Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صیح ابن حزیمیہ

Sahih Ibn Khuzamia

3,079 Hadith65 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صیح ابن حزیمیہ #50

أَخْبَرَنَا أَبُوْ طَاھِرٍ ، ثَنَا أَبُوْبَکْرٍ، ثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَجَرِ السَّعْدِیُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِیْلُ ۔ یَیْنِی ابْنَ جَعْفَرٍ۔ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍ و عَنْ أَبِیْ سَلَمَۃَ۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← محمد بن عمر و ← إِسْمَاعِیْلُ یَیْنِی ابْنَ جَعْفَرٍ۔ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ← أَبُوْبَکْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 50

صیح ابن حزیمیہ #51

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ أَبِی قَرَادٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللہِﷺ فَزَأَیْتُہُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ وَکَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَۃً أَبْعَدَ۔

عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ أَبِی قَرَادٍ

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 51

صیح ابن حزیمیہ #52

عَنْ حُذَیْفَۃَ، قَالَ : لَقَدْ رَأَیْتُنِیْ أَمْشِیْ مَعَ رَسُوْلَ اللہِﷺ ، فَانْتَھٰی إِلَی سُبَاطَۃِ قَوْمٍ ، فَقَامَ یَبُوْلُ کَمَا یَبُوْلُ أَحَدُکُمْ فَذَھَبْتُ أَتَنَحّٰی مِنْہُ، فَقَالَ: اُدْنُہُ فَدَنَوْتُ مِنْہُ حَتَّی قُمْتُ عَقِبَہُ حَتَّی فَرَغَ۔

حُذَيْفَةَ

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 52

صیح ابن حزیمیہ #53

عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَکَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ أَحَبَّ مَا سْتَتَرَبِہِ فِی حَاجَتِہِ ھَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلِ۔ قَالَ أَبُوْبَکْرٍ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَّانَ یَقُوْلُ ، سَمِعْتُ ابْنُ إِدْرِیْسَ یَقُوْلُ ، قُلْتُ لِشُعْبَۃَ: مَا تَقُوْلُ فِٰ مَھْدِیِّ بْنِ مَیْمُوْنٍ؟ قَالَ : ثِقَۃٌ ۔ قُلْتُ: فَإِنَّہُ أَخْبَرَنِیْ عَنْ سُلَّمِ الْعُلْوِیِّ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبَّانَ بْنَ أَبِیْ عَیَّاشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ یَکْتُبُ فِیْ سَبُوْرَجۃٍ۔ قَالَ : سُلَّمُ الْعَلَوِیُّ الَّذِی کَانَ یَرٰی۔ یَعْنِی الْھِلَالَ۔ قَبْلَ النَّاسِ۔ قَالَ أَبُوْبَکْرٍ: وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِیْ یَعْقُوْبَ ھُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِیْ یَعْقُوْبَ نَسَبُہُ إِلٰی جَدِّہِ ھُوَ الَّذِیْ قَالَ عَنْہُ شُعْبَۃُ: حَدَّثَنِیْ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِیْ یَعْقُوْبَ سَیِّدُ بَنِیْ تَمِیْمٍ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 53

صیح ابن حزیمیہ #54

عَنْ عَائِشَۃَ،قَالَتْ: کَانَتْ سَوْدَۃُ بِنْتُ زَمْعَۃَ امْرَأَۃً جَسِیْمَۃً فَکَانَتْ إِذَا خَرَجَتْ لِحَا جَتِھَا بِاللَّیْلِ أَشْرَفَتْ عَلَی النِّسَاءِ، فَرَاٰھَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: اُنْظُرِیْ کَیْفَ تَخْرُجِیْنَ فَإِنَّکِ وَاللہِ مَا تُخْفِیْنَ عَلَیْنَا إِذَا خَرَجْتِ ، فَذَکَرَتْ ذٰلِکَ سَوْدَۃُ لِنَبِیِّ اللہِﷺ ، وَفِی یَدِہِ عِرْقٌ ، فَمَا رَدَّ الْعِرْقَ مِنْ یَدِہِ حَتّٰی فَرَغَ الْوَحْیُ۔ فَقَالَ: إِنَّ اللہَ قَدْ جَعَلَ لَکُنَّ رُخْصَۃً أَنَّ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِکُنَّ ۔ حَدَّثَنَا أَبُوْبَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُوْ أُسَامَۃَ عَنْ ھِشَّامٍ بِنَحْوِہِ۔

عَائِشَةَ

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 54

صیح ابن حزیمیہ #55

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا (1)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ". ثُمَّ قَالَ: "بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا (2) لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ [عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً] (3)، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: "لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا -أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا-".

ابْنِ عَبَّاسٍ ← مُّجَاھِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 55

صیح ابن حزیمیہ #56

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَبْرَيْنِ: بِمِثْلِهِ.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← مُجَاهِدًا ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 56

صیح ابن حزیمیہ #57

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ؛ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ، وَلَا بَوْلٍ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْجَبَّارِ.

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 57

صیح ابن حزیمیہ #58

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا وَهْبٌ -يَعْنِي ابْنَ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ-، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ، فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَهُ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا.

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← مُّجَاھِدٍ ← أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي ← وَهْبٌ -يَعْنِي ابْنَ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ-، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 58

صیح ابن حزیمیہ #59

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ؛ وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ -يَعْنِي الثَّقَفِيَّ- قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ -يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّ-، ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ؛ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَجْلَانَ؛ قَالَ بُنْدَارٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ حَدَّثَنِي. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ: قَالَ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ: قَالَ سَمِعْتُ. وَقَالَ الْآخَرُونَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ فَصَعِدْتُ عَلَى ظَهَرِ الْبَيْتِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ عَلَى خَلَائِهِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُتَوَجِّهًا نَحْوَ الشَّامِ. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى. وَفِي خَبَرِ أَبِي هِشَامٍ: مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ.

ابْنِ عُمَرَ ← عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← الْآخَرُونَ: ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ ← بُنْدَارٌ فِي حَدِيثِهِ: ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← (اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیْمِ الْبَرْقِیُّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ؛ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو هِشَامٍ -يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّ-، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ -يَعْنِي الثَّقَفِيَّ- ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← هُشَيْمٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 59

صیح ابن حزیمیہ #60

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ [12 - أ] قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا. قُلْتُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا؟ قَالَ: بَلَى، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ.

مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ ← الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، ← صفوان بن عيسی ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 60

صیح ابن حزیمیہ #61

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ؛ وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ؛ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ؛ وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ-، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ -وَهُوَ الْأَعْمَشُ-، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ".

حُذَيْفَةَ ← أَبِي وَائِلٍ، ← سُلَيْمَانَ -وَهُوَ الْأَعْمَشُ-، ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ-، ← بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ← شُعْبَةُ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← أَبُو مُوسَی مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا ← سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ،

صیح ابن حزیمیہ · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 61

Previous
1
Next
All Chapters1. The Ablution Book1. The Ablution Book2. Collections of the gates of etiquette that are needed in the coming of faeces and urine into the empty ones2. 2- Al-Hamzah with Faa'a2. The Book of Prayer2. 2- Al-Hamzah with Faa'a2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. He has intercourse with the doors, mentioning the waters that are unclean and that which are unclean when in contact with you is unclean3. The Friday Book4. The collections of the gates, the vessels of the luscious ones to perform ablution or wash in them4. The fasting book5. The Collections of the Gate of the Sunan of the Sawak and the Virtues of