صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2083
2083 - (12) [حسن صحيح] وعن أنسٍ قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"كَمْ مِنْ أشعثَ أغبرَ ذي طِمْرَيْنِ لا يُؤبَهُ له، لوْ أَقْسَم على الله لأَبرَّهُ، منهم البراءُ بنُ مالكٍ".
رواه الترمذي وقال: "حديث حسن".
(قال الحافظ):
"ويأتي في [24 - الزهد/ 5] "باب الفقر" أحاديث من هذا النوع وغيره إنْ شاء الله تعالى".
__________
(1) الأصل والمخطوطة: (ابن بريدة)، وهو خطأ لعله من بعض النساخ، فالحديث عند جميع من عزاه المصنف إليه على ما أثبتنا، وعند أحمد وغيره: "قال: قال أبو موسى: يا بني. . .".
أَنَسٍ، ← [حسن صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2083
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2084
2084 - (13) [صحيح] وعن عبد الله بن شداد بن الهاد قال:
رأيتُ عثمانَ بْنَ عفَّانَ يومَ الجُمُعَةِ على المنْبَرِ عليه إزارٌ عَدَنِيٌّ غَليظٌ، ثَمنُهُ أربعةُ دراهِمَ أو خمسةٌ، ورَيْطَةٌ كوفِيَّةٌ مُمَشَّقَةٌ، ضَرْبَ اللحْمِ (1)، طويلَ اللِّحْيَةِ، حَسَن الوَجْهِ.
رواه الطبراني بإسناد حسن، والبيهقي (2).
(عَدَني) بفتح العين والدال المهملتين: منسوب إلى (عدن).
(الرَّيْطَة) بفتح الراء وسكون الياء المثناة تحت: كل ملاءة تكون قطعة واحدة ونسجاً واحداً ليس لها لفقان (3).
(وضَرْبَ) اللحم بفتح الضاد المعجمة وسكون الراء: خفيفه.
و (مُمَشَّقَةٌ) أي: مصبوغة بـ (المشق) بكسر الميم: وهو المُغرة (4).
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2084
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2085
2085 - (14) [صحيح موقوف] وعن محمد بن سيرين قال:
كنَّا عند أبي هريرة رضي الله عنه وعليه ثوبان مُمَشَّقانِ مِنْ كَتَّانٍ، فَمَخط في أحدِهِما ثُمَّ قال: بَخٍ بَخٍ، يَمْتَخِطُ أبو هريرة في الكَتَّانِ! لقد رَأيْتُني وإنِّي لأَخِرُّ فيما بين مِنْبَرِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وحُجْرة عائشةَ مِنَ الجوعِ مَغْشيّاً عليَّ، فيَجيءُ الجائي، فَيضَعُ رِجْلَهُ على عُنُقي يرى أنَّ بي الجنونَ؟ وما هو إلا الجوعُ.
رواه البخاري، والترمذي وصححه.
__________
(1) هو الخفيف اللحم الممشوق المستدق. "نهاية".
(2) كذا قال! ولو عكس كان أولى؛ لأن في إسنادهما ابن لهيعة، وهو سيئ الحفظ، لكنه عند البيهقي في "الشعب" (2/ 230/ 2) من رواية عبد الله بن وهب عنه، وهي صحيحة عند العلماء، كما تقدم مني قبل سبعة أحاديث رداً على الجهلة الذين ضعفوا حديثه هناك وحسنوه هنا، تقليداً منهم للهيثمي مع أنَّه عنده من غير طريق ابن وهب!!
(3) وفي "المصباح": "لبست لفقين، أي: قطعتين، والجمع (رياط) مثل كلبة وكلاب".
(4) وهو الطين الأحمر كانوا يصبغون به الثياب.
مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2085
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2086
2086 - (15) [صحيح موقوف] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لقد رأيتُ سبعينَ مِنْ أهلِ الصُّفَّةِ، ما منهم رجلٌ عليه رداءٌ، إمَّا إِزَارٌ وإمّا كِساءٌ قد ربَطوا في أعْناقِهِم، فمنها ما يبلُغُ نصفَ الساقينِ، ومنها ما يَبلغُ الكعْبَينِ، فيجمَعُه بيدِه كراهِيَةَ أنْ تُرى عَوْرَتُه.
رواه البخاري.
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← [صحيح موقوف]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2086
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2087
2087 - (16) [حسن لغيره] ورُوِيَ عن فاطمةَ بنتِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قالتْ: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"شرارُ أمَّتي الذين غُذُّوا بالنعيمِ؛ الذين يأْكُلونَ ألْوانَ الطعامِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتشدَّقونَ في الكَلامِ".
رواه ابن أبي الدنيا في "كتاب ذم الغيبة" وغيره.
فاطمة بنت رسول الله ← [حسن لغيره] وروي
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2087
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2088
2088 - (17) [حسن لغيره] وروي عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"سيكونُ رِجالٌ مِنْ أمَّتي يأْكلُونَ ألْوانَ الطعامِ، ويشْرَبونَ ألوانَ الشرابِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتَشَدَّقونَ في الكلامِ، فأولئكَ شِرارُ أُمَّتي".
رواه الطبراني في "الكبير" و"الأوسط".
اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← [حسن لغيره] وروي
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2088
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 7 - (الترغيب في ترك الترفع في اللباس تواضعاً واقتداء بأشرف الخلق محمد - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأصحابه، والترهيب من لباس الشهرة والفخر والمباهاة). · حديث 2089
2089 - (18) [حسن لغيره] وعن ابن عمر رضي الله عنهما يرفعه قال:
"مَنْ لَبِسَ ثوبَ شُهْرةٍ؛ ألْبَسهُ الله إيَّاهُ يومَ القِيامَةِ، ثمَّ ألْهَبَ فيهِ النارَ، ومنْ تشبَّه بقومٍ فهو مِنْهُمْ".
ذكره رزين في "جامعه"، ولم أره في شيء من الأصول التي جمعها. (1) [حسن] إنما رواه ابن ماجه بإسناد حسن ولفظه: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ في الدنيا؛ ألْبَسهُ الله ثوبَ مَذَلَّةٍ يومَ القِيامَةِ، ثُمَّ ألْهبَ فيه ناراً".
رواه أيضاً أخصر منه.
__________
(1) قلت: قد أخرجه أبو داود في "اللباس" مفرقاً بإسنادين حسنين عن ابن عمر مرفوعاً، لفظ الأول مثل لفظ ابن ماجه الآتي. والآخر: "من تشبه بقوم فهو منهم". وهما مخرجان في "جلباب المرأة" (ص 148 و204)، وعند ابن ماجه في رواية: "ثم ألهب فيه ناراً"، ولم يتنبه الحافظ الناجي إلا للرواية الأخرى، فنفى أن يكون عنده!
ابن عمر يرفعه ← [حسن لغيره]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 7 - (Encouragement to refrain from elevating the dress in humility and following the example of the most honorable creation, Muhammad - may God bless him and grant him peace - and his companions, and intimidation is one of the clothing of fame, pride and · Hadith 2089
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 8 - (الترغيب في الصدقة على الفقير بما يلبسه كالثوب ونحوه). · حديث 2090
2090 - (1) [حسن] وروي عن عمر رضي الله عنه مرفوعاً:
"أفْضَلُ الأعمالِ إِدخالُ السرورِ على المؤمِن؛ كسوتَ عورَتَه، وأَشبعتَ جوعتَهُ، أو قَضَيْتَ له حاجةً".
رواه الطبراني (1).
__________
(1) له شواهد يتقوى بها خرَّجته من أجلها في "الصحيحة" (1494).
وَرُوِيَ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 8 - (Encouraging the poor to give charity in what he wears, such as a dress and the like). · Hadith 2090
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 9 - (الترغيب في إبقاء الشيب وكراهة نتفه). · حديث 2091
2091 - (1) [صحيح لغيره] عن عَمْرِو بنِ شعيبٍ عن أبيه عن جدّه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"لا تَنْتُفوا الشيْبَ؛ فإنَّهُ ما مِنْ مسلمٍ يشيبُ شيْبَةً في الإسْلامِ، إلا كانَتْ له نوراً يومَ القِيامَةِ" -وفي رواية: "كُتِبَ لهُ بِها حَسنَةٌ، وحُطَّ عنه بها خطيئةٌ-".
[حسن] رواه أبو داود، والترمذي وقال:
"حديث حسن"، ولفظه:
"أنَّ النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نهى عن نتف الشيب، وقال: إنَّه نور المسلم".
ورواه النسائي وابن ماجه.
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 9 - (Encouragement to keep gray hairs and disliking plucking). · Hadith 2091
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 9 - (الترغيب في إبقاء الشيب وكراهة نتفه). · حديث 2092
2092 - (2) [حسن] وعن فضالةَ بن عُبيد رضي الله عنه؛ أن سول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال:
"من شابَ شيبةً في الإسلامِ؛ كانت له نوراً يوم القيامةِ".
فقال رجلٌ عند ذلك: فإن رجالاً ينتفون الشيبَ. فقال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"من شاءَ فلينتفْ نورَهُ".
رواه البزار، والطبراني في "الكبير" و"الأوسط" من رواية ابن لهيعة (1)، وبقية إسناده ثقات.
رجلٌ عند ذلك: فإن رجالاً ينتفون الشيبَ. ← "من شابَ شيبةً في الإسلامِ؛ كانت له نوراً يوم القيامةِ". ← فضالةَ بن عُبيد أن سول الله ← حَسَنٌ
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 9 - (Encouragement to keep gray hairs and disliking plucking). · Hadith 2092
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 9 - (الترغيب في إبقاء الشيب وكراهة نتفه). · حديث 2093
2093 - (3) [صحيح] وعن عَمْرِو بنِ عَبْسَةَ رضي الله عنه؛ أنَّ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قال:
"مَنْ شابَ شَيْبَةً في الإسْلامِ؛ كانتْ له نوراً يومَ القِيامَةِ".
رواه النسائي في حديث، والترمذي وقال: "حديث حسن صحيح" (1).
__________
(1) قلت: لا وجه لإعلاله به، وإن تبعه الهيثمي وقال هنا: "وحديثه حسن، وفيه ضعف"، لأنه قد توبع عند الطبراني وغيره، وفي العزو المذكور أوهام أخرى لا مجال لبيانها، ومحله "سلسلة الأحاديث الصحيحة" (1244 و3371).
عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 9 - (Encouragement to keep gray hairs and disliking plucking). · Hadith 2093
صحیح الترغیب والترھیب · 18 - كتاب اللباس والزينة ‹ 9 - (الترغيب في إبقاء الشيب وكراهة نتفه). · حديث 2094
2094 - (4) [صحيح] وعن عُمرَ بْنِ الخطَّاب رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
"مَنْ شابَ شيْبَةً في سبيلِ الله؛ كانتْ له نوراً يومَ القِيامَةِ".
رواه ابن حبان في "صحيحه" (2).
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← [صحيح]
Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb · 18 - Book of Dress and Adornment › 9 - (Encouragement to keep gray hairs and disliking plucking). · Hadith 2094
