو الطوق. (1) __________ (1) جمع (قينة): هي الأَمة المغنية، وتجمع على (قينات) أيضاً. (2) شجر من الأثل، واحدته (غضاة). قال في "المصباح": "وخشبه من أصلب الخشب، ولهذا يكون في فحمه صلابة".

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2056

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2057

2057 - (12) [صحيح موقوف] ورواه البزار [يعني حديث جويرية الذي في "الضعيف"] عن حذيفة موقوفاً: مَنْ لَبسَ ثوبَ حريرٍ، ألبسهُ الله يوماً مِنْ نارٍ، ليسَ مِنْ أيَّامِكُم، ولكنْ مِنْ أيَّامِ الله الطِّوالِ.

ورواه البزار

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2057

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2058

2058 - (13) [حسن] وعن أبي أمامة رضي الله عنه؛ أنَّه سمعَ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَنْ كان يؤمِنُ بالله واليوم الآخِرِ؛ فلا يلْبَسْ حريراً ولا ذَهباً". رواه أحمد، ورواته ثقات. (2)

النَّبِيِّ ← أبي أمامة أنه ← حَسَنٌ

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2058

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2059

2059 - (14) [حسن صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "مَنْ ماتَ مِنْ أمَّتي وهو يشربُ الخمرَ؛ حرَّم الله عليه شُرْبَها في الجنَّةِ، ومَنْ ماتَ من أمتي وهو يتَحلَّى بالذهَب؛ حرّمَ الله عليه لباسَهُ في الجنَّةِ". رواه أحمد، ورواته ثقات، والطبراني.

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← [حسن صحيح]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2059

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2060

2060 - (15) [صحيح] وعنِ ابنِ عَبَّاس رضي الله عنهما: أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رأى خاتَماً مِنْ ذَهب في يد رجلٍ فَنزَعهُ وطَرحَهُ، وقال: "يعمَدُ أحدُكم إلى جَمرةٍ مِنْ نارٍ فَيطْرَحُها في يدِه؟! ". فقيلَ لِلرَّجُلِ بعدَ ما ذَهَب رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: خُذْ خاتَمَك انْتَفعْ به. قال: لا والله، لا آخُذُه وقدْ طَرحَهُ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. رواه مسلم. __________ (1) قلت: والظاهر أنه كان أكثر من أربع أصابع، لأن الأربع منه جائز بنص حديث عمر في مسلم وغيره. انظر "الصحيحة" (2684). (2) قلت: وكذا قال الهيثمي. وقد أخرجه أحمد (5/ 261)، وكذا ابنه عبد الله بسند حسن. ثم رواه أحمد من وجه آخر، وفيه ابن لهيعة، لكنه متابَع في الوجه الأول.

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← [صحيح]

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2060

صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 5 - (ترهيب الرجال من لبسهم الحرير وجلوسهم عليه، والتحلي بالذهب، وترغيب النساء في تركهما). · حديث 2061

2061 - (16) [صحيح لغيره] وعن أبي سعيدٍ رضي الله عنه: أن رجلاً قدِمَ مِنْ (نَجْرانَ) إلى رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وعليه خاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فأعْرَضَ عنهُ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وقال: "إنَّك جئْتَني وفي يدك جمرَةٌ مِنْ نارٍ". رواه النسائي.

"إنَّك جئْتَني وفي يدك جمرَةٌ مِنْ نارٍ". رواه النسائي.

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 5 - (Intimidating men who wear silk and sitting on it, wearing gold, and encouraging women to leave them). · Hadith 2061