Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأطعمة chevron_rightHadith #8837 chevron_right


8837 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة (1) وحماد، عن سماك بن حرب، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: نزل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على أبي أيوب، وكان إذا أكل طعامًا بعث إليه بفضله، فنظر إلى موضع يد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيضع يده، فبعث إليه يوما بطعام، فلم ير أثر أصابع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأتى النبيّ -صلى الله عليه وسلم- فقال: [ص:483] يا رسول الله إني لم أر أثر أصابعك، فقال: "إنَّه كان فيه ثوم". قال شعبة في حديثه: أحرام هو؟ قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا". وقال حماد في حديثه (2): يا رسول الله (3): بعثت إليَّ ما لا تأكل؟ فقال: إنَّك لست مثلي، أنا يأتيني الملك، ولست مثلك (4). كذا حدثناه أبو داود. _________ (1) شعبة ملتقى الإسناد مع مسلم، ومن طريق حماد -وهو ابن سلمة- الملتقى في سماك. (2) نهاية (ل 7/ 71 / ب). (3) نهاية (ك 4/ 270 / أ). (4) أخرج مسلم هذا الحديث من مسند أبي أيوب لا جابر بن سمرة في كتاب الأطعمة، باب إباحة أكل الثوم (3/ 1623) حديث رقم (170). وسند أبي عوانة حسن. وأخرج الحديث من مسند جابر بن سمرة: الترمذي في الجامع (4/ 230) عن محمد بن غيلان، عن أبي داود -وهو الطيالسي- عن شعبة، عن سماك به، وقال: حديث حسن صحيح. وأخرجه الإمام أحمد في المسند (5/ 140 - 143)، عن أبي كامل -فضيل بن الحسين- وَعن بهز كلاهما عن حماد بن سلمة عن سماك به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8837

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ،
  • سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  • شعبة وحماد
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)