عَنْ عَائِشَۃَ،قَالَتْ: کَانَتْ سَوْدَۃُ بِنْتُ زَمْعَۃَ امْرَأَۃً جَسِیْمَۃً فَکَانَتْ إِذَا خَرَجَتْ لِحَا جَتِھَا بِاللَّیْلِ أَشْرَفَتْ عَلَی النِّسَاءِ، فَرَاٰھَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: اُنْظُرِیْ کَیْفَ تَخْرُجِیْنَ فَإِنَّکِ وَاللہِ مَا تُخْفِیْنَ عَلَیْنَا إِذَا خَرَجْتِ ، فَذَکَرَتْ ذٰلِکَ سَوْدَۃُ لِنَبِیِّ اللہِﷺ ، وَفِی یَدِہِ عِرْقٌ ، فَمَا رَدَّ الْعِرْقَ مِنْ یَدِہِ حَتّٰی فَرَغَ الْوَحْیُ۔ فَقَالَ: إِنَّ اللہَ قَدْ جَعَلَ لَکُنَّ رُخْصَۃً أَنَّ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِکُنَّ ۔ حَدَّثَنَا أَبُوْبَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُوْ أُسَامَۃَ عَنْ ھِشَّامٍ بِنَحْوِہِ۔
صیح ابن حزیمیہ · Hadith 54
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020