Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شعب الإيمان

Shuab ul Iman

11,269 Hadith471 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

شعب الإيمان #9333

9334 - أخبرنا أبو علي الروذباري قال : أنا أبو بكر محمد بن بكر نا أبو داود نا موسى بن إسماعيل نا عبد العزيز ابن عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الله بن دينار عن أبي صالح عن أبي هريرة : عن النبي قال : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال و ليقل أخوه أو صاحبه يرحمك الله و يقول : هو يهديكم الله و يصلح بالكم

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← عبد العزيز ابن عبد الله بن أبي سلمة ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9333

شعب الإيمان #9334

9335 - و أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان نا أحمد بن عبيد نا الحسن بن علي بن المتوكل نا عاصم ابن علي نا عبد العزيز بن أبي سلمة بهذا الإسناد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله فإذا قال : الحمد لله فليقل له أخوه يرحمك الله فإذا قال : يرحمك الله فليقل يهديكم الله و يصلح بالكم رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل عن عبد العزيز و هذا أصح ما ورد في هذا الكتاب و شاهده ما

عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← عاصم ابن علي ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← و،

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9334

شعب الإيمان #9335

9336 - أخبرنا الأستاذ أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر الأصبهاني نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا شعبة عن ابن أبي ليلى عن أخيه عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال و ليقل له الذي يشمته يرحمكم الله و ليقل يهديكم الله و يصلح بالكم

أَبِي أَيُّوبَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَخِيهِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9335

شعب الإيمان #9336

9337 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن عبيد الله المنادي نا وهب بن جرير نا شعبة عن ابن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عن أبي أيوب : عن النبي صلى الله عليه و سلم فذكره غير أنه قال : يرحمك الله

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِيهِ ← أَخِيهِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← شُعْبَةُ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9336

شعب الإيمان #9337

9338 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا مكرم بن أحمد القاضي ببغداد نا عبد الله بن أحمد بن إبراهيم بن كثير الدورقي نا أبو معمر نا عبد الوارث نا عدي أبو الهيثم حدثني محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أخيه و الحكم ابن عيينة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى أن أبا أيوب الأنصاري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله و ليرد عليه يرحمك الله و ليرد عليهم يهديكم الله و يصلح بالكم عدي هذا هو ابن عبد الرحمن وافق شعبة في إسناده و زاد في الإسناد الحكم بن عيينة و رواه يحيى بن سعيد القطان عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى فخالفهما في إسناده

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← أخيه و الحكم ابن عيينة ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عدي أبو الهيثم ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← عبد الله بن أحمد بن إبراهيم بن كثير الدورقي ← مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9337

شعب الإيمان #9338

9339 - أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر محمد بن عبد الله يعني الحفيد نا هارون بن عبد الصمد الرحبي نا علي بن المديني نا يحيى بن سعيد نا ابن أبي ليلى حدثني ابن أخي عبد الله بن عيسى عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله و ليقل له يرحمكم الله و ليقل يهديكم الله و يصلح بالكم

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← ابن أخي عبد الله بن عيسى ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ← هارون بن عبد الصمد الرحبي ← أبو بكر محمد بن عبد الله يعني الحفيد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9338

شعب الإيمان #9339

9340 - أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا ابن ملحان نا عمرو بن خالد نا ابن لهيعة عن أبي الأسود قال : سمعت عبيد بن أم كلاب يقول : سمعت عبد الله بن جعفر ذي الجناحين يقول : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا عطس حمد الله جل ذكره فيقال له : يرحمك الله فيقول : يهديكم الله و يصلح بالكم

عبد الله بن جعفر ذي الجناحين ← عُبَيْدَ بْنَ أُمِّ كِلَابٍ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← ابْنُ مِلْحَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9339

شعب الإيمان #9340

9341 - و أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري نا الحسن بن محمد بن إسحاق نا سوسف بن يعقوب القاضي نا أبو الربيع نا أبو معشر عن عبد الله بن يحيى بن عبد الرحمن عن عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة قالت : عطس رجل عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما أقول يا رسول الله ؟ قال : قل الحمد لله رب العالمين قال : فقالوا : ما نقوله له ؟ قال : قولوا يرحمك الله قال : فما أرد عليهم ؟ قال : قل : يهديكم الله و يصلح بالكم

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أبو معشر ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← سوسف بن يعقوب القاضي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← و،

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9340

شعب الإيمان #9341

9342 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر نا أبو داود نا عثمان بن أبي شيبة نا جرير عن منصور عن هلال بن يساف قال : كنا مع سالم بن عبيد فعطس رجل من القوم فقال : السلام عليكم فقال سالم : و عليك و على أمك ثم قال : إنما فعلت : لك كما قال : رسول الله صلى الله عليه و سلم بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه و سلم إذ عطس رجل من القوم فقال : السلام عليكم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم و عليك و على أمك ثم قال : إذا عطس أحدكم فليحمد الله قال : فذكر بعض المحامد و ليقل له من يرحمك الله و ليرد يعني عليهم يغفر لنا و لكم

هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9341

شعب الإيمان #9342

9343 - و أخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا ورقاء عن منصور عن هلال بن يساف عن خالد بن عرفجة الأشجعي عن سالم بن عبيد الأشجعي بهذا الحديث : عن النبي صلى الله عليه و سلم غير انه قال : فليقل الحمد لله رب العالمين أو الحمد لله على كل حال و ليقل له أخوه : يرحمك الله و ليقل هو يغفر الله لي و لكم هذا حديث مختلف في إسناده

سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ ← خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، ← مَنْصُورٌ، ← وَرْقَاءَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ← و،

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9342

شعب الإيمان #9343

9344 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد قال : أنا إسماعيل بن محمد الصفار قال : نا أحمد بن منصور قال : نا عبد الرزاق قال : أنا معمر عن بديل العقيلي عن أبي العلاء بن عبد الله بن الشخير قال : عطس رجل عند عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال : السلام عليكم فقال عمر : و عليك السلام و على أمك أما يعلم أحدكم ما يقول : إذا عطس فليقل الحمد لله و ليقل القوم يرحمك الله و ليقل هو يغفر الله لكم

أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9343

شعب الإيمان #9344

9345 - أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا أحمد بن حازم بن أبي غرزة أنا الفضل بن دكين نا زهير عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال : كنت عند عبد الله بن مسعود فعطس رجل فقال : السلام عليكم فقال : عبد الله و عليك و على أمك لم تسلم إذا عطست فهلا حمدت الله كما حمد أبوك آدم فقال الرجل : لأبي إسحاق يرفعه إلى النبي صلى الله عليه و سلم قال : أرى

حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي

شعب الإيمان · الرابع و الستون من شعب الإيمان · Hadith 9344

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter mentioning the hadith that was mentioned in the people of faith2. The chapter of evidence that ratification by the heart and acknowledgment by the tongue is the root of faith, and that both are a condition of transferring disbelief when no disability2. The second of the people of faith3. Chapter of evidence that obedience are all faith3. Fourth of the people of faith4. Chapter of evidence that faith and Islam at all are two expressions of one religion4. Fifth from the people of faith5. The door to say about the increase and decrease in faith, and the differentiation of people of faith in their faith5. Sixth of the people of faith6. The section of exception in faith6. Seventh of the people of faith