Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #655

655- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ, أَبُو عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ, مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ, فَآخِرُ (1) عَهْدِهِ بِإنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ: فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلامُ، وَإِذَا رَجَعَ فَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ, أَوْ سَفَرٍ، فَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا عَلَى بَابِهَا، وَحَلَّتِ الْحَسَنَ, وَالْحُسَيْنَ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَجَعَ، فَظَنَّتْ فَاطِمَةُ أَنَّمَا رَجَعَ مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى، فَنَزَعَتِ السِّتْرَ, وَنَزَعَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ، فَقَطَعْتُهُ، فَبَكَيَا، فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: يَا ثَوْبَانُ، خُذْ هَذَا فَانْطَلِقْ بِهِ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ، فَإِنَّ هَؤُلاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا، وَقَالَ: يَا ثَوْبَانُ، اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلادَةً مِنْ عَصَبٍ, وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ. _حاشية__________ (1) في طبعة مؤسسة قرطبة: "فآخره", والمثبت عن طبعة دار الكتب العلمية.

ثَوْبَانَ، ← سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ ← حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، ← عبد الوارث بن سعيد أبو عبيدة ← الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 655

مسند الروياني #656

656- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلامٍ الأَسْودِ، عَنْ ثَوْبَانَ, مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ بَعْدَ صَلاةِ الصُّبْحِ, فَقَالَ: إنَّ رَبِّي أَتَانِي اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ الصُّورَةِ، فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: لا أَعْلَمُ يَا رَبِّ، قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ فِي صَدْرِي، فَتَجَلَّى لِي مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَبِّ، يَخْتَصِمُونَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ, قَالَ: فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَذْلُ السَّلامِ، وَقِيَامُ اللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَمَشْيٌ عَلَى الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَإسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْكَرِيهَاتِ، وَجُلُوسٌ فِي الْمَسَاجِدِ خَلْفَ الصَّلَوَاتِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَى، قَالَ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإذا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي إِلَيْكَ وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبًّا يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ.

ثَوْبَانَ، ← أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ ← أَبِي يَزِيدَ ← أَبِي يَحْيَى ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو صَالِحٍ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 656

مسند الروياني #657

657- حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُصَبَّحٍ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأْسُ الدِّينِ النَّصِيحَةُ، قُلْنَا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: للَّهِ وَلِدِينِهِ, وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَلِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً.

ثَوْبَانَ، ← أبي مُصبِّحٍ الحمصيِّ، ← أُمَيَّةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، ← اَیُّوْبُ بْنُ سُوَیْدٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 657

مسند الروياني #658

658- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا مُعَلَّى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ, عَنْ زُهَيْرٍ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ.

ثَوْبَانَ، ← زُهَيْرٍ الْحِمْصِيِّ ← أَبِي وَهْبٍ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ, ← الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← مُعَلَّى الرَّازِيُّ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 658

مسند الروياني #659

659- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ, عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ، أَنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ, فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ.

ثَوْبَانَ، ← أَبِي قِلاَبَةَ عَمَّنْ ← أَيُّوبَ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 659

مسند الروياني #660

660- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ, قَالاَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخبرَنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَارُونَ، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ سَفِينَةَ، أَنَّهُ أَشَاطَ دَمَ جَزُورٍ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ, فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا.

سَفِينَةَ: ← صُھَیْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ هَارُونَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 660

مسند الروياني #661

661- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخبرَنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَارُونَ، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ سَفِينَةَ, أَنَّهُ أَشَاطَ دَمَ جَزُورٍ بِجِذْلٍ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِذَا أَمَرَّتِ الدَّمَ فَكُلْ.

سَفِينَةَ: ← صُھَیْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ هَارُونَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 661

مسند الروياني #662

662- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَيَاضِيُّ بِمَكَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, قَالاَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ: رَكِبْتُ سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ, فَانْكَسَرَتْ، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا, فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الأَسَدُ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، إِنِّي سَفِينَةُ, مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ, وَجَعَلَ يَدْفَعُنِي بِجَنْبِهِ, أَوْ بِمَنْكِبِهِ, حَتَّى وَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ، فَلَمَّا وَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ هَمْهَمَ, فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي.

سَفِينَةَ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَيَاضِيُّ بِمَكَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ,

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 662

مسند الروياني #663

663- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ بَحْرٍ السَّقَّاءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: قُلْتُ لِسَفِينَةَ, مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِمَ سُمِّيَتْ سَفِينَةَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَحْمِلُ زَادِي, وَزَادَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَنْتَ إِلا مِثْلَ السَّفِينَةِ، قَالَ: فَمَرَرْتُ بِأَسَدٍ ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ قَطَعَ الطَّرِيقَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ, مَوْلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَلَّى يَعْدُو، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ هَذَا؟ عَدَا كَلْبٌ أَسْوَدُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَدَخَلَ الْبَحْرَ, فَتَحَرَّزَ بِهِ، وَثَبَتَ الْكَلْبُ يَنْتَظِرُهُ، فَقَالَ: يَا كَلْبُ، إِنِّي فِي ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَلَّى الْكَلْبُ يَعْدُو.

قُلْتُ لِسَفِينَةَ, ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← بَحْرٌ السَّقَّاءُ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَعْيَنَ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 663

مسند الروياني #664

664- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ, يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ, مَوْلَى رَسُولِ اللهِ، أَنَّ عَلِيًّا بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ, فَرَأَى قِرَامًا فِي الْبَيْتِ, فَرَجَعَ، فَقَالَ: لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا.

سَفِينَةَ: ← سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← حماد يعني ابن سلمة ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 664

مسند الروياني #665

665- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, وحدثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، أَنَّ سَفِينَةَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ, وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ رَسُولَ اللهِ مَا عَاشَ.

سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 665

مسند الروياني #666

666- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ, قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُمْهَانَ يُحَدِّثُ عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَكُونُ الْخِلافَةُ ثَلاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ يَكُونُ مُلُوكٌ, أَوْ مُلْكٌ, فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، وَعَلِيًّا، فَقُلْتُ: لا يَعُدُّونَ سِنِيَّ عَلِيٍّ, فَقَالَ: كَذَبَتْ إِسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ.

سَفِينَةَ: ← سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← يحيى بن طلحة ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الخامس والعشرون · Hadith 666

Previous
555657
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI