Sahih Ibn Hibban

اَخْبَرَنَا انْنُ خُزَیْمَۃَ ، قَاَلَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ، عَنْ اَبِیْہِ، عَنِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حُنَیْنِ بْنِ اَبِیْ حَکِیمٍ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ سَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اقْرَءُ وا الْمُعَوِّذَاتِ فِیْ دُبُرِ کُلِّ صَلَاۃٍ

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ← عَلِیِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← حُنَیْنِ بْنِ اَبِیْ حَکِیمٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ← انْنُ خُزَیْمَۃَ

اَخْبَرَنَا الْفضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الْاَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَیّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَّرَّادٍ، قَالَ: کَتَبَ مُعَاوِیَۃُ اِلَی الْمُعِیْرَۃِ: اَیُّ شَیْءٍ کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ اِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاۃِ؟ قَالَ: کَانَ یَقُوْلُ فِیْ دُبُرِ کُلِّ صَلَاتِہ: لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَلَاشَرِیکَ لَہُ الْمُلْکُ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ، قَدِیر، اللھُمَّ لَامَانِعَ لِمَا اَعْطَیْتَ، وَلَامُعْطِی لِمَا مَنَعْتَ، وَلَایَنْفَعْ ذَاالْجَدِّ مَنْکَ الْجَدُّ

وَّرَّادٍ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ

اَخْبَرَنَا اَھْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ، بِتُسْتَرَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ اَبِیْ بُکَیْرٍ الْکَرْمَانِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ اَبِیْ بُکَیْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھُشَیْم، قَالَ: اَخْبَرَنَا دَاوٗدُ بْنُ اَبِیْ ھِنْدَ، وَغَیْرُہُ، عَنِ الثُّعْبِیِّ ، قَالَ: اَخْبَرَنِیْ وَرَّاد اَنَّ مُعَوِیَۃَ کَتَبَ اِلَی مُغِیْرَۃِ: اَنِ کْتُبْ اِلَیَّ بِشَیْءٍ سَمِعْتَہٗ مِنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَکَتَبَ اِلَیْہِ: اَنِّیْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ حِیْنَ عَفْرُعُ مِنْ صَلَاتِہ: لَا اِلٰہَ اَلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیکَ لَہٗ ، لَہُ الْمُلْکُ ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیر، اللھُمَّ لَا مَانِعَ لَمَّا اَعْطَیْتَ، وَلَامُعْطِیِ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَایَنْفَعْ ذَاالْجَدِّ مَنْکَ الْجَدُّ

وَّرَّادٍ، ← الثُّعْبِیِّ ← دَاوٗدُ بْنُ اَبِیْ ھِنْدَ، وَغَیْرُہُ، ← هُشَيْمٌ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ اَبِیْ بُکَیْرٍ الْکَرْمَانِیُّ ← اَھْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ، بِتُسْتَرَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِیُّ قَالَ: حَدَّثَنَا اَبِیْ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَہُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَرَّادًا ، کَاتَبَ الْمُعِیْرَۃِ، یُحَدِّثُ، اَنَّ الْمُعِیْرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ، خَتَبَ اِلٰی مُعَاوِیَۃَ: اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ اِذَا قَضَی صَلَاتَہُ، فَسَلَّمَ، قَالَ: لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیکَ لَہٗ، لَہُ الْمُلْکُ، وَلَہُ الْحَمْدَ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیر ، اللھُمَّ لَا مَانِعَ لَمَّا اَعْطَیْتَ، وَلَا مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَایَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مَنْکَ الْجَدُّ۔ اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ فِیْ عَقِبِہ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبِیْ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ،عَنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَیْمِرَۃَ، عَنْ وَّرَّادٍ،عَنِ الْمُغِیْرَۃِ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، مَثْلَ ذٰلِکَ

وَرَّادًا کَاتَبَ الْمُعِیْرَۃِ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← شُعْبَةُ ← أَبِي ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوْسَی بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَنْ ھِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ اَبِی الزُّبَیْرِ الْمَکِّیِّ ، اَنَّہٗ حَدَّثَہُ اَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ الزُّبَیْرِ ، کَانَ یَقُوْلُ فِیْ دُبُرِ کُلِّ صَلَاۃٍ، لَا اِلٰہَ اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیکَ لَہٗ، لَہُ الْمُلْکُ، وَلَہُ الْحَمْدُ ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیر، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اَلَّا بَاللہِ ، لَا نَعْبُدُ اِیَّاہُ، لَہُ الْمَنُّ ، وَلَہُ النِّعْمَۃُ، وَلَہُ الفَضْلُ وَالثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُخْلِصِینَ لَہُ الدِّینَ وَلَوْ الْکَافِرُوْنَ ، وَیَقُوْلُ کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ ھٰوُلَاءِ الْکَلِمَاتِ دُبُرَ کُلِّ صَلَاۃٍ

أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ ، بِمِصْرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ ھِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ اَبِی الزُّبَیْرِ الْمَکِّیّ، اَنَّہٗ حَدَّثَہُ اَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ الزُّبَیْرِ، کَانَ یَقُوْلُ فِیْ دُبُرِ کُلِّ صَلَاۃٍ: لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیکَ لَہٗ لَہُ الْمُلْکُ ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیر،لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّابِاللہِ، لَانَعْبُدُ اِلَّا اِیَّاہُ ، لَہُ الْمَنُّ ، وَلَہُ النِّعْمَۃُ ، وَلَہُ الْفَضْلُ وَالثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُخْلِصِینَ لَہُ الدِّینَ وَلَوْ کَرِہَ الْکَافِرُوْنَ وَیَقُوْلُ: (متن حدیث): کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ ھٰؤُلَاءِ الْکَلِمَاتِ دُبُرَ کُلِّ صَلَاۃٍ

أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، ← اَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ

اَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَیْمَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ الدَّوْرَقِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْمَاعِیْلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ اَبِیْ عُثْمَانَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا اَبُو الزُّبَیْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ الزُّبَیْرِ، یَخْطُبُ عَلٰی ھٰذا الْمِنْبَرِ وَھُوَ یَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِذَا سَلَّمَ اِذَا سَلَّمَ فِیْ دُبُرِ الصَّلَاۃِ یَقُوْلُ: لَااِلٰہَ اِلَّا للہُ ، لَا نَعْبُدُ اِیَّاہُ، اَھْلُ النِّعْمَۃِ وَالْفَضْلِ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لَااِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُخْلِصِینَ لَہُ الدِّ ینَ وَلَوْ کَرِہَ الْکَافِرُوْنَ

عَبْدَ اللہِ بْنَ الزُّبَیْرِ، یَخْطُبُ عَلٰی ھٰذا الْمِنْبَرِ وَھُوَ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← حَجَّاجُ بْنُ اَبِیْ عُثْمَانَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ← يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← ابْنُ خُزَيْمَةَ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیع، قَالَ: حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارِ ، عَنْ اِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ طَلْحَۃَ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ: جَائَتْ اُمّ سُلَیْمٍ اِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: یَا رَسُوْلَ اللہِ عَلِّمْنِیْ کَلِمَاتٍ اَدْعُو بِھِنَّ فِیْ صَلَاتِی، فَقَالَ: سَبِّحِی اللہَ عَشْرًا ، وَاحْمَدِیہِ وَاحْمَدِیہِ عَشْرًا، وَکَبِّرِیہِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِیہِ حَاجَتَکِ

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← اِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ طَلْحَۃَ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی ، قَالَ: حَدَّثَنَااَبُوْ خَیْشَمَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِیْرٌ، وَابْنُ عُلَیَّۃَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائبِ ، عَنْ اَبْیِہ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: خَصْلَتَانِ لَا یُحْصِھُمَا رَجُلٌ اِلَّا دَخَلَ الْجَنَّۃَ ، ھُمَا یَسِیْرٌ وَمَنْ یَّعْمَلُ بِھِمَا قَلِیْلٌ، یُسَبِّحُ اللہَ دُبُرَ کُلِّ صَلَاۃٍعَشْرًا ، وَیحْمَدُہُ عَشْرًا ، وَیُکَبِّرُ عَشْرًا ، قَالَ: فَاَنَا رَاَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، یَعْقِدُھَا بِیَدِہِ ، قَالَ: فَقَالَ: خَمْسُونَ وَمِائَۃٌ بِالِلّسِان، وَاَلْفٌ وَاَلْفٌ وَخَمْسُ مَائَۃٍ فِی الْمِیزَانِ، وَاِذَا اَویٰ اِلٰی فِرَاشِہِ سَبَّحَ وَحَمَّدَ وَکَبَّرَ مِائِۃٌ بَاللِّسَانِ ، وَاَلْفٌ فِی الْمِیزَانِ، فَاَیُّکُمْ یَعْمَلُ فِی الْیَوْمِ الْوَاحِدِ اُلْفِیَنَّ وَخَمْسَ مِائَۃِ سَیْنَۃٍ قَالَ: کَیْفَ لَا یُحْصِیھِمَا؟ قَالَ : اَحَدَکُمْ الشَّیْطَانُ ، وَھُوَ فِیْ صَلَاۃٍ، فَیَقُوْلُ: اذْکُرْ کَذَا، اذْکُرْ کَذَا، حَتَّی شَغَلَہٗ، وَلَعَلَّہُ اَنْ لَّایَعْقِلَ، وَیَاْتِیہِ فِیْ مَضْجَعِہٖ فَلَا یَزَالُ یُنَوِّ مُہْ حَتّٰی یَنَامَ

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← جَرِیْرٌ، وَابْنُ عُلَیَّۃَ، ← حَدَّثَنَااَبُوْ خَیْشَمَۃَ، ← أَبُو يَعْلَى

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْفَضْلِ الْکَلَاعِیُّ ، بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی ، قَالَا: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ الْوُ حَاظِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِکٌ ، عَنْ اَبِیْ عُبَیْدٍ، حَاجِبِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ یَزِیدَ اللَّیْثِیِّ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَبَّحَ اللہَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ دُبُرَ صَلَاتِہٖ ، وَحَمِدَہٗ ثَلَاثًا ، وَثَلَاثِیْنَ، وَکَبَّرَہُ ثَلَاثً وَثَلَاثِیْنَ، وَخَتَمَ الْمَائَۃَ بِلا اِلٰہَ اِلَّااللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِ یکَ لَہٗ ، لَہُ الْمُلْکُ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ، غُفِرَتْ لَہٗ ذُنُوْبُہُ وَلَوْ کَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبِحْرِ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، حَاجِبِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ ← مَالِكٍ، ← یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ الْوُ حَاظِیُّ ← عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃِ، قَالَا: حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَ عْلٰی، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَم،رٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَیْدَ اللہِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ سُمِیٍّ ، عَنْ اَبِیْ صَالِحٍ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃِ ، قَالَ: جَا َٔ الْفُقَرَاءُ اِلٰی رَسُوْلِ اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوْا: ذَھَبَ اَھْلُ الدُّثُورِ مِنَ الْاَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلٰی وَالنَّعِیمِ الْمُقِیمِ ، یُصَلُّونَ کَمَا نُصَلِّیْ ، وَیَصُوْمُوْنَ کَمَا نَصُوْمُ، وَلَھُمْ فُضْولُ اَمْوَالٍ یَحُجُّونَ بِھَا وَیَعْتَمِرُوْنَ وَیُجَاھدُوْنَ وَیَنَصَدَّقُوْنَ، قَالَ: اَفَلَا اَدُلُّکُمْ عَلٰی اَمْرٍ اِنْ اَخَذْتُمْ مَنْ سَبَقَکُمْ، وَلَمْ یُدْرِ کُکُمْ اَحَدٌ، بَعْدَکُمْ ، وَکُنْتُمْ خَیْرَ مَنْ اَنْتُمْ بَیْنَ ظَھْرَیْہِ اِلَّا اَحَدٌ عَمِلَ بِمِثْلِ اَعْمَالِکُمْ؟تُسَبِّحُونَ، وَتُحَمِّدُوْنَ ، وَتُکَبِّرُوْنَ خَلْفَ کُلِّ صَلَاۃٍ ثَلَاۃٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُعْتَم،رٌ، ← حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَ عْلٰی، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِیْدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَوْزَاعِیُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ، حَدَّثَنِیْ مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ اَبُوْ ھُرَیْرَۃَ ، قَالَ: قَالَ اَبُوْ ذَرٍّ: یَا رَسُوْلَ اللہِ ، ذَھَبَ اَصْحَابُ الدُّثُورِ بَالْاَجْرِ، یُصَلُّونَ کَمَانُصَلِّیْ، وَیَصُوْمُوْنَ کَمَا نَصُوْمُ، وَلَھُمْ فُضُولُ اَمْوَالِ یَتَصَدَّقُوْنَ بِھَا، فَھَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَااَبَا ذَرِّ، اَلا اُعَلِّمُکَ کَلِمَاتٍ تُدْرِکُ بِھِنَّ سَبَقَکَ ، وَلَا یَلْحَقُکَ مَنْ خَلْفَکَ ، اِلَّا مَنْ اَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِکَ؟ قَالَ بَلٰی رَسُوْلَ اللہِ ، قَالَ : تُکَبِّرُاللہَ دُبُرَ کُلِّ صَلَاۃٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ، وَتُحَمِّدُہُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ ، وَتُسَبِّحُہُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ، وَتَخْتِمُھَا بِلَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَاشَرِیکَ لَہٗ ، لَہُ الْمُلْکُ ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ

أَبُو هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ، ← حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← ابْنُ سَلْمٍ،