Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الأطعمۃ chevron_rightHadith #8310 chevron_right


8310 حدثنا هلال بن العلاء أبو عمر الباهلي قال ثنا عبد الله بن جعفر قال ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلي عن أنس بن مالك قال أمر أبو طلحة أم سليم فقال اصنعي للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما لنفسه خاصة يأكل منه قال ثم أرسلني أبو طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته فقلت إليك بعثني أبو طلحة فقال للقوم ( قوموا قال فلقينا أبو طلحة فقال يا نبي الله إنما صنعنا طعاما لنفسك خاصة فقال لا عليك انطلق فانطلق القوم معه فجاء بطعام إنما صنعه للنبي صلى الله عليه وسلم وحده فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده في القصعة وسمى عليه ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فدخلوا فقال كلوا بسم الله فأكلوا حتى شبعوا ثم قاموا ثم وضع النبي صلى الله عليه وسلم يده كما وضع المرة الأولى وسمى ثم قال ائذن لعشرة حتى فعل ذلك بثمانين رجلا ثم أكل النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك وأهل البيت وتركوا سؤرا

مسند أبي عوانة · Hadith 8310

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو،
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  • هلال بن العلاء أبو عمر الباهلي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books