Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الأطعمۃ chevron_rightHadith #8315 chevron_right


8315 أخبرنا أحمد بن عبد الرحمن الوهبي قال أنبا عمي ابن وهب حدثني أسامة بن زيد أن يعقوب بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري حدثه أنه سمع أنس بن مالك يقول أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدته جالسا مع أصحابه وقد عصب بطنه بعصابة فسألت بعض أصحابه فقالوا من الجوع فدخل أبو طلحة على أمي فقال هل من شيء فقالت نعم عندي كسر من خبز وتمرات فإن جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وحده أشبعناه وإن جاء معه بأحد قل عنهم فقال أبو طلحة اذهب يا أنس فقم قريبا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا قام فدع حتى يتفرق أصحابه ثم اتبعه فقل أبي يدعوك ففعلت ذلك فلما قلت إن أبي يدعوك قال لأصحابه ( يا هؤلاء تعالوا ثم أخذ بيدي فشدها ثم أقبل بأصحابه حتى إذا دنونا من بيتنا أرسل يدي فدخلت وأنا حزين لكثرة من جاء به فقلت يا أبتاه قد قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم الذي قلت لي فدعا أصحابه فقد جاءك بهم فخرج أبو طلحة إليه فقال يا رسول الله إنما أرسلت إليك أنسا يدعوك وحدك ولم يكن عندي ما يشبع ما أرى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ادخل فإن الله عز وجل سيبارك في ما عندك فدخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال اجمعوا ما عندكم ثم قربوه وجلس من معه بالسدة فقربنا ما كان عندنا من خبز وتمر فجعلناه على حصيرنا فدعا فيه بالبركة ثم قال أدخل علي ثمانية فأدخلنا عليه ثمانية وجعل كفه فوق الطعام وقال كلوا وسموا الله فأكلوا من بين أصابعه حتى شبعوا ثم أمرني أن أدخل عليه ثمانية وقام الأولون ففعلت ودخلوا عليه فأكلوا حتى شبعوا ثم أمرني فأدخلت عليه ثمانية فما زال ذلك أمره حتى دخل ثمانون رجلا كلهم يأكل حتى شبع ثم دعاني ودعا أمي وأبا طلحة فقال كلوا فأكلنا حتى شبعنا ثم رفع يده فقال يا أم سليم أين هذا من طعامك حين قدمتيه قالت بأبي أنت وأمي لولا أني رأيتهم يأكلون لقلت ما يقطع من طعامنا شيء )

مسند أبي عوانة · Hadith 8315

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  • أنبا عمي ابن وهب
  • أحمد بن عبد الرحمن الوهبي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books