حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ الْمَرْءِ مَمْلُوءًا قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا

Saalim ibn 'Abdullah said: I heard Ibn 'Umar say: I heard the Messenger of Allah say: "If the belly of one of you were to be filled with pus, that would be better than filling his mind with poetry."

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← حَنْظَلَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5704

مسند امام احمد بن حنبل #5705

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ

It was narrated from Saalim that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Do not enter the dwellings of those who wronged themselves unless you are weeping, lest there befall you something like that which befell them."

سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← يونس، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5705

مسند امام احمد بن حنبل #5706

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ كَانَ يُدْخِلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَطَرَحَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَطَرَحَ أَصْحَابُهُ خَوَاتِيمَهُمْ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Prophet (PBUH) had a ring of gold and he used to wear its stone next to his palm. Then he threw it away one day and his companions threw away their rings. Then he acquired a ring of silver, which he used as a seal and did not wear.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5706

مسند امام احمد بن حنبل #5707

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُسَامَةُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ وَلَا غَيْرَهَا

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said: "Usaamah is the dearest of people to me" apart from Faatimah, and no one else.

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← حَمَّادٍ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5707

مسند امام احمد بن حنبل #5708

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَإِذَا نَحْنُ بِرَأْسٍ مَنْصُوبٍ عَلَى خَشَبَةٍ قَالَ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا قَالَ قُلْتُ أَنْتَ تَقُولُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَشَدَّ يَدَهُ مِنْ يَدِي وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَشَى الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي إِلَى الرَّجُلِ لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ وَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ

It was narrated that 'Abd ar-Rahmaan ibn Sumayrah said: I was walking with 'Abdullah ibn 'Umar when we saw a head set up on a wooden pole. He said: Doomed is the killer of this man. I said: Are you saying this, O Abu 'Abd ar-Rahmaan? He pulled his hand away from mine and said: Abu 'Abd ar-Rahmaan! I heard the Messenger of Allah say: "When a man of my ummah goes to another man to kill him, let the latter do like this (i.e., stretch out his neck for him to kill him), for the one who is slain will be in Paradise and the killer will be in Hell."

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← رَقَبَةُ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5708

مسند امام احمد بن حنبل #5709

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ جَمَعَ بَنِيهِ حِينَ انْتَزَى أَهْلُ الْمَدِينَةِ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَخَلَعُوا يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ بِبَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغَادِرُ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ وَإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْغَدْرِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُبَايِعَ الرَّجُلُ رَجُلًا عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يَنْكُثَ بَيْعَتَهُ فَلَا يَخْلَعَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَزِيدَ وَلَا يُسْرِفَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَيَكُونَ صَيْلَمًا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

It was narrated from Naafi' that Ibn 'Umar gathered his sons when the people of Madinah rebelled with Ibn az-Zubayr and rejected Yazeed ibn Mu'aawiyah. Then he said: We have sworn allegiance to the man in accordance with the teachings of Allah and His Messenger, and I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "The betrayer will have a banner set up for him on the Day of Resurrection, and it will be said: This is the betrayal of So and so ." And indeed one of the greatest of betrayals - apart from associating anything with Allah (PBUH) " is for a man to swear allegiance to another in accordance with the teachings of Allah and His Messenger, then to break that oath of allegiance. No one among you should revoke his allegiance to Yazeed, and no one among you should even think of doing so, because that could be the end (of ties) between me and him

نَافِعٍ ← صَخْرٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5709

مسند امام احمد بن حنبل #5710

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ لِأَبِي قِلَابَةَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُوكَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى لَهُ وَسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَلَمْ أَقْعُدْ عَلَيْهَا بَقِيَتْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ

Abu'l-Maleeh said to Abu Qilaabah: Your father and I entered upon Ibn 'Umar and he told us that he entered upon the Messenger of Allah (PBUH), who threw to him a cushion stuffed with palm fibres, (and he said): but I did not sit on it and it remained between me and him.

خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادٍ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5710

مسند امام احمد بن حنبل #5711

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said: "The worst type of fabrication is to say th a one saw in a dream that which one did not see."

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5711

مسند امام احمد بن حنبل #5712

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَسَلَّمَ

It was narrated from Ibn 'Umar, from the Prophet (PBUH) that he said: "The noble, son of the noble, son of the noble, son of the noble: Yoosuf ibn Ya'qoob ibn Ishaaq ibn Ibraaheem, blessings of Allah be upon them.”

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5712

مسند امام احمد بن حنبل #5713

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حُلَلِ السِّيَرَاءِ أَهْدَاهَا لَهُ فَيْرُوزُ فَلَبِسْتُ الْإِزَارَ فَأَغْرَقَنِي طُولًا وَعَرْضًا فَسَحَبْتُهُ وَلَبِسْتُ الرِّدَاءَ فَتَقَنَّعْتُ بِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَاتِقِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ الْإِزَارَ فَإِنَّ مَا مَسَّتْ الْأَرْضُ مِنْ الْإِزَارِ إِلَى مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ فَلَمْ أَرَ إِنْسَانًا قَطُّ أَشَدَّ تَشْمِيرًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) gave me a suit of striped silk that had been given to him by Fayrooz, and I put on the izaar, but it "drowned" me because it was too long and wide. So I tightened it and put on the rida', and covered my head with it. The Messenger of Allah (PBUH) took hold of me by the shoulders and said: "O 'Abdullah, lift up your izaar, for whatever touches the ground of the izaar, to the point that it is lower than the ankles, is in the Fire." 'Abdullah ibn Muhammad said: I never saw anyone who was more concerned with lifting up the izaar than 'Abdullah ibn 'Umar.

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5713

مسند امام احمد بن حنبل #5714

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَاهُ حُلَّةً فَأَسْبَلَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا وَذَكَرَ النَّارَ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) gave him a suit, and he let it come lower than his ankles. The Prophet spoke sternly concerning that and mentioned the Fire.

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← حَمَّادٍ، ← مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5714

مسند امام احمد بن حنبل #5715

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ بْنِ حُنَيْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَذْهَبًا مُوَاجِهَ الْقِبْلَةِ