Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

11,882 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8837

8837 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة (1) وحماد، عن سماك بن حرب، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: نزل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على أبي أيوب، وكان إذا أكل طعامًا بعث إليه بفضله، فنظر إلى موضع يد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيضع يده، فبعث إليه يوما بطعام، فلم ير أثر أصابع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأتى النبيّ -صلى الله عليه وسلم- فقال: [ص:483] يا رسول الله إني لم أر أثر أصابعك، فقال: "إنَّه كان فيه ثوم". قال شعبة في حديثه: أحرام هو؟ قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا". وقال حماد في حديثه (2): يا رسول الله (3): بعثت إليَّ ما لا تأكل؟ فقال: إنَّك لست مثلي، أنا يأتيني الملك، ولست مثلك (4). كذا حدثناه أبو داود. _________ (1) شعبة ملتقى الإسناد مع مسلم، ومن طريق حماد -وهو ابن سلمة- الملتقى في سماك. (2) نهاية (ل 7/ 71 / ب). (3) نهاية (ك 4/ 270 / أ). (4) أخرج مسلم هذا الحديث من مسند أبي أيوب لا جابر بن سمرة في كتاب الأطعمة، باب إباحة أكل الثوم (3/ 1623) حديث رقم (170). وسند أبي عوانة حسن. وأخرج الحديث من مسند جابر بن سمرة: الترمذي في الجامع (4/ 230) عن محمد بن غيلان، عن أبي داود -وهو الطيالسي- عن شعبة، عن سماك به، وقال: حديث حسن صحيح. وأخرجه الإمام أحمد في المسند (5/ 140 - 143)، عن أبي كامل -فضيل بن الحسين- وَعن بهز كلاهما عن حماد بن سلمة عن سماك به.

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شعبة وحماد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8837

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8838

8838 - حدثنا أبو قلابة البصري (1)، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو زيد (2) قالا: حدثنا شعبة (3)، عن [ص:484] سماك، عن جابر ابن سمرة، عن أبي أيوب، أنّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- كان إذا أتي بطعام بعث بفضله إلى أبي أيوب، فأُتِي بقصعة فيها ثوم، فبعث بها إليّ ولم يأكل منها، فأتيته فقلت: يا رسول الله إنك بعثت بهذه القصعة، ولم تأكل منها شيئًا؟ قال: "إنّما كرهته من أجل ريحه" (4). _________ (1) هو: عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرّقاشي. (2) هو: سعيد بن الربيع الحرشي. (3) شعبة هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (4) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب إباحة أكل الثوم (3/ 1623) حديث رقم (170).

أَبِي أَيُّوبَ، ← جَابِرِ ابْن سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ ← عبد الصمد بن عبد الوارث وأبو زيد ← أَبُو قِلَابَةَ الْبَصْرِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8838

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8839

8839 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة (1)، قال: حدثني سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن أبي أيوب، قال (2): وحدثني أبي، قال: حدثنا محمد بن جعفر (3) قال: حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن أبي أيوب، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أتي بطعام أكل منه وبعث بفضله إليّ، وإنّه بعث إليّ يوما بقصعة لم يأكل منها فيها ثوم، فسألته: أحرام هو؟ قال: "لا، ولكن أكرهه من أجل ريحه". قال: فإني أكره ما كرهت (4). لفظ محمد بن جعفر هكذا (5)، قال: عن جابر، عن أبي أيوب. _________ (1) شعبة هو ملتقى الإسناد مع مسلم في هذا الطريق. (2) القائل هو: عبد الله بن أحمد. (3) محمد بن جعفر هو ملتقى الإسناد مع مسلم في هذا الطريق. (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8838). (5) ومن طريق محمد بن جعفر أخرجه مسلم.

أَبِي أَيُّوبَ، ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← أَبِي أَيُّوبَ، ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8839

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8840

8840 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا أبو زيد الهروي، قال: حدثنا شعبة (1)، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن أبي أيوب، أنَّه قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أكل طعامًا بعث بفضله إليّ، فبعث إليّ بقصعة (2) لم يأكل منها شيئًا، وكان فيها ثوم، فسألته: أحرام هو؟ قال: "لا، ولكن كرهته لريحه" (3). _________ (1) شعبة هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) نهاية (ل 7/ 72 / أ). (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8838).

أَبِي أَيُّوبَ، ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ ← أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8840

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8841

8841 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا عارم بن الفضل (1)، قال: حدثنا ثابت بن يزيد، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث، عن أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب، أن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- نزل عليه فنزل النبيّ -صلى الله (2) عليه وسلم- في السُّفْلِ وأبو أيوب في العلو، فانتبه أبو أيوب، فقال: نمشي فوق رأس رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فتنحوا، فباتوا في جانب، ثم قال النبي -صلى الله عليه وسلم- السفل أرفق، قال: لا أعلو سقيفة أنت تحتها؛ فتحول النبيّ -صلى الله عليه وسلم- في العلو وأبو أيوب في السُّفْل، فكان يصنع للنبيّ -صلى الله عليه وسلم- طعامًا، فإذا جيء به سأل عن موضع أصابعه فيتتبع موضع أصابعه، فصنع له طعاما فيه ثوم، فلمَّا ردّ إليه سأل عن موضع أصابع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- فقيل له: لم يأكل [ص:486] ففزع، وصعد إليه فقال: أحرام هو؟ فقال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "لا ولكني أكرهه". قال: فإنّي أكره ما تكره، أو ما كرهت. قال: وكان النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يُؤْتى (3). _________ (1) عارم بن الفضل هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) نهاية (ك 4/ 270 / ب). (3) أخرجه مسلم، كتاب الأشربة، باب إباحة أكل الثوم (3/ 1623) حديث رقم (171). وفي المطبوع من صحيح مسلم: "عاصم بن عبد الله بن الحارث" وهو خطأ، وجاء سند مسلم على الصواب في تحفة الأشراف (3/ 88). من فوائد الاستخراج: - تمييز عاصم بذكر لقبه الأحول. - التنبيه على الخطأ في نسخة مسلم المطبوعة.

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَفْلَحَ مَوْلَی أَبِي أَيُّوبَ ← عبد الله بن الحارث ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ← عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ← أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8841

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8842

8842 - حدثنا داود بن طوق أبو منصور الخَلَنْجي (1) -صاحب أبي عبيد بِسُرَّمَرّاي (2) -، قال: حدثنا محمد بن الصلت (3)، قال: حدثنا [ص:487] ثابت بن يزيد أبو زيد (4)، عن عاصم الأحول، عن عبد الله (5) بن الحارث، عن أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن الثوم: أحرام هو؟ قال: "لا ولكني أكره ريحه" (6). قال: فإني أكره ما تكره. _________ (1) الخلنجي: -بفتح الخاء المعجمة، واللام، وسكون النون، وفي آخرها الجيم- نسبة إلى خلنج، وهو نوع من الخشب. الأنساب (2/ 392) -. وجاء اسمه هكذا في جميع النسخ: "داود بن طوق"، والصواب أنه: نصر بن داود بن منصور بن طوق، أبو منصور الصاغاني، صاحب أبي عبيد. ت/ 271 هـ. قال ابن أبي حاتم: "محله الصدق". انظر: الجرح والتعديل (8/ 472)، تاريخ بغداد (13/ 292)، تاريخ الإسلام حوادث سنة (261 هـ - 280 هـ) (ص 482). (2) هكذا جاءت في جميع النسخ، وهي: سر من رأي: -بضم أوله وثانيه- وهي المدينة التي بناها المعتصم بالعراق سنة مائتين وعشرين، ونزلها بأتراكه. انظر: معجم ما استعجم (3/ 734)، معجم البلدان (3/ 215). (3) البصري، أبو يعلى. (4) ثابت بن يزيد هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (5) نهاية (ل 7/ 72 /ب). (6) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8841).

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَفْلَحَ مَوْلَی أَبِي أَيُّوبَ ← عبد الله بن الحارث ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ← داود بن طوق أبو منصور الخَلَنْجي -صاحب أبي عبيد بِسُرَّمَرّاي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8842

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter1. Book2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book3. Book4. Chapter4. Book4. Book4. Book