Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

9409 - حدثنا محمَّد بن يحيى، قال: حدثنا إبراهيم بن حمزة (1)، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء (2)، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي، فكلكم عبيد الله، وكل نسائكم إماء الله، ولكن ليقل: غلامي وجاريتي، وفتاي وفتاتي" (3). _________ (1) ابن محمَّد بن حمزة بن مصعب بن عبد الله بن الزبير، المدني، أبو إسحاق. (2) ابن عبد الرحمن هو موضع الالتقاء. (3) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الألفاظ، باب حكم إطلاق لفظ العبد والأمة والمولى والسيد (4/ 1764/ حديث رقم 13). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب العتق، باب كراهية التطاول على الرقيق ... (5/ 177/ حديث رقم 2552)، بنحو لفظ الحديث الآتي برقم (9413).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

9410 - حدثنا علي بن حرب الطائي، قال: حدثنا أبو معاوية (1)، ويعلى بن عبيد، قالا: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا يقولن أحدكم عبدي؟ فكلكم عبيد (2)، ولا يقولن (3) أحدكم: مولاي؛ فإن مولاكم الله، ولكن ليقل: سيدي" (4). هذا لفظ أبي معاوية (5). _________ (1) أبو معاوية هو موضع التقاء أبي عوانة مع مسلم. (2) في نسختي (ل)، (م): عبد. (3) في نسخة (ل): ولا يقل. (4) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9409) وهذا الطريق عند مسلم برقم (14). (5) ذكر مسلم طرفا منه، وأحال بباقيه على رواية جرير عن الأعمش. فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لمتن رواية أبي معاوية.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِیُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائیُّ

9411 - حدثنا الحسن بن عفان [العامري] (1)، قال: حدثنا عبد الله بن نمير (2)، قال: حدثنا الأعمش (3)، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال (4): قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا يقولن أحدكم عبدي؛ فإن كلكم عبيد، ولكن ليقل: فتاي، ولا يقولن أحدكم: ربي؛ فإن ربكم الله، [ص:210] ولكن ليقل سيدي" (5). [كذا رواه جريرًا] (6). _________ (1) من نسختي (ل)، (م). (2) الهمداني، أبو هشام، الكوفي. (3) الأعمش هو موضع التقاء أبي عوانة مع مسلم. (4) ساقطة من نسخة (ل). (5) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9409) وهذا الطريق عند مسلم برقم (14). (6) عن الأعمش، به وهو عند مسلم برقم (14) وما بين المعقوفتين من نسختي (ل)، (م).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ،

9412 - حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن أبي الخيبري الكوفي (1)، قال: حدثنا وكيع (2)، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لا يقولن أحدكم لعبده: عبدي، ولكن ليقل: فتاي، ولا يقول العبد لسيده: مولاي، ولكن ليقل: سيدي" (3). _________ (1) أبو إسحاق، العبسي، القصار، ت (279) هـ. (2) وكيع هو موضع الالتقاء. (3) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9409) وهذا الطريق عند الإمام مسلم برقم (14/ الطريق الثانية). فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لمن رواية وكيع، ومسلم ذكر طرفا منها، وأحال بالباقي على رواية جرير.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← إبراهيم بن عبد الله بن أبي الخيبري الكوفي

9413 - حدثنا الحسن بن أبي الربيع، وأحمد بن يوسف السلمي، قالا: حدثنا عبد الرزاق (1) قال: أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا [ص:211] ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فذكر أحاديث، منها: وقال: قال (2) رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا يقولن (3) أحدكم: اسق ربك، أطعم ربك، وضِّ (4) ربك، ولا يقل أحدكم: ربي، ولكن (5) ليقل: سيدي ومولاي (6)، ولا يقل أحدكم: عبدي، وليقل: فتاي وفتاتي [و] (7) غلامي" (8). _________ (1) عبد الرزاق هو موضع الالتقاء. (2) ساقطة من نسختي (ل)، (م). (3) في نسختي (ل)، (م): لا يقل. (4) في نسخة (م): (وفي) وهو خطأ وفي نسخة (ل) وصحيحي البخاري ومسلم: (وضئ). (5) ساقطة من نسختي (ل)، (م). (6) سبق في الحديث رقم (9409) النهي عن كلمة: (مولاي)، لكن ذلك النهي ذكره بعض الرواة عن الأعمش، ولم يذكره آخرون، ورجح القاضي عياض والقرطبي حذف النهي، وأقرهما النووي وابن حجر، انظر: شرح النووي على مسلم (5/ 9)، وفتح الباري (5/ 180). (7) من نسختي (ل)، (م). (8) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9409) وهذا الطريق عند مسلم برقم (15).

أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الحسن بن أبي الربيع، وأحمد بن يوسف السلمي،