حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَدِْاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبْي َحازِمِ عَنْ کَثِیِر ابْنِ زَیْدَ ،عَنِ الْوَلْیِد ْبنِ َربَاحٍ، عَنْ أَبِي ھُرَیْرَۃَ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقَی الْمِنْبَرَ فَقَالَ: ((آمَیْنَ، آمَیْنَ، آمَیْنَ)) ،قِیْلَ لَہُ: َیارَسُوْلَ اللہَ اِمَا کُنْتَ تَصْنَعُ ھَذَا؟ فَقَالَ: ((قَالَ لِيْ جَبْریْلُ : رَغَمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَکَ أَبَوَ نْہِ۔أَوْ أَحَدَھمُاَ۔لَمْ یُدْخَلْہُ الْجَنَّہَ ،قُلْتُ: آمَیْنَ۔ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْد دَخَلَ عَلَیْہِ رَمَضَانُ لَمْ یُغْفَرْلَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِیً‘ ذُکَرْتَ عِنْدَہُ فَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکّ فَقُلْتُ : آمَیْنَ))
الأدب المفرد · Hadith 646
Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020