Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأدب المفرد

Al Adab Al Mufrad

1,322 Hadith114 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

الأدب المفرد #640

حَدَّثَنَا یَحْيَ بْنُ سُلَمْاَنَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَھْبِ قَالَ: أَخْبَرَ نِيْ عَمْرُوُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، أَنَّ أَبَاالْھَیْمََّ حَدَّثَہُ، عَنْ أَبِيْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِيَّ ؓ ،عَنِ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ: ((أَیُّمَا رَجُلٍ مَسْلِمٍ لَمْ یَکُنْ عِنْدَہُ صَدَقَّۃ’‘، فَلْیَقُلْ فِي، دُعَانِہِ: اللھَّمَّ صَلَّ عَلَی مُحَمَّدٍ، عَبْدِکَ وَرُسُوْ لکَ، وَصَلَّ عَلَی الْمُوْمِنِیْنَ وَالُمُوّْ مِنَاتَ، وَالمسُلمُینِ وَالْمُسْلِمَاتِ، فَاإِنَّھَا لَہُ زَکَاۃ’‘))

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If any Muslim does not have anything to give as sadaqa, he should say in his supplication, 'O Allah, bless Muhammad, Your slave and Your Messenger and bless the believers, both men and women, and the Muslims, both men and women.' That will be sadaqa for him."

دَرَّاجٍ ← أَخْبَرَ نِيْ عَمْرُوُ بْنُ الْحَارِثِ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یَحْيَ بْنُ سُلَمْاَنَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 640

الأدب المفرد #641

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا اإِسْحَاقُ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ عَبْدالرَّ حْمَنِ مَوْلَی سَعَیْدِ اْبنِ الْعَاصِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَۃُ بْنُ عليَّ، عَنْ أَبيْ ھُرَیْرَۃَ ؓ ،عَنِ النَّبَيَّ ﷺ قَالَ: ((مَنْ قَالَ: اللھَّمُ َّ صَلَّ عَلَی مُحَمَّدٍ، وَعَلَی آلَ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلِیَّ اإِبْرَاھِیْمَ، وَبَارَکْ عَلَی مُحَمَّدٍ، وَعَلَی آلَ مُحَمَّدٍ ،کَمَا بَارَکْتَ عَلِیَّ اإِبْرَاھِیْمَ وَآلِ إِْبَراھِیْمَ، وَتَرَ حَّمْ عَلَی وَعَلَی آلَ مُحَمَّدٍ، کَمَاتَرَحَّمتَ عَلَی إِبْرَاھِیْمَ وَآلِ إِْبَراھِیْمَ، شَھَدْتُ لَہُ یَوْمِ الْقِیَامَۃِ بِاالشَّھَادَۃِ وَشَفَعْتُ لَہُ))

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says, 'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Shower blessings on Muhammad and the family of Muhammad as You showered blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim. Show mercy to Muhammad and the family of Muhammad as You showed mercy to Ibrahim and the family of Ibrahim,' I will testify for him on the Day of Rising and I will intercede for him."

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، ← سَعِیْدِ بْنِ عَبْدالرَّ حْمَنِ مَوْلَی سَعَیْدِ اْبنِ الْعَاصِ ← اإِسْحَاقُ بْنُ سُلَیْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 641

الأدب المفرد #642

حَدَّثَنَا أَبُوْ نُعَیْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَۃُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ: سَمِعتُ أَنَسَا، وَ مَالِکَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانَ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ یَتَبَرَّزُ فَلَمْ یَجدْ أَحدّ یَتَّعُمُہ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَا تَّبَعَہُ بِفَخَّارَۃٍ أَوْ مِطْھَرَۃٍ، فَوَ جَدَہَُ سَاجِدَا فِيْ مَشْرَبَۃِ فَتَنَحَّی فَجَلَسَ وَرَاءَہُ، حَتَّی رَفَعَ النَّبِیُّ ﷺ رَاُّسَہُ فَقَالَ: (( أَحْسَنْتَ یَا عُمَرُ! حِیْنَ وَجَدْتَنِيْ َساجَدًا فَتَنَحَّیْتَ عَنَّیْ، اإِنَّ جِبْرِیْلَ جَاءَ نِي فَقَالَ: مَنْ صَلَّی عَلَیْکَ وَاحِدَۃً صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ عَشْرًا، وَرَفَعَ لَہُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ))

Malik ibn Aws ibn al-Hadathan said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to open ground to answer a call of nature and did not find anyone to follow him. 'Umar went out and followed him with a clay pot or wudu' vessel. He found him prostrating in a river bed. He fell back and sat behind him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, lifted his head. He said, 'You have done well, 'Umar. When you found me prostrating, you went behind me. Jibril came to me and said, 'If someone says the prayer on you once, Allah will pray ten times on him and raise him ten degrees.'"

أَنَسَا، وَ مَالِکَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانَ ← سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ← أَبُو نُعَيْمٍ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 642

الأدب المفرد #643

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ بْنُ أَبِيْ إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَیْدِ بْنِ أَبِيْ مَرْیَمَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالَکِ ؒ ،عَنِ النَّیِيَّ ﷺ قَالَ: ((مَنْ صَلَّی عَلَيَّ وَاحِدَۃً صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ عَشْرًا، وَحَطَّ عَنْہُ عَشْرَ خَطَایَا))

Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says the prayer on me once, Allah prays on him ten times and removes ten errors from him."

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو نُعَيْمٍ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 643

الأدب المفرد #644

حَدَّثَنَا عَبْدُالَّرحْمَنِ بْنُ َشْیَبَۃَ قَالَ: أَخْبَرَنِيْ عَبْدُاللہِ بْنُ نَافَعِ الصَّانَعُ عَنْ عِصَامِ بْنِ زَیْدِ ۔ وَأَثنَی عَلَیْہِ ابْنُ شَیِبْۃَ خَیْرَا۔عَنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُکَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللہِ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقِیَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا َرقَی الدَّرَجَۃَ اْلُٔا ْولَی قَالَ:(( آمَیْنَ)) ، ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ)) ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ۔فَقَالُْوا: یَارَسُوْلُ اللہِ! سَمَعْنَاکَ تَقُوْلُ: آمَیْنَ ثَلاثَ مَرَّاتِ ؟ قَالَ:(( لَمَّارَقَیْتُ الدَّرَجَۃَّ الُٔا وْلَی جَاءَ نَيْ جِبْریْلُ فَقَالَ: شَقِيَ عَبْد’‘ أَدْرَکَ رَمَضَانَ ، فَانْسَلَخَ مَنْہُ وَلَمْ یُغْفَرْ لَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَدْ ’‘ أَدْرَکَ وَالِدَیْہَ أَوْ أَحَدَھمُاَ فَلَمْ یُدْخِلَاہُ الْجَنَّۃَ، فَقَلْتُ: آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَبْد’‘ ذُکِرْتَ عِدَہُ وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکَ، فَقُلْتُ : آمَیْنَ))۔

Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'"

جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللہِ ← أَثنَی عَلَیْہِ ابْنُ شَیِبْۃَ خَیْرَا۔عَنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُکَدِرِ، ← عِصَامِ بْنِ زَیْدِ ← عَبْدُاللہِ بْنُ نَافَعِ الصَّانَعُ ← عَبْدُالَّرحْمَنِ بْنُ َشْیَبَۃَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 644

الأدب المفرد #645

حَدَّثَنَا اإِبْرَھِیْمُ بْنُ مُوْسیَ قَالَ: أَخْبَرَنَا اإِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرِ قَالَ: أَخْبَرَ نِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبَیْہِ، عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَ ﷺ ،أَنَّ رَسُوْلَ اللہِﷺ قَالَ: ((مَن ْصَلَّي عَلَيَّ وَاحَدَۃً صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ عَشْرًا))۔

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone prays once on me, Allah will pray ten times on him.'"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← أَخْبَرَ نِي الْعَلَاءُ، ← اإِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرِ، ← اإِبْرَھِیْمُ بْنُ مُوْسیَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 645

الأدب المفرد #646

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَدِْاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبْي َحازِمِ عَنْ کَثِیِر ابْنِ زَیْدَ ،عَنِ الْوَلْیِد ْبنِ َربَاحٍ، عَنْ أَبِي ھُرَیْرَۃَ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقَی الْمِنْبَرَ فَقَالَ: ((آمَیْنَ، آمَیْنَ، آمَیْنَ)) ،قِیْلَ لَہُ: َیارَسُوْلَ اللہَ اِمَا کُنْتَ تَصْنَعُ ھَذَا؟ فَقَالَ: ((قَالَ لِيْ جَبْریْلُ : رَغَمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَکَ أَبَوَ نْہِ۔أَوْ أَحَدَھمُاَ۔لَمْ یُدْخَلْہُ الْجَنَّہَ ،قُلْتُ: آمَیْنَ۔ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْد دَخَلَ عَلَیْہِ رَمَضَانُ لَمْ یُغْفَرْلَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِیً‘ ذُکَرْتَ عِنْدَہُ فَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکّ فَقُلْتُ : آمَیْنَ))

Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، ← کَثِیِر ابْنِ زَیْدَ ← ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، ← مُحَمَٔد بْنُ عُبَدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 646

الأدب المفرد #647

حَدَّثَنَا عَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالَّرحْمَنِ مَوْلَی آلَ طَلْحَۃُ قَالَ: سَمِعْتُ کُرَیْبَا أَبَا رِشْدِیْنَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسَ ؓ ،عَنْ جُوَیْرِیَۃّ بَنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضَرَارٍ ؓ، أَنَّ النَّبي ﷺ خَرَجَ مَنْ عَنْدِھَا۔وَکَانَ اسْمُھَابَرَّۃَ، فَحَوَّلَ النَّبِيُّ ﷺ اسْمَھَا، فَسَمَّاھَا جُوَیْرِیَۃَ، فَخَرَجَ وَکَرِہَ أَنْ یَدْخُلَ وَاسْمُھَا بَرَّۃُ۔ثُمَّ رَجَعَ إِلَیْھَا بَعْدَمَا تَعَالَی النَّھَارُ، وَھِيَ فِيْ مَجْلِسِھَا فَقَالَ: (( مَازَلْتِ فِيْ مَجْلِسِک؟ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَکِ أَرْبَعَ کَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزَنَتْ بِکَلِمَا تِکِ وَزَنَتْھُنَّ: سُبْحَانَ اللہِ وَبَحْمدِہِ عَدَدَ خَلْقِہِ، وَرِضَا نَفْسِہِ ،وَزِنَہَ عَرْشِہِ وَمِدَادَ ۔أَوْ۔مَدَدَْ۔کَلِمَاتِہِ))

Juwayriyya, the daughter of al-Harith ibn Abi Dirar, (whose name had been Barra but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had renamed her Juwayriyya) reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had left her and he did not want to go back in while her name was Barra. Then he went back to her while it was late in the day and found that she was still sitting. "Are you still sitting?" he asked, "After I left you I uttered four phrases three times. If they were to be weighed against all your words, they would outweigh them. They are: 'Glory be to Allah and by His praise in number as great as His creation and in accordance with His own pleasure and the weight of His Throne and the extent of His words.'"

جُوَیْرِیَۃّ بَنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضَرَارٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ ← کُرَیْبَا أَبَا رِشْدِیْنَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالَّرحْمَنِ مَوْلَی آلَ طَلْحَۃُ ← سُفْيَانَ، ← عَلِيٍّ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 647

الأدب المفرد #648

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُوْ مُعَاوِیُۃَ عَنِ اْلَٔا عْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِح، عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَ ؒ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ:(( اسْتَعِیْذُوْا باِللہِ مِنْ جَھَنَّمَ، اسْتَعِیْذُ وْا بِاللہِ مَنْ عَذَابَ الُّقَبْرِ، اسُتَعِیْذُ وْا باِللہِ مَنْ فِتْنَۃِ الْمَسْیحِ الدَّجَّالَ اسْتَعِیْذُ وْا بِاللہِ مَنْ فِتْنَۃِ الْمْحَیْاَر وَالْمَمَاتِ))

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Seek refuge with Allah from Hellfire. Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the sedition of the Dajjal. Seek refuge with Allah from the trials of life and death."

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْأَ عْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← ابْنُ سَلامٍ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 648

الأدب المفرد #649

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیْعِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ اإِدْرِیْسَ ،عَنْ لَیْتٍ، عَنْ مَحَارِبِ بْنِ دِثِارٍ، عَنْ جَابِرِ ؓ قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ یُقُوْلُ: ((اللَّھَّمُ َّأَصْلِحْ لِيْ سَمْعِي وَبَصَرِیْ ،وَاجْعَلْھُمَا الْوَارِ ثَیْنِ مَنَّیُ، وَانُصُرْنِيْ عَلَی مَنْ ظَلَمَنِیْ، وَأَرِنِي ْمَنْہُ ثَاْرَيْ))

Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him."

جَابِرٍ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← لَیْتٍ، ← ابْنُ اإِدْرِیْسَ ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 649

الأدب المفرد #650

حَدَثَنَا مُوْسَی قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّاد’‘ ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، عَنْ أَبِيْ سَلَمَۃَ ،عَنْ أَبَي ھُرَیْرَۃَ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ یَقُوْلُ: (اللُّھُمَّ مَتَّعُنِيْ بسِمَعَيْ وَبَصَرَیْ، وَاجْعَلْھُمَا الْوَارَثَ مَنَّیْ، وَانْصُرْنِي عَلَی عَدُوَّیْ، وَأَرِنِيْ مِنْہُ ثَارِيْ))

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him."

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادٍ، ← مُوسَى

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 650

الأدب المفرد #651

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوَیَۃَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارَقَ بْنِ أَسْیَمَ اْلَٔا شْجَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ؓ قَالَ: کُنَّا نَغْدُوْ اإِلَی النَّبِيَّ ﷺ فَیَجِیْ ءُ الرَّجُلُ وَتَجِیْءُ الْمَرْأَہُ فَیَقُوْلُ : یَا َرسُوْلَ اللہِ !کَیْفَاأَقُوْلُ إِذَاصَلَّیْتُ؟ فَقَوُلُ:((قُلِ: اللُّھُمَّ اغْفِرْ لِی’، وَارْحَمْنیْ ،وَاھْدِنِیْ، وَارْزُقْنِیْ، فَقَدْ جَمَعَتْ لَکَ دُنْیَاکَ وَآخِر تَلَکَ))

Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'"

أَبِي ← سَعْدُ بْنُ طَارَقَ بْنِ أَسْیَمَ اْلَٔا شْجَعِيُّ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 651

Previous
345
Next
All Chapters0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter0. Chapter