Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #8308

8308 حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال انبا ابن وهب أن مالك بن أنس أخبره عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك رضي الله عنه يقول قال أبو طلحة لأم سليم رضي الله عنهما لقد سمعت صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعيفا أعرف فيه الضعف فهل عندك من شيء قالت نعم فأخرجت أقراصا من شعير ثم أخرجت خمارا لها فلفت الخبز ببعضه ثم دسته تحت ثوبي وردتني ببعضه ثم أرسلتني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فذهبت فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ومعه الناس فقمت عليهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( أرسلك أبو طلحة قلت نعم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قوموا قال فانطلقوا وانطلقت بين أيديهم حتى جئت أبا طلحة فأخبرته فقال أبو طلحة يا أم سليم قد جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس وليس عندنا من الطعام ما يكفيهم فقالت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعلم فانطلق أبو طلحة حتى لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو طلحة معه حتى دخلا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هلمي يا أم سليم ما عندك فجاءت بذلك الخبز فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم ففت وعصرت أم سليم عكة لها فأدمته ثم قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن يقول ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فأكلوا حتى شبعوا ثم خرجوا ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فأكلوا حتى شبعوا ثم خرجوا ثم قال فأذن لعشرة حتى أكل القوم كلهم وشبعوا القوم سبعون رجلا أو ثمانون

أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8308

مسند أبي عوانة #8309

8309 حدثنا أبو إسماعيل الترمذي قال ثنا القعنبي عن مالك بإسناده مثله إلا أنه قال فجاءت بالخبز وقال فأدامته وقال الثالثة ائذن لعشرة فاذن لهم فأكلوا حتى شبعوا ثم خرجوا

مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8309

مسند أبي عوانة #8310

8310 حدثنا هلال بن العلاء أبو عمر الباهلي قال ثنا عبد الله بن جعفر قال ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلي عن أنس بن مالك قال أمر أبو طلحة أم سليم فقال اصنعي للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما لنفسه خاصة يأكل منه قال ثم أرسلني أبو طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته فقلت إليك بعثني أبو طلحة فقال للقوم ( قوموا قال فلقينا أبو طلحة فقال يا نبي الله إنما صنعنا طعاما لنفسك خاصة فقال لا عليك انطلق فانطلق القوم معه فجاء بطعام إنما صنعه للنبي صلى الله عليه وسلم وحده فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده في القصعة وسمى عليه ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فدخلوا فقال كلوا بسم الله فأكلوا حتى شبعوا ثم قاموا ثم وضع النبي صلى الله عليه وسلم يده كما وضع المرة الأولى وسمى ثم قال ائذن لعشرة حتى فعل ذلك بثمانين رجلا ثم أكل النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك وأهل البيت وتركوا سؤرا

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← هلال بن العلاء أبو عمر الباهلي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8310

مسند أبي عوانة #8311

8311 حدثنا عباس بن محمد الدوري قال ثنا زكريا بن عدي قال ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أنس بن مالك قال أمر أبو طلحة أم سليم تصنع للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما لنفسه خاصة ثم أرسلني أبو طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وذكر الحديث بمثله وتركوا سؤرا

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8311

مسند أبي عوانة #8312

8312 حدثنا عباس الدوري قال ثنا عمرو بن عون قال أنبا خالد عن حصين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أنس بن مالك قال أتي أبو طلحة بمدين من شعير فأمر بهما فصنع طعاما ثم قال لأنس انطلق فادع رسول الله صلى الله عليه وسلم يطعم عندنا فأتيته فقلت يا رسول الله إن أبا طلحة أرسلني إليك فقال للقوم ( قوموا فجئت أمشي بين أيديهم فلما دخلت علي أبي طلحة قال ما صنعت قلت دعوت النبي صلى الله عليه وسلم فدعا القوم قال ويحك فضحتنا أليس قد أعلمت ما عندنا قلت بلى ولكن لم أستطع أن أقول للنبي صلى الله عليه وسلم شيئا فلما انتهوا إلى الباب أدخل عشرة وأمر القوم فقعدوا بالباب فوضع الإناء بين أيديهم فتكلم بما شاء الله أن يتكلم به ثم قال للقوم أطعموا فطعموا ثم قاموا ودعا عشرة حتى أكل منها ثمانون رجلا وفضل ما شبع منه أهل البيت ) آخر الجزء الثالث والثلاثين من أصل سماع أبي المظفر السمعاني -

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← حُصَيْنٍ، ← أَنْبَأَ خَالِدٌ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8312

مسند أبي عوانة #8313

8313 حدثنا أبو حنيفة الأذني قاضي حمص قال ثنا لوين محمد بن سليمان قال ثنا حماد بن زيد عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك قال صنعت أم سليم شيئا كان عندنا من شعير فجعلت خطيفة للنبي صلى الله عليه وسلم فأرسلني إلى النبي صلى الله عليه وسلم أدعوه قال ( أنا ومن معي فقال يا رسول الله إنما هو شيء يسير إنما هو مد أو بعض مد جعلته لك أم سليم من شعير قال أنا ومن معي قال فرجعت إليها فأخبرتها فجاء أبو طلحة فقال يا رسول الله إنما هو مد أو بعض مد جعلته لك أم سليم كانت عندنا عكة فيها سمن فعصرتها عليه فقال أنا ومن معي قال فقام النبي صلى الله عليه وسلم ومن معه قال فقال لأنس أدخل علي عشرة قال فأدخلت عشرة فأكلوا حتى شبعوا ثم قال أدخل علي عشرة قال قلت لأنس كم كان عدتهم قال ثلاثون أو أربعون قال فأكلوا حتى شبعوا قال ثم أكل النبي صلى الله عليه وسلم وأكلنا حتى شبعنا قال ثم كان كأنه لم ينقص منه شيء

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← لُوَيْنٌ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أبو حنيفة الأذني قاضي حمص

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8313

مسند أبي عوانة #8314

8314 قال وحدثنا لوين قال ثنا حماد بن زيد عن الجعد أبي عثمان عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← لُوَيْنٌ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8314

مسند أبي عوانة #8315

8315 أخبرنا أحمد بن عبد الرحمن الوهبي قال أنبا عمي ابن وهب حدثني أسامة بن زيد أن يعقوب بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري حدثه أنه سمع أنس بن مالك يقول أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدته جالسا مع أصحابه وقد عصب بطنه بعصابة فسألت بعض أصحابه فقالوا من الجوع فدخل أبو طلحة على أمي فقال هل من شيء فقالت نعم عندي كسر من خبز وتمرات فإن جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وحده أشبعناه وإن جاء معه بأحد قل عنهم فقال أبو طلحة اذهب يا أنس فقم قريبا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا قام فدع حتى يتفرق أصحابه ثم اتبعه فقل أبي يدعوك ففعلت ذلك فلما قلت إن أبي يدعوك قال لأصحابه ( يا هؤلاء تعالوا ثم أخذ بيدي فشدها ثم أقبل بأصحابه حتى إذا دنونا من بيتنا أرسل يدي فدخلت وأنا حزين لكثرة من جاء به فقلت يا أبتاه قد قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم الذي قلت لي فدعا أصحابه فقد جاءك بهم فخرج أبو طلحة إليه فقال يا رسول الله إنما أرسلت إليك أنسا يدعوك وحدك ولم يكن عندي ما يشبع ما أرى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ادخل فإن الله عز وجل سيبارك في ما عندك فدخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال اجمعوا ما عندكم ثم قربوه وجلس من معه بالسدة فقربنا ما كان عندنا من خبز وتمر فجعلناه على حصيرنا فدعا فيه بالبركة ثم قال أدخل علي ثمانية فأدخلنا عليه ثمانية وجعل كفه فوق الطعام وقال كلوا وسموا الله فأكلوا من بين أصابعه حتى شبعوا ثم أمرني أن أدخل عليه ثمانية وقام الأولون ففعلت ودخلوا عليه فأكلوا حتى شبعوا ثم أمرني فأدخلت عليه ثمانية فما زال ذلك أمره حتى دخل ثمانون رجلا كلهم يأكل حتى شبع ثم دعاني ودعا أمي وأبا طلحة فقال كلوا فأكلنا حتى شبعنا ثم رفع يده فقال يا أم سليم أين هذا من طعامك حين قدمتيه قالت بأبي أنت وأمي لولا أني رأيتهم يأكلون لقلت ما يقطع من طعامنا شيء )

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أنبا عمي ابن وهب ← أحمد بن عبد الرحمن الوهبي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8315

مسند أبي عوانة #8316

8316 حدثنا عباس بن محمد الدوري ومحمد بن عبيد الله بن المنادي قالا ثنا يونس بن محمد قال ثنا حرب بن ميمون أبو الخطاب الأنصاري عن النضر بن أنس عن أنس بن مالك قال قالت أم سليم اذهب إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقل له إن رأيت أن تتغدي عندنا فافعل قال فجئته فبلغته فقال ومن عندي فقلت نعم فقال انهضوا قال فجئت فدخلت علي أم سليم وأنا مدهش بمن أقبل مع النبي صلى الله عليه وسلم فقالت أم سليم ما صنعت يا أنس فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أثر ذلك فذكرت له أنه أرسلني إليك وهذا غداؤك قال هل عندك سمن قالت نعم قد كان عندي منه عكة فيها سمن قال فأتني بها قال فجئته بها ففتح رباطها فقال بسم الله اللهم أعظم فيها البركة فقال اقلبها فعصرها نبي الله صلى الله عليه وسلم وهو يسمي فأخذت تقع فدرا فأكل منه بضع وثمانون رجلا وفضل منها فضل فدفعه إلي أم سليم فقال كلي وأطعمي جيرانك

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← حرب بن ميمون أبو الخطاب الأنصاري ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8316

مسند أبي عوانة #8317

8317 حدثنا أحمد بن يوسف السلمي ومحمد بن أحمد بن أبي المثنى الموصلي قالا ثنا خالد بن مخلد القطواني قال ثنا محمد بن موسى قال حدثني عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك قال بعثني أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أدعوه فأقبلت حتى إذا نظر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا أنس دعانا أبوك قلت نعم يا رسول الله فقام فلم يمر بمجلس إلا قال قوموا قال أنس فأقبلت سريعا حتى جئت إلي أبي طلحة فقلت هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جاء ومعه الناس فتلقاه أبو طلحة علي باب الدار قال يا رسول الله إنما كان شيئا أردنا أن نخصك به قال ادخل فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يد أم سليم عكة قد صنع ثريدة شعير فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده عليها ثم قال يا أبا طلحة أدخل علي عشرة قال وهم سبعون أو ثمانون ثم أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكل أهل البيت وأفضلوا فضلا فأهدوهم جيرانهم

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ← محمد بن أحمد بن أبي المثنى الموصلي ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8317

مسند أبي عوانة #8318

8318 حدثنا إسماعيل القاضي قال ثنا إبراهيم بن حمزة ح وحدثنا أبو المثني قال ثنا القعنبي قالا ثنا عبد العزيز بن محمد عن عمرو ابن يحيى عن أبيه عن أنس بن مالك قال كانت أم سليم بنت ملحان تحت أبي طلحة فصنعت خزيرا ثم قال لي أبو طلحة اذهب يا بني وادع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فجئته وهو بين ظهران الناس فقلت إن أبي يدعوك فقام وقال للناس ( انطلقوا قال فلما رأيته قام بالناس تقدمت بين أيديهم حتى جئت أبا طلحة فقلت يا أبة هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم معه الناس فقام أبو طلحة على الباب حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما كان شيء يسير قال هلمه فإن الله عز وجل سيجعل فيه البركة قال فجاء به فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يده فيه فدعا فيه بما شاء الله أن يدعو ثم قال أدخل عشرة عشرة حتى أكل منها ثمانون حديثهما واحد من هنا لم يخرجاه

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِيهِ ← عمرو ابن يحيى ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو الْمُثَنَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8318

مسند أبي عوانة #8319

8319 حدثنا معاوية بن صالح أبو عبيد الله قال ثنا يعقوب بن القاسم الأنطاكي ح وحدثنا إسماعيل القاضي قال ثنا إبراهيم بن حمزة قالا ثنا حاتم بن إسماعيل عن معاوية بن أبي مزرد قال أخبرني عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري عن أبيه عن أبي طلحة قال دخلت المسجد فعرفت في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع فرجعت إلى أم سليم فقلت هل عندك من شيء قالت عندي شيء وأشارت بكفيها قال فقلت اصنعي وأنعمي فأرسلت أنسا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت ساره في أذنه وادعه فلما أقبل أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( هذا رجل قد جاء بخير قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنس أرسلك أبوك يدعوني قال نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه اذهبوا بسم الله ) وذكر الحديث

أَبِي طَلْحَةَ ← أَبِيهِ ← عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← يعقوب بن القاسم الأنطاكي ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأطعمۃ · Hadith 8319

Previous
678
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them