اَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِیْدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَوْزَاعِیُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ، حَدَّثَنِیْ مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ اَبُوْ ھُرَیْرَۃَ ، قَالَ: قَالَ اَبُوْ ذَرٍّ: یَا رَسُوْلَ اللہِ ، ذَھَبَ اَصْحَابُ الدُّثُورِ بَالْاَجْرِ، یُصَلُّونَ کَمَانُصَلِّیْ، وَیَصُوْمُوْنَ کَمَا نَصُوْمُ، وَلَھُمْ فُضُولُ اَمْوَالِ یَتَصَدَّقُوْنَ بِھَا، فَھَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَااَبَا ذَرِّ، اَلا اُعَلِّمُکَ کَلِمَاتٍ تُدْرِکُ بِھِنَّ سَبَقَکَ ، وَلَا یَلْحَقُکَ مَنْ خَلْفَکَ ، اِلَّا مَنْ اَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِکَ؟ قَالَ بَلٰی رَسُوْلَ اللہِ ، قَالَ : تُکَبِّرُاللہَ دُبُرَ کُلِّ صَلَاۃٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ، وَتُحَمِّدُہُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ ، وَتُسَبِّحُہُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِینَ، وَتَخْتِمُھَا بِلَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَاشَرِیکَ لَہٗ ، لَہُ الْمُلْکُ ، وَلَہُ الْحَمْدُ، وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
صیح ابن حبان · Hadith 2015
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020