Sahih Ibn Hibban

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحمٰنِ بْنِ مُحِمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمّرُو بْنُ عَبْدِ اللّٰۃِ الْاِ وّ دِ یُّ، حَدَّثَنَا اَبُوْ اُسامَۃَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمَیْدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ اَبَا حُمَیْدٍ السَّاعِدِ یَّ، یَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللَّہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِذَا قَامَ اِلَی الصَّلَاۃِ اسْتَقْبَلَ، وَرَفَعَ یَدَیْہَ حَتّٰی یُحَاذِیَ بَھِمَا مَنکِبَیہِ، ثُمَ قَالَ: اللہُ اَکْبَرُ، وَاِذَا رَکَعَ کَبَّرَ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ حِیْنَ رَکَعَ، ثُمَّ عَدَلَ صُلْبَہٗ، وَلَمْ یُصَوِّبْ رَاْسَہٗ وَلَمْ یُقَنّعْہُ، ثُمَّ قَالَ:سَمِعَ اللّٰہْ لِمَنْ حَمِدَہٗ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ حَتّٰی یُحَاذَیَ بِھِمَا مَنْکِبَیْہِ، ثُمَّ اعْتَدَلَ حَتّٰی رَجَعَ کُلُّ عَظْمٍ اِلٰی مَوْضِعَہ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ ھویٰ اِلَی الْاَرْضِ، فَقَالَ:اللّٰہُ اَکْبَرُ، وَسَجَدَ وَجَافٰی عَضْدَیْہِ عَنْ جَنْبَیْہِ، وَاسْتَقْبَلَ بَاَطْرَافِ اَصَابِعِ رِجْلَیْہِ الْقِبْلَۃَ، ثُمَّ رَفَعَ رَاْسَہٗ، وَقَالَ:اللّٰہُ اَکْبَرُ، وَثَنٰی رِجْلَہُ الْیُسْریٰ وَقَعَدَ عَلَیْھا، وَاعْتَدَلَ حَتّٰی رَجَعَ کُلُّ عَظْمٍ اِلٰی مَوْضِعَہ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ قَالَ:اللّٰہُ اَکْبَرُ، ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَاْسَہٗ وَقَالَ:اللّٰہُ اَکْبَرُ، ثُمَّ ثَنّٰی رِجْلَہُ الْیُسْریٰ ، ثُمَّ قَعَدَ عَلَیْھَا حَتّٰی رَجَعَ کُلُّ عَظْمٍ اِلٰی مَوْضِعِہ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ فَی الْاُخْریٰ مِثْلَ ذٰلِکَ، حَتّٰی اِذَا قَامَ مِنَ الرَّکْعَتَیْنِ، کَبَّرَ وَصَنَعَ کَمَا صَنَعَ فَیْ ابْتِدَاءِ الصَّلَاۃِ، حَتّٰی اِذَا کَانَتِ السَّجْدَۃُ الَّتَیْ تَکُنْونُ خَاتِمَۃَ الصَّلَاۃِ، رَفَعَ راْسَہٗ مِنْھُمَا، وَاَخَّرَ رِجْلَہٗ، وَقَعَدَ مُتَوَرِّکًا عَلٰی ر،جْلِہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ

اَبَا حُمَیْدٍ السَّاعِدِ یَّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← عَمّرُو بْنُ عَبْدِ اللّٰۃِ الْاِ وّ دِ یُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ،

اَخْبَرَبَا اَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْعَامِرٍ الْعَقَدِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ عَبَّا سُ بْنُ سَھْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیُّ، قَالَ: اجْتَمَعَ اَبُوْ حُمَیْدٍ السَّاعِدِیُّ، وَاَبُوْ اُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ، وَسَھْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ، فَذَکَرُوْا صَلَاۃَ رَسُوْلِ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ اَبُوْ حُمَیْدٍ: اَنَا اَعْلَمُکُمْ بِصَلَاۃِ رَسُوْلِ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَامَ فَکَبَّرَ وَرَفَعَ یَدَیْہِ، ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ حِیْنَ کَبَّرَلِلرُّکُوْعِ، فَوَضَعَ یَدَیْہِ عَلٰی رُکْبَتَیْہِ کَالْقَابِضِ عَلَیْھِمَا فَوَتَرَ یَدَیْہِ فَنَحَّاھُمَا عَنْ جَنْبَیْہِ، وَلَمْ یُصَوِّبْ رَاْسَہٗ وَلَمْ یُقَنِّعْہُ، ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ یَدَیْہِ فَاسْتَوٰی حَتّٰی رَجَعَ کُلُّ عُضْوٍ اِلٰی مَوْضِعِہِ، ثُمَّ سَجَدَ اَمْکَنَ اَنْفَہُ وَجَبْھَتَہُ، وَنَحَّی یَدَیْہِ عَنْ جَنْبَیْہِ، وَوَضَعَ کَفَّیْہِ حَذْوَ مَنْکِبَیْہِ، ثُمَّ رَفَعَ رَاسَہٗ حَتّٰی رَجَعَ کُلُّ عُضْوٍ فِیْ موْضِعِہِ حَتّٰی فَرَغَ، ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَہُ الیُسْرٰی وَاَقْبَلَ بِصَدْرِ الْیُمْنٰی عَلٰی قِبْلَتِہِ، وَوَضَعَ کَفَّہُ الْیُمْنٰی عَلٰی رُکْبَتِہِ الْیُمْنَی، رَکَفَّہُ الْیُسْرٰی عَلٰی فُکْبَتِہِ الْیُسْرٰی، وَاَشَارَ بِاُصْبُعِہِ السَّبَّابَۃِ

أَبُو حُمَيْدٍ: ← مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ، فَذَکَرُوْا صَلَاۃَ رَسُوْلِ اللّہِ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ← اَبُوْ اُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ، ← اجْتَمَعَ اَبُوْ حُمَیْدٍ السَّاعِدِیُّ، ← عَبَّا سُ بْنُ سَھْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیُّ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← اَبُوْعَامِرٍ الْعَقَدِیُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← اَخْبَرَبَا اَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ،

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِیُّ، قَالَ: حَدَثَنَا مُسَسَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، عَنْ اِسْماَعِیْلَ بْنِ عِلِیْہِ، عَنْ اَیُّوْبَ، عَنْ اَبِیْ قِلَابَۃَ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحُعَیْرِثِ، قَالَ: اَتَیْنَا رَسُوْلَ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَۃُ مُتَقَارِبُوْنَ، فَاَقَمْنَا عِنْدَہُ عِشْرِیْنَ لَیْلَۃً فَظَنَّ اَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا اَھْلِیْنَا، سَاَلْنَا عَمَّنْ تَرَکْنَا مِنْ اَھْلِیْنَا، فَاَخْبَرْنَاہُ، وَکَانَ رَسُوْلَ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَحِیْمًا رَفِیْقًا، فَقَالَ: ارْجِعُوْا اِلٰی اَھْلِیْکُمْ، فَعَلِّمُوْھُمْ، وَمُرُوْھُم، وَصَلُّوْا کَمَا رَاَیْتُنُوْنِیْ اُصَلِّیْ، فَاِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاۃُ، فَلْیُئَوذِّنْ اَحَدُکُمْ، وَلْیَئُومَّکُمْ اَکْبَرُکُمْ۔

مَالِکِ بْنِ الْحُعَیْرِثِ، ← أَبِي قِلَابَةَ ← أَيُّوبَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← مُسَسَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ

اَخْبَرَنَا شَبَّابُ بْنُ صَالَحٍ، بِوَاسِطٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَھْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ، عِنْ اَبِیْ قِلَابَۃَ: اَنَّہٗ رَاَی مَالِکَ بْسنَ الْحُوَیْرِثِ: اِذَا صَلّٰی کَبَّرَ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ، وَاِذَا اَرَادَ اَنْ یَّرکَعَ رَفَعَ یَدَیْہِ، وَاِذَا رَفَعَ رَاْسَہٗ مِنَالرُّکُوْعِ، رَفَعَ یَدَیْہِ، وَحَدَتَ اَنَّ رَسُوْلَ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَفْعَلُ ھٰکَذَا

أَبِي قِلَابَةَ ← خَالِدٌ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ،

اَخْبَرَنَا عَبْدُاللٰہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عِیْسَی بْنُ یُوْنُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَعْمَشُ، عَنْ اِبْرَاھِیْمَ، عَنِ الْاَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ اَنَا وَعَلْقَمَۃُ عَلٰی ابْنِ مَسْعُوْدٍ، فَقَالَ لَنَا : اَصَلّٰی ھٰؤُلَا ِٔ؟ فَقُلْنَا: لَا، قَالَ: فَقُوْمُوْافَصَلُّوا، فَذَھَبْنَا لِنَقُوْمَ خَلْفَہٗ، فَجَعَلَ اَحَدَنَا عَنْ یَّمِیْنِہٖ، وَالْاٰخَرَ عَنْ شِمَالِہِ، فَصَلّٰی بِغَیْرِ اَذَانٍ وَلَا اِقَامَۃٍ، فَجَعَلَ اِذَا رَکَعَ شَبَّکَ بَیْنَ اَصَابِعِہٖ فِی الصَّلَاۃِ، فَجَعَلَھَا بَیْنَ رُکْبَتَیْہِ، فَلَمَّا صَلّٰی قَالَ: ھٰکَذَا رَاَیْتُ رَسُوْلَ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی، وَقَالَ: یَا اَیُّھَا النَّاسُ، اِنَّھَا سَتکُوْنُ عَلَیْکُمْ اُمَرَا ُٔ یُمِیْتُونَ الصَّلَاۃَ یَخْنُقُوْنَھَا اِلٰی شَرَقِ الْمَوْتَی، فَمَنْ اَدْرَکَ ذٰلِکَ مِنْکُمْ، فَلْیُصَلِّ الصَّلَاۃَ لِوَقْتِھَا، وَلْیَجْعَلْ صَلَاتَہٗ مَعَھُمْ سُبْحَۃً

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُاللٰہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ،

اَخْبَرَنَا عَبْدُاللٰہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ، حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عِیْسَی بْنُ یُوْنُسَ، حَدَّثَنَا الْاَعْمَشُ، عَنْ اِبْرَاھِیْمَ، عَنِ الْاَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ اَنَا وَعَلْقَمَۃُ عَلٰی ابْنِ مَسْعُوْدٍ، فَقَالَ لَنَا : قُوْمُوْافَصَلُّوا، فَذَھَبْنَا لِنَقُوْمَ خَلْفَہٗ، فَاَقَامَ اَحَدَنَا عَنْ یَّمِیْنِہٖ، وَالْاٰخَرَ عَنْ شِمَالِہِ، فَصَلّٰی بِنَا بِغَیْرِ اَذَان وَلَا اِقَامَۃٍ، فَجَعَلَ اِذَا رَکَعَ طَبَّقَ بَیْنَ اَصَابِعِہٖ، وَجَعَلَھَا بَیْنَ رُکْبَتَیْہِ، فَلَمَّا صَلّٰی قَالَ: ھٰکَذَا رَاَیْتُ رَسُوْلَ اللّہِ صَلَّی اللّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَعَلَ۔(

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُاللٰہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُبْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَاھِیْمَ، مَوْلٰی ثَقِیْفٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ یَحْیٰی الْازْدِیُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا اَبُوْ عَا صِمٍ، قَالَ : اَخْبَرَنَا عَبْدُالْحَمِیْدِبْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِیْ مُحَمَّدُبْنُ عَمْرِوبْنِ عَطَا ٍٔ ، قَالَ سَمِعْتُ اَبَا حُمَیْدٍ السَّاعِدِیَّ، فِیْ عَشْرَۃٍ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، اَحَدُھُمْ اَبُوْ قَتَادَۃَ، قَالَ اَبُوْ حُمَیْدٍ : اَنَا اَعْلَمُکُمْ بِصَلَاۃِ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالُوْالَہُ : وَلِمَ ؟ فَوَاللّٰہِ مَا کُنْتَ اَکْثَرَنَا لَہ‘ تَبَعَۃً ، وَلَا اَقْدَمَنَا لَہ‘ صُحْبَۃً، قَالَ : بَلٰی، قَالُوْا : فَاعْرِضْ، قَالَ : کَانَ رَسُوْلُ اللٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِذَا قَامَ اِلَی الصَّلَاۃِ کَبَّرَ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ حَتّٰی یُحَاذِیَ بَھِمَا مَنْکِبَیْہِ، وَیَقِرَّکُلُّ عَظْمٍ فِیْ مَوْضِعِہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ یَقْرَاُ، ثُمَّ یُکَبِّرُ، وَیَرْفَعُ یَدَیْہِ حَتّٰی یُحَاذِیَ بِھِمَا مَنْکِبَیْہِ، وَیَرْکَعُ، وَیَضَعُ رَاحَتَیْہِ عَلٰی رُکْبَتَیْہِ، ثُمَّ یَعْتَدِلُ فَلَا یُصَوِّبُ رَاْسَہ‘ وَلَا یَرْفَعُہُ، ثُمَّ یَرْفَعُ رَاْسَہ‘ وَیَقُوْلُ : سَمِعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہ‘ وَیَرْفَعُ یَدَیْہِ حَتّٰی یُحَاذِیَ بِھِمَا مَنْکِبَیْہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ یَقُوْلُ : اللّٰہُ اَکْبَرُ، ثُمَّ یَھْوِی اِلَی الْارْضِ، وَیُجَافِیْ یَدَیْہِ عَنْ جَنْبَیْہِ، ثُمَّ یَرْفَعُ رَاْسَہ‘ فَیَشْنِیْ رِجْلَہُ الْیُسْرٰی، فَیَقْعُدُ عَلَیْھَا وَیَفْتَحُ اَصَابِعَ رِجْلَیْہِ اِذَا سَجَدَ، ثُمَّ یَعُوْدُ فَیَسْجُدُ، وَیَرْفَعُ رَاْسَہ‘ وَیَقُوْلُ: اللّٰہُ اَکْبَرُ، وَیَثْنِیْ رِضجْلَہُ الْیُسْرٰی، فَیَقْعُدُ عَلَیھَا حَتّٰی یَعُوْدَ کُلُّ عَظْمٍ اِلٰی مَوْضِعِہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ یَصْنَعُ فِی الرَّکْعَۃِ الْاُخْرٰی مِثْلَ ذٰلِکَ، وَاِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَیْنِ کَبَّرَ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ حَتّیٰ یُحَاذِیَ بِھِمَا مَنْکِبَیْہِ، کَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاۃِ، ثُمَّ صَنَعَ مِثْلَ ذٰلِکَ فِیْ بَقِیَّۃِ صَلَاتِہِ، حَتّٰی اِذَا کَانَتْ قَعْدَۃُ السَّجْدَۃِالَّتَیْ فِیْھَا التَّسلِیْمُ، اَخَّرَ رِجْلَہُ الْیُسْرٰی، وَقَعَدَ مُتَوَرِّکًا عَلٰی شِقِّہِ الْایْسَرِ قَالُوْا جَمِیعًا : ھٰکَذَا کَانَ رَسُوْلُ اللٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی

أَبُو حُمَيْدٍ: ← أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَا ← عَبْدُالْحَمِیْدِ بْنُ جَعْفَرٍ، ← اَبُوْ عَا صِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِبْنِ بُجَیْرٍ ، وَمُحَمَّدُ نْنُ اِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ ، قَالُوْا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَ الْاَ عْلَی الصَّنْعَانِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَیْدَ اللہِ بْنَ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَنَّہٗ کَانَ یَرْفَعُ یَدَیْہِ اِذَا دَخَلَ فِی الصَّلَاۃِ، وَاِذَا اَرَادَ یَّرْکَعَ ، وَاِذَا رَفَعَ رَاْسَہٗ مِنَ الرُّکُوْعِ ، وَاِذَا قَامَ مِنَ الرَّکْعَتَیْنِ رَفَعَ یَدَیْہِ فِیْ ذٰلِکَ کُلِّہِ حَذْوَ الْمَنْکِبَیْنِ

ابْنِ عُمَرَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَ الْاَ عْلَی الصَّنْعَانِیُّ، ← مُحَمَّدُ نْنُ اِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَیْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

اَخْبَرَنَا اَبُوْ عَرُوبَۃَ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ بِحَرَّانَ، قَالَ:حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُھَیْرُبْنُ مُعَاوَیَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِیْمِ بْنِ طَرَفَۃَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ دَخَلَ عَلَیْنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاِذَاالنَّاسُ رَافِعُو اَیْدِیھِمْ فِی الصَّلَاۃِ، فَقَالَ: مَالِی اَرَاکُمْ رَافِعِی اَیْدِیکُمْ کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ ؟ اسْکُنُوا فِی الصَّلَاۃِ

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← اَبُوْ عَرُوبَۃَ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ بِحَرَّانَ، قَالَ:

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ یُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْکَرِیُّ، قَالَ:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَۃَ، عَنْ سُلَیْمَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُسَیِّبَ بْنَ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِیْمِ بْنِ طَرَفَۃَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سِمُرَۃَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَنَّۃٗ دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَاَبْصَرَ قَوْمًا قَدْ رَفَعُوْا اَیْدِیھِمْ، فَقَالَ: قَدْ رَفَعُوْھَا کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ، اسْکُنُوا فِی الصَّلَاۃِ۔(

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْکَرِیُّ، قَالَ: ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ

اَخْبَرَنَا مُحمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اَسْحَاقَ بْنِ سَعِیْدٍ السَّعْدِیُّ، قَالَا:حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عِیسَی بْنُ یُوْنُسَ، عَنْ مَسْعَرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْقِبْطِیَّۃِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ کُنَّا اِذَا صَلَّیْنَا خَلْفَ البَّبِیِّ اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا بِاَیْدِینَا: السَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَمَیْنًا وَشِمَالًا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَالِی اَریٰ اَیْدِیَکُمْ کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ، اِنَّمَایَکْفِیْ اَحَدَکُمْ اَنْ یَّضَعَ یَدَیْہِ عَلٰی فَخِذِہِ ثُمَّ یُسَلِّمُ عَنْ یَّمِیْنِہ وَعَنْ شِمَالِہ

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْقِبْطِیَّۃِ ← مِسْعَرٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اَسْحَاقَ بْنِ سَعِیْدٍ السَّعْدِیُّ، قَالَا: ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرُبْنُ کِدَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ عُبَیْدُ اللہِ بْنُ الْقِبْطِیَّۃِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ: کُنَّا اِذَا کُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، رَفَعَ اَحَدُنَا یَدَہٗ یُمْنَۃً وَیُسْرَۃً ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَالِی اَرَاکُمْ رَافِعِی اَیْدِیکُمْ کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ، اَوَلَا یَکْفِیْ اَحَدَکُمْ اَنْ یَّضَعَ یَدَہٗ عَلٰی فَخِذِہِ ، ثُمَّ یُسَلِّمُ عَلٰی مَنْ عَنْ یَّمِیْنِہ، وَمَنْ عَنْ یَّسَارِہِ

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْقِبْطِیَّۃِ ← مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ