حَدَّثَنَا عَبْدُالَّرحْمَنِ بْنُ َشْیَبَۃَ قَالَ: أَخْبَرَنِيْ عَبْدُاللہِ بْنُ نَافَعِ الصَّانَعُ عَنْ عِصَامِ بْنِ زَیْدِ ۔ وَأَثنَی عَلَیْہِ ابْنُ شَیِبْۃَ خَیْرَا۔عَنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُکَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللہِ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقِیَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا َرقَی الدَّرَجَۃَ اْلُٔا ْولَی قَالَ:(( آمَیْنَ)) ، ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ)) ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ۔فَقَالُْوا: یَارَسُوْلُ اللہِ! سَمَعْنَاکَ تَقُوْلُ: آمَیْنَ ثَلاثَ مَرَّاتِ ؟ قَالَ:(( لَمَّارَقَیْتُ الدَّرَجَۃَّ الُٔا وْلَی جَاءَ نَيْ جِبْریْلُ فَقَالَ: شَقِيَ عَبْد’‘ أَدْرَکَ رَمَضَانَ ، فَانْسَلَخَ مَنْہُ وَلَمْ یُغْفَرْ لَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَدْ ’‘ أَدْرَکَ وَالِدَیْہَ أَوْ أَحَدَھمُاَ فَلَمْ یُدْخِلَاہُ الْجَنَّۃَ، فَقَلْتُ: آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَبْد’‘ ذُکِرْتَ عِدَہُ وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکَ، فَقُلْتُ : آمَیْنَ))۔
الأدب المفرد · Hadith 644
Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020